สวีเดน
ritning ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ritning ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ritning ใน สวีเดน
คำว่า ritning ใน สวีเดน หมายถึง การวาดเส้น, ภาพวาดเส้น, ภาพดรออิ้ง, ภาพ, แปลน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ritning
การวาดเส้น(drawing) |
ภาพวาดเส้น(drawing) |
ภาพดรออิ้ง(drawing) |
ภาพ(drawing) |
แปลน(plan) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
DNA-koden, som finns lagrad i de arvsanlagsbärande kromosomerna, innehåller detaljerade ”ritningar” för individens utveckling. พิมพ์ เขียว ดีเอ็นเอ ที่ พบ ใน โครโมโซม ซึ่ง ถ่ายทอด ลักษณะ ทาง พันธุกรรม บรรจุ ด้วย คํา อธิบาย และ คํา สั่ง เป็น รหัส สําหรับ การ เจริญ เติบโต ของ แต่ ละ คน. |
Jag sätter alltid in människor i varje teknisk... om du gör en teknisk ritning, sätt dit en människa. ผมมักเติมคนเข้าไป ถ้าคุณวาดแผนภาพเชิงเทคนิค ลองเติมคนเข้าไปสิ |
Vem har gjort den här ritningen? ใครเป็นคนเขียนแบบคะ? |
Ge mig ritningarna över terminalen. เอาผังอาคารมา |
Två modeller av hans motor har byggts under de senaste 20 åren utav en grupp från the Science Museum i London med hans egna ritningar. เครื่องของเขาสองแบบได้ถูกสร้างขึ้น ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา ด้วยฝีมือทีมงานจากพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์แห่งลอนดอน ด้วยแบบแผนของพวกเขาเอง |
Guds ritning för oss. พระเจ้าท่านทรงรังสรรค์เรา |
Han skriver: ”Kort sagt är Första Moseboken inte bara en beskrivning; den är skapelseaktens själva verktyg, en ritning i Guds sinne som har förverkligats i fysisk form.” เขา เขียน ว่า “กล่าว โดย สรุป พระ ธรรม เยเนซิศ ไม่ ได้ เป็น เพียง คํา พรรณนา; พระ ธรรม นี้ เป็น เครื่อง มือ ใน การ ทรง สร้าง เลย ที เดียว เป็น แบบ พิมพ์ เขียว แห่ง พระทัย ของ พระเจ้า ซึ่ง สําแดง ให้ เห็น ทาง กายภาพ.” |
Agricolas projekt kunde liknas vid att bygga ett hus utan ritning eller tillräckligt med material. ดัง นั้น ปัญหา ที่ อะกรีโคลา ต้อง เผชิญ จึง เปรียบ ได้ ว่า เขา กําลัง สร้าง บ้าน หลัง หนึ่ง ขึ้น โดย ไม่ มี แบบ แปลน อีก ทั้ง วัสดุ ยัง ขาด แคลน และ กระจัด กระจาย อยู่ ไม่ เป็น ที่. |
Det här är ritningarna. นี่คือแบบแปลน |
Mål är som ritningar – det krävs arbete för att förverkliga dem. เป้าหมาย เป็น เหมือน แบบ พิมพ์ เขียว ต้อง ใช้ ความ พยายาม เพื่อ จะ กลาย เป็น ความ จริง! |
I detta ögonblick drogs ritningarna upp i den nybildade cellens DNA (deoxiribonukleinsyra) för det som så småningom skulle bli du — en helt ny och unik människa. ณ การ ผสม รวม ตัว นั้น แบบ แปลน ได้ ถูก ร่าง ขึ้น ภาย ใน ดีเอ็นเอ (คํา ย่อ ของ deoxyribonucleic acid) ของ เซลล์ ที่ เพิ่ง ก่อ ตัว ใหม่ นี้ เพื่อ ผลิต สิ่ง ซึ่ง ใน ที่ สุด ได้ กลาย มา เป็น ตัว คุณ—มนุษย์ ที่ ใหม่ เอี่ยม สิ้นเชิง และ ไม่ เหมือน ใคร. |
Jag älskar när folk sätter in människor i ritningen. ผมชอบเวลาคนเอาคนใส่เข้าไปในแผนผังนะ |
Eftersom ritningen till ett protein lagras i cellens kärna och den plats där proteinerna byggs befinner sig utanför kärnan, behövs hjälp för att den kodade ritningen skall kunna föras från kärnan till ”byggplatsen”. อย่าง ไร ก็ ตาม เนื่อง จาก พิมพ์ เขียว สําหรับ การ สร้าง โปรตีน ถูก เก็บ ไว้ ใน นิวเคลียส ของ เซลล์ แต่ สถาน ที่ จริง สําหรับ การ สร้าง โปรตีน อยู่ ภาย นอก นิวเคลียส จึง จําเป็น ต้อง มี ผู้ ช่วย เพื่อ นํา รหัส พิมพ์ เขียว จาก นิวเคลียส ออก มา ยัง “สถาน ก่อ สร้าง.” |
3 Man väljer en entreprenör som följer ritningarna och utför arbetet. 3 มี การ เลือก ช่าง ที่ จะ ดําเนิน การ บูรณะ ซ่อมแซม ตาม แบบ แปลน ที่ ได้ เขียน ไว้. |
Han kringgick de lagar som förbjöd all utförsel av ritningar till textilmaskiner genom att memorera alla konstruktionsdetaljer i en engelsk textilfabrik. เขา เลี่ยง กฎหมาย ที่ ห้าม การ ส่ง ออก แปลน โรงงาน อุตสาหกรรม สิ่งทอ โดย การ จดจํา แผนผัง ทั้ง หมด ของ โรงงาน แห่ง หนึ่ง ของ อังกฤษ. |
Det här är Whistlers ritning. นี่คือพิมพ์เขียวของวิสท์เลอร์ |
Efter att ha gjort en ungefärlig ritning på ett papper är Tamba beredd att börja det egentliga byggandet. หลัง จาก ร่าง พิมพ์ เขียว อย่าง คร่าว ๆ ลง บน กระดาษ แข็ง ทัมบา ก็ พร้อม จะ เริ่ม การ ก่อ สร้าง จริง ๆ. |
Korten du ser på är ritningarna på den nya Intersecten. การ์ดที่นายกําลังดูอยู่ คือแผนผัง สําหรับอินเตอร์เซกตัวใหม่ |
Du har sett ritningarna. นายเคยเห็นพิมพ์เขียวเหรอ? |
Jag behöver veta att om jag ger er ritningarna, så kommer min fru att hållas oskadd. ผมต้องการรู้ว่า ถ้าผมให้แผนผังกับพวกคุณไป ภรรยาผมจะไม่ได้รับอันตรายใดๆ |
När en byggmästare uppför en stor byggnad, följer han omsorgsfullt arkitekternas ritningar så att det som han bygger blir varaktigt. เมื่อ ช่าง ก่อ สร้าง สร้าง อาคาร ที่ ใหญ่ โต เขา ติด ตาม แบบ แปลน ของ สถาปนิก อย่าง ใกล้ ชิด เพื่อ ว่า สิ่ง ที่ เขา สร้าง นั้น จะ คงทน ถาวร. |
Du mäter varje rum och kommer fram till en sådan ritning som den som visas på sidan 23. คุณ วัด ขนาด ของ แต่ ละ ห้อง และ ได้ แบบ แปลน ตาม ที่ เห็น ใน หน้า 23. |
Man gjorde upp ritningar, ordnade bygglov, sammanställde listor över material som behövdes och skickade ut meddelanden om att man sökte frivilliga arbetare. มี การ เตรียม แบบ ก่อ สร้าง, ขอ ใบ อนุญาต ก่อ สร้าง อาคาร, ทํา รายการ วัสดุ ก่อ สร้าง ที่ จะ ใช้, และ ขอ อาสา สมัคร มา ช่วย. |
Vi bad Henry att ge oss ritningarna. เราขอให้เฮนรี่ช่วยให้เข้าถึงผังของตึก |
Men de har en ritning. แต่พวกเขามีต้นแบบ |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ritning ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้