りんご ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า りんご ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ りんご ใน ญี่ปุ่น
คำว่า りんご ใน ญี่ปุ่น หมายถึง แอปเปิ้ล, แอปเปิล, ผลแอปเปิ้ล, ลูกแอปเปิ้ล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า りんご
แอปเปิ้ลnoun |
แอปเปิลnoun 聖書はある意味で,りんごの木のようです。 ในบางแง่ คัมภีร์ไบเบิลเปรียบได้กับต้นแอปเปิล. |
ผลแอปเปิ้ลnoun 少し攻撃的な 猿と りんごの木 พวกลิงไม่ค่อยก้าวร้าว ยังกับเป็นต้นแอปเปิ้ล |
ลูกแอปเปิ้ลnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
もし「医者いらず」でいたいなら,1日にりんご1個を食べるようにしましょう! ดัง นั้น ถ้า คุณ อยาก ให้ “โรค ภัย ไม่ เบียดเบียน” ละ ก็ ขอ ให้ ลอง กิน แอปเปิล วัน ละ ลูก! |
りんごの木は,縁がバラ色の白い花をつけますが,花の数がとても多いので,もしそれらが全部りんごになったなら,木はその重みに耐えることができないでしょう。 มัน ถูก ปก คลุม ด้วย ดอกไม้ สี ขาว ขอบ ชมพู บาน สะพรั่ง เต็ม ต้น จน ถ้า ดอก ทั้ง หมด เจริญ เติบโต เป็น ผล แอปเปิล ละ ก็ ต้น คง ไม่ อาจ รับ น้ําหนัก ได้. |
祭り の りんご แอปเปิ้ลสีแดง |
フランス人がトマトをポム・ダムール,つまり“愛のりんご”と呼んだのはそのためだ,という説もあります。 บาง คน เชื่อ ว่า นี่ เป็น เหตุ ที่ ทํา ให้ ชาว ฝรั่งเศส เรียก มัน ว่า ปอม ดามูร์ หรือ “แอปเปิล แห่ง ความ รัก.” |
必ずしもいつもそうだというわけではありませんが,りんごは確かにそうした良い評判を得ています。 แม้ ว่า ไม่ เป็น เช่น นั้น เสมอ ไป แต่ แอปเปิล ก็ มี ชื่อ ใน ด้าน ผล ดี เช่น นี้. |
特にみずみずしいりんごは木の一番上にあり,全く届きません。 มะม่วง บาง ลูก ที่ น่า กิน ที่ สุด อยู่ บน ยอด ต้น ยัง อยู่ สูง เกิน เอื้อม มาก นัก. |
それでも,りんごはあなたの健康に寄与します。 อย่าง ไร ก็ ตาม แอปเปิล ช่วย เสริม สุขภาพ ของ คุณ. |
この微生物は,ぶどう酒やエールやりんご酒を与えられると,液体の量がどれほどであろうと,アルコール分が12%を超えていない限りは繁殖します。 ไม่ ว่า เรา จะ ให้ เหล้า องุ่น, เอล (เหล้า ที่ ทํา จาก ข้าว) หรือ เหล้า แอปเปิล มาก เท่า ไร ก็ ตาม แก่ จุลินทรีย์ นี้ และ นาน ตราบ เท่า ที่ ไม่ มี แอลกอฮอล์ เกิน กว่า 12 เปอร์เซ็นต์ มัน จะ เจริญ พันธุ์ ได้. |
他の果物と同様,りんごもカビの生えやすい果物です。 แอปเปิล รวม ทั้ง ผลไม้ อื่น ๆ ด้วย ต่าง เกิด รา ได้ ง่าย. |
しかし,この果物がわたしたちの味覚を楽しませてくれる時よりもずっと前に,満開のりんごの花が,わたしたちの目を楽しませてくれます。 แต่ เป็น เวลา นาน ก่อน ที่ เรา จะ ได้ พอ อก พอ ใจ กับ รสชาติ ของ ผลไม้ นี้ ต้น แอปเปิล ที่ ออก ดอก เต็ม ต้น งาม น่า ดู มาก. |
個々のりんごは,大切な栄養素の小さな倉庫のようです。 แอปเปิล แต่ ละ ลูก เป็น คลัง เล็ก ๆ ของ โภชนาหาร สําคัญ ๆ. |
収穫高は毎年ほぼ1億トンに達し,世界のほかの主要な果実(りんご,バナナ,ブドウ,オレンジ)をかなり上回っています。 ทุก ปี มี การ เก็บ มะเขือ เทศ เกือบ 100 ล้าน ตัน ซึ่ง มาก กว่า ผลไม้ หลัก ชนิด อื่น ๆ ใน โลก มาก ที เดียว (แอปเปิล, กล้วย, องุ่น, และ ส้ม). |
あなたの助言は,銀の彫り物の中の金のりんごのように受け入れやすいものですか คุณ เตรียม คํา แนะ นํา อย่าง ที่ ดึงดูด ใจ เช่น กับ ผล แอปเปิล ทองคํา ใน กระเช้าเงิน ไหม? |
少し攻撃的な 猿と りんごの木 พวกลิงไม่ค่อยก้าวร้าว ยังกับเป็นต้นแอปเปิ้ล |
りんごの木は,ナシ,カリン,セイヨウサンザシ,ナナカマドなどと共にバラ科(Rosaceae)に属しています。 ต้น แอปเปิล อยู่ ใน ตระกูล กุหลาบ (Rosaceae) เช่น เดียว กับ แพร์, ควินส์, ไวต์ทอร์น, และ ต้น เซอร์วิส. |
りんごは熟し具合や糖の含有量によって,氷点下数度の気温に耐えることができますが,一度凍って解けると,保存がききません。 แอปเปิล สามารถ ทน กับ อุณหภูมิ สอง สาม องศา ต่ํา กว่า จุด เยือก แข็ง ขึ้น อยู่ กับ ระดับ ความ สุก และ ปริมาณ น้ําตาล ที่ มัน มี อยู่ แต่ เมื่อ มัน แข็งตัว และ อ่อน ตัว ลง แล้ว ก็ ไม่ อาจ เก็บ ไว้ ได้. |
聖書はある意味で,りんごの木のようです。 ใน บาง แง่ คัมภีร์ ไบเบิล เปรียบ ได้ กับ ต้น แอปเปิล. |
「適切な時に話される言葉は,銀の彫り物の中の金のりんごのようだ」― 箴言 25:11。 “คํา พูด ที่ เหมาะ กับ กาลเทศะ เปรียบ เหมือน ผล แอปเปิล ทํา ด้วย ทองคํา ใส่ ไว้ ใน กระเช้า เงิน.”—สุภาษิต 25:11. |
子らの中にあって,わたしの愛する方は森林の木々の中のりんごの木[陰と実を提供する木]のようです」。 เธอ กล่าว ว่า “ต้น ตะพูอา [ที่ ให้ ร่ม เงา และ ผล]ขึ้น อยู่ ท่ามกลาง ต้น ไม้ ป่า อย่าง ไร, พ่อ เพื่อน ยาก ของ ดิฉัน ก็ อยู่ ท่ามกลาง เหล่า ลูก ชาย อื่น ๆ อย่าง นั้น.” |
「1日にりんご1個で医者いらず」 “แอปเปิล หนึ่ง ลูก ทุก วัน ไป โรค ภัยไม่ เบียดเบียน” |
りんごはあなたの幸せや健康に役立つように作られました。 แอปเปิล ถูก ออก แบบ เพื่อ ช่วย เสริม สร้าง สวัสดิภาพ และ สุขภาพ ของ คุณ ให้ ดี และ แข็งแรง. |
りんごは健康に良いので,いつ,どのようにして食べるかを知っておくのは大切です。 เนื่อง จาก แอปเปิล มี คุณค่า ต่อ สุขภาพ จึง สําคัญ ที่ จะ รู้ ว่า จะ กิน เมื่อ ไร และ อย่าง ไร. |
聖書の舞台になった土地には,いちじく,ざくろ,りんご,なつめやし,オリーブといった木が生えています。 ใน ดินแดน ของ คัมภีร์ ไบเบิล มี การ ปลูก ต้น มะเดื่อ ทับทิม และ แอปเปิล รวม ทั้ง อินทผลัม และ มะกอก ด้วย. |
「銀の彫り物の中の金のりんご」とは,彫刻を施した銀の盆に金の果実を載せたような彫刻のことを意味していたのかもしれません。 “แอปเปิล ทองคํา ใน กระเช้า เงิน” อาจ หมาย ถึง งาน แกะ สลัก เช่น ถาด เงิน ที่ มี รูป ผลไม้ ทองคํา สลัก อยู่. |
『適切な時に話される言葉は金のりんごのよう』 “คํา พูด ที่ เหมาะ กับ กาลเทศะ เปรียบ เหมือน ผล แอปเปิล ทํา ด้วย ทองคํา” |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ りんご ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ