ไอซ์แลนด์
rekstur ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rekstur ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rekstur ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า rekstur ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง การดําเนินการ, การจัดการ, การดําเนินงาน, ปฏิบัติการทางทหาร, การผ่าตัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rekstur
การดําเนินการ(management) |
การจัดการ(management) |
การดําเนินงาน(operation) |
ปฏิบัติการทางทหาร(operation) |
การผ่าตัด(operation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hún sér um rekstur prentsmiðja og fasteigna í eigu ýmissa félaga sem Vottar Jehóva starfrækja. คณะ กรรมการ นี้ ดู แล โรง พิมพ์ และ อสังหาริมทรัพย์ ซึ่ง นิติ บุคคล ต่าง ๆ ของ พยาน พระ ยะโฮวา เป็น เจ้าของ และ ดําเนิน งาน. |
Varnaðarorð: Anaðu ekki út í eigin rekstur fyrr en þú hefur reiknað allan kostnað og athugað hvað verkið felur í sér. สิ่ง ที่ ต้อง ระวัง คือ อย่า รีบ ร้อน ต้อง ศึกษา ข้อมูล ทั้ง หมด ให้ รอบคอบ รวม ทั้ง ผล ได้ ผล เสีย. |
Veðlánabúðir dafna þar sem annar rekstur lagði upp laupana. ที่ ที่ ธุรกิจ อื่น ๆ ล้มเหลว ธุรกิจ โรง รับ จํา นํา กลับ เฟื่องฟู. |
Kristinn maður, sem færi út í rekstur með manni utan trúarinnar, hvort heldur ættingja eða öðrum, gæti lent í óvæntum vandamálum og freistingum. คริสเตียน ซึ่ง เข้า หุ้น ทํา ธุรกิจ กับ คน ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ ไม่ ว่า เป็น ญาติ หรือ ไม่ อาจ เผชิญ ปัญหา หรือ การ ล่อ ใจ ต่าง ๆ ซึ่ง ไม่ ได้ คาด หมาย. |
Að auki þótt New Bedford hefur að undanförnu verið smám saman monopolizing rekstur hvalveiðar, og þó í þessu máli fátæku gamla Nantucket er nú mun bak við hana, en นอกจากนี้แม้ว่านิวมีของปลายรับการค่อยๆผูกขาดธุรกิจของ การล่าปลาวาฬและถึงแม้ว่าในเรื่องนี้ไม่ดีเก่า Nantucket ตอนนี้มากที่อยู่เบื้องหลังของเธอยัง |
Ekki skyldi heldur nota bílastæði, sem fyrirtæki í nágrenninu sjá um rekstur á, nema leyfi hafi verið veitt til þess. ไม่ ควร ใช้ ที่ จอด รถ ซึ่ง บริษัท ใน ละแวก นั้น สงวน ไว้ สําหรับ ลูก ค้า เว้น แต่ จะ ได้ รับ อนุญาต. |
Ef einhverjum finnst hann þurfa að fara út í rekstur með manni utan trúarinnar ættu aðrir ekki að vera fljótir til að dæma hann eða gagnrýna, því að þeim er ljóst að hann verður að bera ábyrgðina á ákvörðun sinni. ถ้า คน ใด คน หนึ่ง เห็น ว่า เขา ต้อง เข้า ร่วม ดําเนิน ธุรกิจ กับ คน ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ คน อื่น ๆ ก็ ไม่ ควร ด่วน ตัดสิน หรือ วิพากษ์วิจารณ์ เขา โดย พึง ตระหนัก ว่า เขา จะ ต้อง แบก ความ รับผิดชอบ สําหรับ สิ่ง ที่ เขา เลือก. |
5 Gegnum aldirnar höfðu Ísraelsmenn þau sérréttindi að styðja rekstur samfundatjaldsins og síðar musterisins, svo og þjónustu prestanna og levítanna þar. 5 ตลอด เวลา หลาย ศตวรรษ ชาว ยิศราเอล มี สิทธิ พิเศษ ให้ การ อุดหนุน พลับพลา ประชุม, พระ วิหาร ใน เวลา ต่อ มา, รวม ทั้ง งาน ใน หน้า ที่ ต่าง ๆ ซึ่ง ปุโรหิต และ พวก เลวี ได้ ปฏิบัติ ณ ที่ นั่น. |
Árið 1933 afléttu Frakkar banni sínu og hófu rekstur Loterie nationale. เมื่อ ปี 1933 ฝรั่งเศส ยก เลิก การ ห้าม และ ก่อ ตั้ง ลอตเตอรี เนชันแนล. |
61-2: „Bræðurnir ættu að líta á það sem sérréttindi að styðja rekstur ríkissalarins fjárhagslega og bjóða fram krafta sína til að halda honum hreinum og frambærilegum og sjá um að honum sé vel við haldið. หนังสือ จัด ให้ เป็น ระเบียบ หน้า 61-62 กล่าว ว่า “พี่ น้อง ควร ถือ ว่า เป็น สิทธิ พิเศษ ไม่ เพียง แต่ ให้ การ สนับสนุน หอ ประชุม ด้วย การ บริจาค เงิน เท่า นั้น แต่ ที่ จะ สมัคร ใจ ช่วย รักษา หอ ประชุม ให้ สะอาด, เรียบร้อย, และ คง สภาพ ที่ ดี ด้วย. |
Viđ Donnie ætluđum ađ hefja eigin rekstur. แบ็กส์และฉันกําลังจะออกของ เราเอง |
(Nehemíabók 5:1-10) Margir Gyðingar brutu hvíldardagsboðið og studdu hvorki rekstur musterisins né framfærslu levítanna. (นะเฮมยา 5:1-10) ชาว ยิว หลาย คน ฝ่าฝืน ซะบาโต และ ไม่ สนับสนุน ชาว เลวี และ พระ วิหาร. |
Hvert landið á fætur öðru hóf rekstur happdrætta. ประเทศ แล้ว ประเทศ เล่า พา กัน ร่วม ขบวน แถว ใน ธุรกิจ ลอตเตอรี. |
Hugsaðu þér hvernig hann hefði getað lifað, hvernig hús hann hefði getað byggt sér, hvaða rekstur hann hefði getað stundað eða hvílíkum frama hann hefði getað náð í heiminum. คุณ นึก ภาพ ออก ไหม ถึง รูป แบบ ชีวิต ที่ พระองค์ จะ มี ได้ เช่น บ้าน ที่ พระองค์ อาจ สร้าง ขึ้น, ธุรกิจ ที่ พระองค์ อาจ ตั้ง ขึ้น, หรือ ชื่อเสียง เด่น ดัง ใน โลก ที่ พระองค์ สามารถ มี ได้? |
(Kólossubréfið 3:22, 23) Hvort sem þeir eru launþegar eða starfa við eigin rekstur gengur þeim yfirleitt vel í starfi og skara jafnvel fram úr. (โกโลซาย 3:22, 23) ไม่ ว่า เป็น ลูกจ้าง หรือ เจ้าของ กิจการ พวก เขา มัก จะ ทํา งาน ดี หรือ ถึง กับ ทํา หน้า ที่ ได้ ดี เยี่ยม. |
Um 10 af hundraði hagnaðarins renna í rekstur sjálfs fíkniefnanetsins með fjárfestingu í verksmiðjum, flutningatækjum og vopnum. . . . อีก ร้อย ละ 10 กลับ ไป อยู่ ใน การ ลง ทุน ใหม่ อีก ใน โรง งาน ยาน พาหนะ และ อาวุธ ต่าง ๆ. . . . |
4 Til forna voru gjarnan valdir tryggir þjónar til að gegna stöðu ráðsmanns og stjórna búi húsbóndans eða annast rekstur hans. 4 ใน สมัย โบราณ ตาม ปกติ หัวหน้า คน รับใช้ คือ ทาส ที่ ได้ รับ ความ ไว้ วางใจ ให้ ดู แล งาน ต่าง ๆ ใน บ้าน หรือ ธุรกิจ ของ ผู้ เป็น นาย. |
Þannig beið fórnarlambið ekki tjón og iðjusamt fólk þurfti ekki að kosta rekstur fangelsa. (2. โดย วิธี นี้ ผู้ เสียหาย จึง ไม่ ประสบ ความ สูญ เสีย อีก ทั้ง ประชาชน ที่ ทํา งาน หนัก จึง ไม่ มี ภาระ ใน การ ค้ําจุน ระบบ เรือน จํา. |
(Matteus 25: 31-40) Árið 1924 var hafinn rekstur útvarpsstöðvarinnar WBBR sem var notuð til að útbreiða fagnaðarerindið á öldum ljósvakans. (มัดธาย 25:31-40) ปี 1924 มี การ ตั้ง สถานี วิทยุ WBBR เพื่อ การ กระจาย เสียง ออก อากาศ ประกาศ ข่าว ดี. |
Tökum sem dæmi rafvirkja nokkurn með blómlegan rekstur. จง พิจารณา ตัว อย่าง ช่าง ไฟฟ้า ซึ่ง มี กิจการ ดี. |
Annar kristinn maður hefur kannski ekki möguleika á að fara út í sjálfstæðan rekstur sem pípulagningamaður af því að keisarinn veitir aðeins fáein leyfi til slíks og þau hafa öll verið veitt; eina leiðin er sú að ganga til samstarfs við ættingja utan trúarinnar sem hefur slíkt leyfi. — Markús 12:17. บาง ที คริสเตียน อีก คน หนึ่ง ไม่ อาจ เข้า ทํา ธุรกิจ เกี่ยว กับ การ รับ ต่อ ซ่อม ท่อ ได้ เพราะ รัฐบาล ออก ใบ อนุญาต ให้ ทํา เฉพาะ ไม่ กี่ ราย และ ใบ อนุญาต เหล่า นั้น ก็ มี การ ออก ให้ หมด แล้ว; ทาง เดียว ที่ เขา จะ ทํา ได้ ก็ คือ ร่วม กับ ญาติ ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ ซึ่ง ได้ รับ ใบ อนุญาต แล้ว.—มาระโก 12:17. |
Ef einhver vildi taka fé að láni til að hefja rekstur eða auka hann var löglegt og eðlilegt fyrir Hebrea að taka vexti. หาก บุคคล หนึ่ง ต้องการ ยืม เงิน เพื่อ ไป ดําเนิน ธุรกิจ หรือ เพื่อ ขยาย กิจการ เป็น การ ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย และ เป็น สิ่ง ปกติ สําหรับ ชาว ฮีบรู ที่ จะ คิด ดอกเบี้ย. |
Sumar þessara deildarskrifstofa annast rekstur prentsmiðja og nokkrar þeirra nota háhraða hverfipressur. บาง สาขา มี โรง พิมพ์ บาง แห่ง ก็ ใช้ เครื่อง พิมพ์ แบบ โรตารี ความ เร็ว สูง. |
Hún gerði þetta að eigin frumkvæði og setti lægri upphæðina í baukinn í ríkissalnum sem ætlaður er fyrir rekstur heimasafnaðarins. เธอ หย่อน เงิน ส่วน ที่ น้อย กว่า ใน กล่อง บริจาค ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร ใน ท้องถิ่น เพื่อ ช่วย ค่า ใช้ จ่าย ของ ประชาคม. |
Hvernig er rekstur og viðhald ríkissalarins skipulagt? งาน ซ่อม บํารุง หอ ประชุม ราชอาณาจักร มี การ ประสาน งาน กัน อย่าง ไร? |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rekstur ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา