โรมาเนีย
releva ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า releva ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ releva ใน โรมาเนีย
คำว่า releva ใน โรมาเนีย หมายถึง เน้น, ขีดเส้นไฮไลต์, แสดงให้เกิดความกระจ่าง, ปัดแก้ม, เน้นเสียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า releva
เน้น(highlight) |
ขีดเส้นไฮไลต์(highlight) |
แสดงให้เกิดความกระจ่าง
|
ปัดแก้ม(highlight) |
เน้นเสียง(emphasize) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Lecţii interesante, relevante şi edificatoare นําเสนอบทเรียนที่น่าสนใจ ตรงประเด็น และจรรโลงใจ |
M-am saturat ca biserica sa nu fie relevanta. เบื่อกับการที่โบสถ์ไม่เกี่ยวข้อง |
Orice ar fi făcut sau nu Ashley, nu este relevant. อะไรที่ตามที่แอชลีย์ทําหรือไม่ได้ทํามันไม่เกี่ยวกัน |
Un raport relevă faptul că s-a înregistrat totuşi o hemoragie gravă la aproximativ 4% din cazuri. อย่าง ไร ก็ ตาม มี รายงาน หนึ่ง บอก ว่า ประมาณ ร้อย ละ 4 ของ คนไข้ มี เลือด ออก มาก. |
Cea mai mică schimbare de atitudine din spatele acestor replici, relevă ceea ce numim ironie verbală. เพียงความเห็นของคนพูดเปลี่ยนไปสักหน่อย ก็จะกลายเป็นสิ่งที่เราเรียกว่าคําพูดแฝงนัย |
Putem de fapt să facem un pas înainte și să găsim soluții relevante la problemele actuale din societate. อันที่จริงเราสามารถเคลื่อนไปข้างหน้า และพบกับทางออกที่เกี่ยวข้อง กับปัญหาที่สังคมเราเผชิญอยู่ |
Întrucât mărimea şi forma ciocului este una dintre principalele criterii după care sunt diferenţiate cele 13 specii, s-a considerat că aceste descoperiri sunt relevante. เนื่อง จาก ขนาด และ รูป ร่าง ของ ปาก เป็น วิธี หลัก อย่าง หนึ่ง ที่ ใช้ ใน การ จําแนก นก จาบ ทั้ง 13 ชนิด จึง เชื่อ กัน ว่า การ ค้น พบ นี้ เป็น เรื่อง สําคัญ. |
O unealtă pe care o puteţi folosi este Indexul Publicaţiilor Watch Tower, urmărind trimiterile din el către multe surse de informaţii relevante. เครื่อง มือ อย่าง หนึ่ง ที่ สามารถ ใช้ ได้ ก็ คือ ดัชนี สรรพหนังสือ ของ ว็อชเทาเวอร์ โดย ตรวจ ดู ข้อ อ้างอิง ซึ่ง บอก แหล่ง ต่าง ๆ ที่ มี ข้อมูล ซึ่ง ให้ ความ กระจ่าง. |
Ne-am întrebat de asemenea, ce poate arăta Danemarca Chinei care ar putea fi relevant? เรายังถามตัวเองด้วยว่า เดนมาร์กสามารถแสดงอะไรได้บ้างที่เมืองจีน ที่จะมีความเกี่ยวข้องกัน |
Străinul a fugit în jos braţul lui vestei şi, ca în cazul în care printr- un miracol butoanele de la care mânecă său gol a relevat devenit anulate. คนแปลกหน้าวิ่งแขนของเขาลงเสื้อกั๊กของเขาและเป็นถ้าโดยความมหัศจรรย์ที่ ปุ่มที่แขนที่ว่างเปล่าของเขาชี้ให้กลายเป็นยกเลิก |
E centrat pe complexitatea copilăriei și a conflictelor familiale, dar prietenii noștri insistau să vorbim despre drone și asasinate la comandă, pentru a face filmul „mai relevant”, reducând oamenii care ne-au acordat încrederea prin relatările lor la niște simboluri sociopolitice. เราเน้นปมซับซ้อนของวัยเยาว์ และความขัดแย้งในครอบครัว แต่เพื่อนๆคอยกระทุ้งพวกเรา ให้พูดถึงโดรนและการฆ่าหมายหัว เพื่อให้ภาพยนต์นั้น "ตรงประเด็นยิ่งขึ้น" ตัดทอนผู้คนที่เชื่อมั่นเรา ที่จะนําเรื่องราวของพวกเขา ไปเป็นสัญลักษณ์เชิงสังคมและการเมือง |
Juriile aşteaptă ADN-ul, dar ADN-ul nu e relevant în acest caz. ลูกขุนต้องการดีเอ็นเอ และดีเอ็นเอใช้กับคดีนี้ไม่ได้ |
Când am început să adăugăm anunţuri, era foarte important ca anunţurile respective să fie la fel de relevante pentru căutare ca rezultatele propriu- zise ale căutării. เป็นเรื่องสําคัญมาก สําหรับเรา ที่โฆษณาจะต้องเกี่ยวข้อง กับการค้นหาเท่าๆ กับ ผลการค้นหาเอง |
Deci, nu prea avem acces ușor la aceste informații relevante care ne-ar putea ajuta să luăm decizii optime despre ce să facem în continuare și ce acțiuni să întreprindem. สรุปคือเรายังไม่สามารถเข้าถึง ข้อมูลต่างๆ ได้อย่างสะดวก ซึ่งช่วยให้เราตัดสินใจได้ดีที่สุด ว่าเราจะทําอะไรต่อไปและจะเลือกอันไหน |
Nu ne amintim fiecare detaliu din trecut deoarece creierul are o capacitate limitată și înlocuim amintiri inutile, cum ar fi combinațiile de la dulap din gimnaziu, cu informații relevante. เราจําอดีตของเราไม่ได้ในทุกรายละเอียด เพราะสมองของเรามีความจําที่จํากัด และเราแทนที่ความจําที่เปล่าประโยชน์ เช่น รหัสตู้เก็บของตอนชั้นมัธยม ด้วยข้อมูลอื่น ๆ ที่มีความสําคัญต่อเรา |
E o observaţie cu aplicaţii medicale evidente atât pentru oameni, dar relevante şi într-un sens mai larg, cred, pentru conceperea protezelor, a roboţilor flexibili, practic pentru orice unde modificările de formă şi rigiditate sunt importante. นี่เป็นข้อสังเกตที่นําไปประยุกต์ ทางการแพทย์ได้อย่างชัดเจน เช่นในมนุษย์ ฉันคิดว่ามันเกี่ยวข้องกันในเชิงกว้าง ไปกับการออกแบบขาเทียมและหุ่นยนต์ หรืออะไรก็ตาม ที่การเปลี่ยนแปลงของรูปร่างและความยืดหยุ่นเป็นสิ่งสําคัญ |
Cercetările preliminare ale cuptorului de pizza nu au relevat rămăşiţele rozătoarei. เราค้นในเตาพิซซ่าแล้ว แต่ไม่เจอเศษซากของหนูตัวนั้น |
Acum, dezastrul a devenit relevant și pentru noi. ดังนั้น ภัยพิบัติ ที่โถมอัดถิ่นฐานเรา |
5 În calitate de „Dumnezeu care descoperă tainele“, Iehova avea să dezvăluie în cele din urmă unele detalii relevante legate de împlinirea acestui secret (Daniel 2:28). 5 ใน ฐานะ “ผู้ เปิด เผย ความ ลับ” ใน ที่ สุด พระ ยะโฮวา จะ ทรง เปิด เผย ราย ละเอียด ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ วิธี ที่ ความ ลับ นี้ จะ บรรลุ ผล สําเร็จ. |
Nu e foarte relevant atunci, nu-i aşa? ไม่เห็นเกี่ยวอะไรเลย ใช่ไหมเล่า |
Cu şase săptămâni înainte de lansare, scanerul din spaţiu a relevat un obiect extraterestru. 6 สัปดาห์เพื่อสแกนอวกาศให้ลึกเท่าที่ทําได้ แล้วได้วัตถุต่างดาว |
În cele din urmă totuși -- şi e într-adevăr uimitor -- pentru fiecare set de 10 videoclipuri pe care l-am solicitat, am primit rezumate cu adevărat relevante. แต่ท้ายที่สุด ก็มีข่าวดี สําหรับแต่ละ 10 TEDTalk ที่ผมจ้างออกไป ผมก็ได้ข้อสรุปที่มีความหมายดี |
Fiecare scriitor a ales evenimentele cele mai relevante şi, foarte probabil, mai convingătoare pentru auditoriul său specific. (ลูกา 1:1-3) ผู้ เขียน แต่ ละ คน เลือก เหตุ การณ์ ที่ ตรง ประเด็น มาก ที่ สุด และ ดู เหมือน ทํา ให้ ผู้ อ่าน เฉพาะ กลุ่ม ของ เขา มั่น ใจ มาก ที่ สุด. |
Aceste detalii erau relevante pentru oamenii din Israelul antic, care au fost primii cititori ai consemnării biblice. สําหรับ ชาว อิสราเอล โบราณ ซึ่ง เป็น คน กลุ่ม แรก ที่ อ่าน บันทึก นี้ ราย ละเอียด ดัง กล่าว ให้ ข้อมูล ที่ เป็น ประโยชน์ มาก ที เดียว. |
El a relevat necesitatea unei „filozofii a comportamentului“ care, dacă ar fi adoptată de oameni, „ar aduce mai multe foloase omenirii în general decît oricare altă descoperire“. เขา เน้น ความ จําเป็น ที่ ต้อง มี “ปรัชญา ด้าน พฤติกรรม ซึ่ง คน เรา อาจ ใช้ ปรัชญา นั้น นํา ชีวิต” ซึ่ง จะ “ช่วย มนุษยชาติ ทั่ว ไป ได้ มาก กว่า ความ รู้ ด้าน อื่น.” |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ releva ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี