ญี่ปุ่น
秋 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 秋 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 秋 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 秋 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ฤดูใบไม้ร่วง, ฤดูที่มีใบไม้ร่วง, สารท, หน้าใบไม้ร่วง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 秋
ฤดูใบไม้ร่วงnoun (地球の四季のひとつで夏と冬の間) 太陽は春と秋に,渓谷を見下ろす雄大なピッツォ・バディレ山の背後から昇ります。 ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง ดวงอาทิตย์จะขึ้นด้านหลังภูเขาปิซโซ บาดีเล ซึ่งมียอดสูงตระหง่านอยู่เหนือหุบเขา. |
ฤดูที่มีใบไม้ร่วงnoun 太陽は春と秋に,渓谷を見下ろす雄大なピッツォ・バディレ山の背後から昇ります。 ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง ดวงอาทิตย์จะขึ้นด้านหลังภูเขาปิซโซ บาดีเล ซึ่งมียอดสูงตระหง่านอยู่เหนือหุบเขา. |
สารทnoun |
หน้าใบไม้ร่วงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
最初の秋の雨が降ると,ようやく新鮮な緑の植物が再び姿を見せます。 หลัง จาก ได้ ฝน ต้น ฤดู ใบ ไม้ ร่วง แล้ว เท่า นั้น พืช เขียว สด จึง ปรากฏ ให้ เห็น อีก ครั้ง หนึ่ง. |
それでも秋にツバメが群れをなしているのを見ると,立ち止まり,渡りを可能にした神の知恵に驚嘆せずにはいられません。 อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ เรา เห็น นก นางแอ่น รวม ตัว กัน เป็น ฝูง ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง เรา ได้ แต่ หยุด แล้ว พิศวง ใน พระ สติ ปัญญา ของ พระเจ้า ผู้ ทรง ทํา ให้ การ ย้าย ถิ่น ของ มัน เป็น ไป ได้. |
秋 に な る と 牛 を 山 から 下ろ す の ว่าทางนั้นจะพาฉันไปไหน เราจะเอาฝูงวัวลงมาจากภูเขา |
一方,私は1949年の秋,イギリスのロンドンにあるエホバの証人の支部事務所で奉仕するよう招待されました。 ระหว่าง นั้น ใน ช่วง ฤดู ใบ ไม้ ร่วง ปี 1949 ผม ได้ รับ เชิญ ให้ ทํา งาน ที่ สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน กรุง ลอนดอน อังกฤษ. |
ごく最近に増築されたのは,駐車場のある,地下1階地上4階のサービス棟と,その上に建つ地上12階の宿舎棟2棟から成る建物で,今年の秋に完成を見ました。 ส่วน ต่อ เติม ล่า สุด ซึ่ง สร้าง เสร็จ ไป แล้ว เมื่อ ต้น ปี นี้ ประกอบ ด้วย อาคาร ที่ พัก อาศัย สูง 13 ชั้น สอง หลัง และ อาคาร สูง 5 ชั้น หนึ่ง หลัง สําหรับ จอด รถ. |
25分: 「1997年秋の特別なキャンペーンの報告」。 25 นาที: “ต้องการ ราย ศึกษา พระ คัมภีร์ เพิ่ม ขึ้น.” |
フィリ 2:4)今年の秋に開かれる「神に栄光」国際および地域大会でこの励ましの言葉を当てはめるべき分野を幾つか考えましょう。 อาจ ต้อง ใช้ ความ พยายาม พิเศษ เพื่อ “คอย ดู ด้วย ความ สนใจ เป็น ส่วน ตัว ไม่ เพียง เรื่อง ของ ตน เอง เท่า นั้น แต่ สนใจ เป็น ส่วน ตัว ใน เรื่อง ของ คน อื่น ๆ ด้วย.” (ฟิลิป. |
秋になって日照時間が短くなると,かごの中の鳥は落ち着かなくなります。 ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง นก ที่ ถูก ขัง ไว้ จะ กระสับกระส่าย เมื่อ ช่วง กลางวัน สั้น ลง. |
1983年3月19日には美しい秋の日差しのもと,新しい建物群の喜ばしい献堂式が行なわれました。 วัน ที่ 9 มีนาคม 1983 เรา มี ความ ปีติ ยินดี ที่ ได้ อุทิศ กลุ่ม อาคาร ใหม่ ท่ามกลาง แสง แดด ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง อัน งดงาม. |
「カムチャツカの奇跡」(英語)という本によると,秋がこれほど美しくて,これほど短い所は,「地上の他のどの場所に行ってもまずない」とのことです。 หนังสือ ดินแดน มหัศจรรย์ คัมชัตกา (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “แทบ ไม่ มี ที่ ไหน ใน โลก” ที่ ฤดู ใบ ไม้ ร่วง จะ งดงาม และ สั้น เท่า กับ ที่ นี่. |
春や秋など,旅行しやすい季節にこの布告を出すほうがずっと道理にかなっていたのではないでしょうか。 เป็น เรื่อง ที่ มี เหตุ ผล กว่า มิ ใช่ หรือ ที่ จะ ประกาศ พระ ราชกฤษฎีกา นี้ ระหว่าง ฤดู ที่ เหมาะ สม กับ การ เดิน ทาง เช่น ฤดู ใบ ไม้ ผลิ หรือ ฤดู ใบ ไม้ ร่วง? |
アルタイ族の多くの家族は,5月から9月までそこに住み,秋と冬の間は母屋で生活します。 ชาว อัลไต หลาย ครอบครัว อาศัย อยู่ ใน อาอีล ช่วง เดือน พฤษภาคม ถึง กันยายน และ ย้าย เข้า ไป ใน บ้าน เมื่อ ถึง ฤดู ใบ ไม้ ร่วง และ ฤดู หนาว. |
第二次世界大戦中のそのころ,ハンガリーはドイツにくみしてソビエト連邦と戦い,アダムは1942年の秋に軍隊に召集されました。 ช่วง เวลา ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง ฮังการี ได้ เข้า ร่วม กับ เยอรมนี ใน การ ต่อ สู้ กับ สหภาพ โซเวียต และ ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง ของ ปี 1942 อาดัม ถูก เกณฑ์ ให้ รับ ราชการ ทหาร. |
ある医師は,「医学校時代に,二度と診ることはないだろうと教えられていた病気の患者を,[1989年の秋には]4人も診察した週があった」と述べています。 แพทย์ ผู้ หนึ่ง บอก ว่า “ช่วง สัปดาห์ เดียว [ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง ปี 1989] ดิฉัน เห็น ผู้ ป่วย โรค นี้ ราย ใหม่ ๆ สี่ ราย ซึ่ง อาจารย์ ใน โรง เรียน แพทย์ เคย บอก ว่า ดิฉัน จะ ไม่ มี วัน ได้ เห็น อีก.” |
私も秋にまたやろうと思っています スタンフォード Coursera Udacity MITx その他からも ผมเองก็จะสอนอีกในฤดูใบไม้ร่วง |
1949年の秋に,私たちの最初の供述を再検討し,私たちに対する処置を決定するため,モスクワから司法官の一団が来ました。 ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง ปี 1949 คณะ กรรมาธิการ พิพากษา คณะ หนึ่ง มา จาก มอสโก เพื่อ ทบทวน ข้อ กล่าวหา แรก เดิม ของ เรา และ พิจารณา ว่า จะ ทํา อะไร กับ เรา. |
特に,渡りをする春や秋には数が増えます。 พวก มัน มี จํานวน มาก โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ และ ฤดู ใบ ไม้ ร่วง ขณะ ที่ พวก มัน ย้าย ถิ่น. |
1517年の秋,ルターは有名な「95か条の提題」を著わし,財政面,教義面,宗教儀式面での悪習ゆえに教会を非難しました。 ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง ปี 1517 เขา เขียน ข้อ คัดค้าน อัน เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี 95 ข้อ ประณาม ความ ไม่ ถูก ต้อง ของ คริสตจักร ใน เรื่อง เงิน, หลัก คํา สอน, และ ศาสนา. |
秋には,カラマツの金色が森を彩ります。 ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง สี ทอง ของ ต้น สน ลาร์ช ช่วย แต่ง เติม สี สัน ให้ กับ ป่า ไม้. |
ティファニー製作の窓,「秋の風景」の精細な装飾(上)。 米国ニュージャージー州ジャージーシティーの,エホバの証人の大会ホールにあるステンドグラスの窓(左) ทิวทัศน์ ฤดู ใบ ไม้ ร่วง โดย ทิฟฟานี (บน); หน้าต่าง กระจก สี หอ ประชุม ใหญ่ แห่ง คณะ พยาน พระ ยะโฮวา เจอร์ซี ซิตี, นิวเจอร์ซี, สหรัฐ ฯ (ซ้าย) |
秋か冬であれば,砂丘の特別なショーを見ることができるかもしれません。 強風によって砂丘のてっぺんから砂が舞い上がり,波しぶきのようになります。 นัก ท่อง เที่ยว ที่ มา ใน ช่วง ฤดู ใบ ไม้ ร่วง หรือ ฤดู หนาว อาจ เห็น ภาพ อัน น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ ของ เนิน ทราย เอง เมื่อ ลม ที่ แรง จัด พัด หอบ เอา ยอด เนิน ทราย ปลิว ขึ้น ไป ใน อากาศ ดู คล้าย กับ ฟอง คลื่น ใน มหาสมุทร. |
彼らはただ本能によって物事をするのである。 その証拠として,ごく早い時期に親から離されてかごの中で飼われた動物でさえ,秋になると,“物を集め”始めた。 มัน กระทํา ไป ตาม สัญชาตญาณ เท่า นั้น ข้อ พิสูจน์ ก็ คือ ว่า แม้ แต่ สัตว์ ที่ ถูก เอา ไป ให้ ห่าง จาก พ่อ แม่ ของ มัน ตั้ง แต่ อายุ น้อย ๆ และ เอา เลี้ยง ไว้ ใน กรง ก็ ยัง เริ่ม ต้น มี ‘การ เก็บ สะสม’ ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง เช่น กัน. |
時は,イエスがバプテスマを受けて3年ほどたった西暦32年の秋のことです。 นั่น เป็น ฤดู ใบ ไม้ ร่วง ใน ปี สากล ศักราช 32 เกือบ สาม ปี หลัง จาก พระ เยซู รับ บัพติสมา. |
以前に計算した西暦前2370年という年代に1,656年を加えると,アダムの創造の時は西暦前4026年のおそらく秋ということになります。 というのは,大抵,昔の暦の1年は秋に始まったからです。 เมื่อ เอา 1,656 ปี บวก กับ เวลา ที่ ได้ ใน วรรค ก่อน คือ ปี 2370 ก. ส. ศ. เรา จึง มา ถึง ปี 4026 ก. ส. ศ. ที่ มี การ สร้าง อาดาม ซึ่ง อาจ เป็น ฤดู ใบ ไม้ ร่วง เนื่อง จาก ปี ตาม ปฏิทิน โบราณ ส่วน ใหญ่ เริ่ม ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง. |
この詩は毎年の季節の循環を象徴している,という解釈があります。 命を与える雨が夏の焼けつくような暑さに打ち負かされるが,秋になると戻ってくる,というわけです。 บาง คน อธิบาย ความหมาย บท กวี นี้ ว่า เป็น สัญลักษณ์ ของ วัฏจักร แห่ง ฤดู กาล ใน แต่ ละ ปี ซึ่ง ฝน ที่ ให้ ชีวิต ถูก พิชิต โดย ความ ร้อน กล้า แห่ง ฤดู ร้อน และ กลับ มา อีก ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 秋 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ