เช็ก
připomenout ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า připomenout ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ připomenout ใน เช็ก
คำว่า připomenout ใน เช็ก หมายถึง เตือน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า připomenout
เตือนverb Mohli bychom tazateli připomenout, že Joseph nebyl sám, koho navštívili andělé. เราอาจเตือนผู้ถามว่าโจเซฟไม่ได้อยู่ตามลําพังในการเยือนของเทพ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jel jsem -- jen bych chtěl připomenout, že Marc Abrahams mi nevolal ze Stockholmu. ผมขอบอกอีกทีก่อนนะครับว่า มาร์ค เอบบราฮัมไม่ได้ โทรหาผมจากสต๊อกโฮล์มหรอกนะ |
„Vždycky si musím připomenout, že to nebyla moje vina.“ “ผม ต้อง จํา ไว้ ว่า จริง ๆ แล้ว ผม ไม่ ได้ ล้มเหลว.” |
Protože, když se vrátíme k té záležitosti se vztahy, díky tomuto cvičení zjistili, že jednoduchá chyba mi může říct buď to, co nejsem, nebo mi může připomenout, proč bych tě měl mít rád. เพราะเมื่อมองกลับมาเรื่องการเลิกราความสัมพันธ์ สิ่งที่พวกเขาได้รับจากประสบการณ์นี้ก็คือ ความผิดพลาดเล็กน้อย อาจบอกในสิ่งที่คุณไม่ได้เป็น หรือย้ําเตือนผม ว่าทําไมผมถึงรักคุณก็ได้ |
Pravděpodobně je to jediná šance, kdy mám možnost vše uvést na pravou míru a připomenout lidem, že v Nixonově době bylo i něco dobrého. บางทีก็เป็นหนทางเดียว ที่ผมจะทําให้การบันทึกตรงชัดเจน และตอกย้ําประชาชนว่า ในช่วงปีของนิกสันไม่ได้เลวร้ายไปทั้งหมด |
* Pokud na to bude čas, je možné znovu připomenout „verše ke studiu“ z předchozího týdne. * อาจ รวม เอา การ ทบทวน “ข้อ ที่ ศึกษา” จาก สัปดาห์ ที่ แล้ว ด้วย เท่า ที่ เวลา อํานวย. |
Nebo je možné připomenout některé myšlenky z knihy Rozmluvy, z učebnice Teokratická škola nebo z nedávného služebního shromáždění. คุณ อาจ ทบทวน ข้อ แนะ บาง ข้อ จาก หนังสือ เล่ม เล็ก วิธี เริ่ม และ สาน ต่อ การ สนทนา เรื่อง พระ คัมภีร์, หนังสือ โรง เรียน การ รับใช้, หรือ ส่วน การ ประชุม การ รับใช้ ที่ ผ่าน มา ไม่ นาน ก็ ได้. |
Uchazečům o křest by se mělo připomenout, že při takové posvátné příležitosti je nevhodné obléknout si tričko se světskými hesly, symboly nebo reklamami. ผู้ ที่ จะ รับ บัพติสมา ควร ได้ รับ การ เตือน ว่า เป็น การ ไม่ เหมาะ สม ที่ จะ ใส่ เสื้อ ยืด ที่ พิมพ์ คํา ขวัญ หรือ คํา โฆษณา ฝ่าย โลก หรือ เครื่องหมาย โฆษณา สินค้า ใน โอกาส อัน ศักดิ์สิทธิ์ เช่น นั้น. |
Proto jim mohl připomenout: „Nepřejeme si . . . , bratři, abyste byli v nevědomosti o soužení, které nás postihlo v oblasti Asie, že jsme byli pod krajním tlakem nad svou sílu, takže jsme si vůbec nebyli jisti dokonce svým životem. ด้วย เหตุ นั้น ท่าน สามารถ เตือน ให้ พวก เขา ระลึก ว่า “พี่ น้อง ทั้ง หลาย เรา ใคร่ ให้ ท่าน ทั้ง หลาย ทราบ ถึง ความ ทุกข์ ลําบาก ที่ บังเกิด แก่ เรา ใน มณฑล อาเซีย ซึ่ง หนัก ใจ เหลือ กําลัง, จน ถึง กับ ทํา ให้ เรา หมด หวัง ที่ จะ เอา ชีวิต รอด ได้. |
Někdo zapomněl připomenout, že má narozeniny. บางคนจําไม่ได้ว่าพรุ่งนี้เป็นวันเกิด. |
Vědci věří, že neladící zvuky, například hodně hlasité žesťové nebo dechové nástroje, nám mohou připomenout vytí zvířat v přírodě a navodit nám tak pocit podráždění nebo strachu. นักวิทยาศาสตร์ต่างเชื่อว่าเสียง ที่ไม่ประสานกันอย่างลงตัวนั้น เช่น เสียงเครื่องเป่าทองเหลือง หรือเครื่องเป่าลมไม้ที่ดังมาก ๆ อาจทําให้เรานึกถึงเสียงสัตว์ ที่เห่าหอนอยู่ในธรรมชาติ แล้วก็ทําให้เกิดความรู้สึกหงุดหงิด หรือหวาดกลัว |
Chléb nám má připomenout Ježíšovo tělo. ขนมปัง จะ ทํา ให้ เรา นึก ถึง พระ กาย ของ พระ เยซู. |
Myslím, že nám může připomenout, že nám to není jedno. และฉันคิดว่าฉันได้ทําให้ทุกคนระลึกว่า เราใส่ใจซึ่งกันและกันมากนะ |
Petr ví, že jeho „stánek má být brzy složen“, a proto jim chce pohotově připomenout tyto věci, aby o nich mohli mluvit po jeho odchodu. โดย รู้ ว่า ‘การ ถอด พลับพลา ของ ท่าน จะ อุบัติ ขึ้น ใน ไม่ ช้า’ เปโตร จึง อยาก จะ เตือน พวก เขา ให้ ระลึก ถึง เรื่อง เหล่า นี้ เพื่อ พวก เขา จะ กล่าว ถึง เรื่อง เหล่า นี้ หลัง จาก ท่าน จาก ไป แล้ว. |
Jaká požehnání může být prospěšné nečinným připomenout? อาจ เป็น ประโยชน์ ที่ จะ เตือน คน ที่ เลิก ทํา กิจกรรม ฝ่าย วิญญาณ ให้ นึก ถึง พระ พร อะไร บ้าง ที่ พวก เขา เคย มี? |
Níže je uvedeno několik příkladů otázek, které mohou ve studentech vyvolat určité pocity a připomenout jim jejich svědectví: ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างคําถามที่สามารถกระตุ้นความรู้สึกและเชื้อเชิญประจักษ์พยาน |
A pojďme si nyní trochu připomenout tento intuitivní pohled, přestože by vám měl být již zažrán pod kůži. ลองมาทบทวนกันหน่อยถึงสัญชาตญาณ, แม้ว่า นี่ควรจะอยู่ในตัวคุณ ณ ตอนนี้แล้ว |
Smím vám něco připomenout? ให้ฉันเตือนอะไรหน่อยนะ |
Je nutné připomenout, že změny výšky hlasu nemají ve všech jazycích tentýž účinek. แต่ ถ้า สังเกต ให้ ดี จะ เห็น ว่า การ เปลี่ยน ระดับ เสียง พูด ไม่ ได้ ส่ง ผล อย่าง เดียว กัน ใน ทุก ภาษา. |
Přesto i malé děti v mnoha rodinách mají s nemocným sourozencem nebo rodičem soucit, i když občas potřebují připomenout, aby byly ohleduplné. กระนั้น ใน ครอบครัว ส่วน ใหญ่ แล้ว แม้ แต่ เด็ก เล็ก ๆ ก็ ยัง รู้สึก สงสาร พี่ น้อง หรือ พ่อ แม่ ที่ เจ็บ ป่วย แม้ ว่า เขา อาจ ต้อง ได้ รับ การ เตือน เป็น ครั้ง คราว ให้ คํานึง ถึง คน อื่น. |
Dovolte mi připomenout, že jste rektor významné univerzity, ne rektor klubu Jako dlaždiči. ผมขอเตือนคุณว่าคุณเป็น ประธานคนสําคัญของมหาวิทยาลัย ไม่ใช่ประธานของ คลับปากเหม็น |
Bobe, můžu ti připomenout... บ็อบ ผมขอเตือนคุณนะ.. |
(Lukáš 22:19) Přijdete si tuto důležitou událost připomenout? (ลูกา 22:19) คุณ จะ ระลึก ถึง เหตุ การณ์ สําคัญ นี้ ไหม? |
Když to uděláte, pomůže vám to připomenout si některé biblické události. การ ทํา เช่น นั้น อาจ ช่วย คุณ ให้ ระลึก ถึง บาง เหตุ การณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Natáčíme to, aby si mohl vždycky připomenout, jak jsem sexy. เราถ่ายไว้ เพื่อเขาจะได้จําได้ว่าฉันเซ็กซี่แค่ไหน |
Můžete si připomenout definici dispensace evangelia tím, že studentům přečtete, co uvádí slovník Bible Dictionary: ท่านอาจต้องการทบทวนความหมายของ สมัยการประทาน พระกิตติคุณโดยเชื้อเชิญนักเรียนคนหนึ่งอ่านออกเสียงข้อความต่อไปนี้จากคู่มือพระคัมภีร์ |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ připomenout ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์