สวีเดน
preventivmedel ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า preventivmedel ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ preventivmedel ใน สวีเดน
คำว่า preventivmedel ใน สวีเดน หมายถึง กลไกการคุมกําเนิด, การคุมกําเนิด, อุปกรณ์คุมกําเนิด, การคุมกําเนิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า preventivmedel
กลไกการคุมกําเนิดnoun |
การคุมกําเนิดnoun Samtidigt är det många katoliker som inte följer kyrkans läror när det gäller sexualmoral, användning av preventivmedel och skilsmässa. ขณะเดียวกัน ชาวคาทอลิกหลายคนก็ไม่เชื่อฟังคําสอนของคริสตจักรเรื่องศีลธรรมทางเพศ, การคุมกําเนิด, และการหย่าร้าง. |
อุปกรณ์คุมกําเนิดnoun |
การคุมกําเนิดnoun Samtidigt är det många katoliker som inte följer kyrkans läror när det gäller sexualmoral, användning av preventivmedel och skilsmässa. ขณะเดียวกัน ชาวคาทอลิกหลายคนก็ไม่เชื่อฟังคําสอนของคริสตจักรเรื่องศีลธรรมทางเพศ, การคุมกําเนิด, และการหย่าร้าง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bibelns syn på saken är helt enkelt att en man och en hustru själva kan bestämma om de vill använda preventivmedel eller inte, förutsatt att det inte är ett preventivmedel med aborterande verkan. จาก ทัศนะ ของ คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ว่า สามี และ ภรรยา จะ เลือก วิธี คุม กําเนิด แบบ ใด ก็ ตาม ที่ ไม่ ได้ เป็น การ ทํา แท้ง จริง ๆ แล้ว เป็น การ ตัดสิน ใจ ส่วน ตัว. |
5 Är det fel av gifta par att använda preventivmedel? 5 ผิด ไหม ถ้า คู่ สมรส จะ คุม กําเนิด? |
Om ett gift par bestämmer sig för att tillämpa någon form av födelsekontroll, är deras val av preventivmedel en personlig angelägenhet. ถ้า คู่ สมรส ตัดสิน ใจ จะ คุม กําเนิด การ เลือก วิธี คุม กําเนิด ถือ เป็น เรื่อง ส่วน ตัว. |
Denna minskning beror bland annat på att preventivmedel används i större utsträckning och att flickor får mer undervisning. ที่ การ เติบโต ช้า ลง นั้น ส่วน หนึ่ง เนื่อง มา จาก มี การ ใช้ การ คุม กําเนิด เพิ่ม ขึ้น และ เนื่อง จาก หญิง สาว ได้ รับ การ ศึกษา มาก ขึ้น. |
Enligt undersökningen är 91 procent av katolikerna positivt inställda till användning av preventivmedel trots att kyrkan fördömer det, 78 procent anser att kvinnor bör få prästvigas, och 41 procent godtar abort ”under vissa omständigheter”. ตาม การ สํารวจ นั้น 91 เปอร์เซ็นต์ ของ ชาว คาทอลิก เห็น ด้วย กับ การ ใช้ วิธี คุม กําเนิด แบบ ไม่ ใช่ วิธี ธรรมชาติ ถึง แม้ คริสตจักร ของ เขา แถลง ว่า เรื่อง นั้น ผิด ก็ ตาม; 78 เปอร์เซ็นต์ คิด ว่า ควร อนุญาต ให้ ผู้ หญิง เป็น บาทหลวง และ 41 เปอร์เซ็นต์ ยอม รับ การ ทํา แท้ง “ภาย ใต้ สภาพ แวด ล้อม บาง อย่าง.” |
Är det fel av gifta par att använda preventivmedel? ผิด ไหม หาก คน ที่ สมรส แล้ว จะ คุม กําเนิด? |
De mest högljudda kraven på legala aborter kommer från moderna, ”frigjorda” kvinnor, som har obegränsad tillgång till preventivmedel av olika slag. เสียง เรียก ร้อง ดัง ที่ สุด เพื่อ ทํา ให้ การ ทํา แท้ง ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย มา จาก นัก คติ นิยม สิทธิ สตรี ผู้ ซึ่ง ใช้ ประโยชน์ จาก วิธี คุม กําเนิด ชนิด ต่าง ๆ ได้ อย่าง ไร้ ขอบ เขต จํากัด อยู่ แล้ว เพื่อ ป้องกัน มิ ให้ เกิด การ ตั้ง ครรภ์ ได้ ใน ชั้น แรก. |
På grund av bristen på preventivmedel och ekonomiska bekymmer är det inte ovanligt att en kvinna i dessa områden genomgår mellan sex och nio aborter under sin livstid. จาก การ ที่ เครื่อง มือ คุม กําเนิด หา ยาก และ ภาวะ เศรษฐกิจ ย่ําแย่ ผู้ หญิง โดย เฉลี่ย ใน ภูมิภาค นั้น อาจ ทํา แท้ง ประมาณ หก ถึง เก้า ครั้ง ใน ช่วง ชีวิต ของ ตน. |
Och de flesta använde inte preventivmedel. และส่วนใหญ่ทําโดยไม่มีการคุมกําเนิด |
Krisen har enligt många sin grund i det avgörande beslutet att förbjuda användningen av preventivmedel, vilket publicerades i den påvliga cyklikan Humanae Vitae år 1968. บาง คน พูด ว่า ต้นตอ ของ วิกฤติ ครั้ง นี้ คือ การ ตัดสิน ครั้ง สําคัญ ที่ ห้าม การ คุม กําเนิด ซึ่ง ลง พิมพ์ ใน คํา สั่ง ฮูมาเน วิแต ของ สันตะปาปา เมื่อ ปี 1968. |
Vartän det fanns folk - ni kan se båtar med kvinnor - som säljer varor här är den flytande marknaden de säljer bananer och krabbor och också preventivmedel - vartän ni hittar folk, kommer ni att hitta preventivmedel i Thailand. เมื่อใดที่มีผู้คน -- และคุณสามารถมองเห็นเรือเร่ขายโดยผู้หญิง นี่คือตลาดน้ําครับ ที่ขายกล้วย ขายปู และที่สําคัญคือ ยาคุมฯ เมื่อใดที่คุุณเห็นผู้คน คุณจะเห็นยาคุม ในประเทศไทย |
Så till exempel är katolska auktoriteter oroade över att många katoliker inte längre följer kyrkans läror i frågor som rör det sexuella och använder preventivmedel som fördöms av kyrkan. ยก ตัว อย่าง ผู้ มี อํานาจ ของ คาทอลิก รู้สึก วิตก เพราะ ว่า ชาว คาทอลิก หลาย คน ไม่ ปฏิบัติ ตาม คํา สอน ของ คริสต์ จักร ใน เรื่อง เพศ และ ใช้ อุปกรณ์ คุม กําเนิด ที่ ทาง คริสต์ จักร ห้าม. |
Enligt statistiska uppgifter som publicerats av Förenta nationerna har det frivilliga bruket av preventivmedel ökat dramatiskt i utvecklingsländerna, från 10 procent av alla par på 1960-talet till 51 procent i dag. ทั้ง นี้ สะท้อน ให้ เห็น ใน สถิติ ของ สหประชาชาติ ที่ ระบุ ว่า การ สมัคร ใจ ใช้ อุปกรณ์ คุม กําเนิด ใน ประเทศ กําลัง พัฒนา เพิ่ม ขึ้น อย่าง เห็น ได้ ชัด จาก ร้อย ละ 10 ของ คู่ สมรส ใน ทศวรรษ ปี 1960 เป็น ร้อย ละ 51 ใน ปัจจุบัน. |
Andra kan, genom att använda någon form av preventivmedel, besluta sig för att inte skaffa några barn alls. คน อื่น ๆ ซึ่ง ใช้ วิธี คุม กําเนิด บาง อย่าง อาจ ตัดสิน ใจ ไม่ มี บุตร เลย. |
Preventivmedel är vanligtvis förbjudet för katoliker men inte för protestanter. ตาม ปกติ แล้ว การ คุม กําเนิด ถือ เป็น สิ่ง ต้อง ห้าม สําหรับ ชาว คาทอลิก แต่ ไม่ เป็น เช่น นั้น สําหรับ ชาว โปรเตสแตนต์ ส่วน ใหญ่. |
Den katolska kyrkan menar alltså att det är ”moraliskt förkastligt” att använda preventivmedel. เมื่อ เป็น เช่น นั้น คริสตจักร คาทอลิก จึง ถือ ว่า การ คุม กําเนิด เป็น “สิ่ง ที่ ยอม รับ ไม่ ได้ ใน แง่ ศีลธรรม.” |
Både präster och lekmän frågar sig: Är det tillåtet med preventivmedel? นัก เทศน์ นัก บวช และ ฆราวาส เช่น กัน ต่าง ก็ ถาม ว่า มี การ อนุญาต ให้ คุม กําเนิด ไหม? |
I en artikel i dagstidningen The Baltimore Sun som tog upp det här ämnet sades det att ”mer än tre fjärdedelar av katolikerna i USA tycker att kyrkan borde tillåta preventivmedel. ... บทความ หนึ่ง ใน พิตส์เบิร์ก โพสต์-กาเซตต์ ได้ กล่าว เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ ว่า “ชาว คาทอลิก ใน สหรัฐ มาก กว่า ร้อย ละ เจ็ด สิบ ห้า แสดง ความ เห็น ว่า คริสตจักร น่า จะ ยอม ให้ คุม กําเนิด แบบ ที่ ไม่ ใช่ วิธี ธรรมชาติ ได้. . . . |
En av dem, Linda, har tre barn och erkänner villigt att hon använder preventivmedel, men hon säger också: ”I det här fallet säger faktiskt inte mitt samvete att jag syndar.” ลินดา หนึ่ง ใน คน เหล่า นั้น ซึ่ง เป็น มารดา มี ลูก สาว สาม คน เธอ ยอม รับ อย่าง เปิด เผย ว่า เธอ ได้ ใช้ วิธี คุม กําเนิด แต่ บอก ว่า “จาก สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ ตัว เอง จริง ๆ แล้ว ฉัน ไม่ เชื่อ ว่า ฉัน กําลัง ทํา บาป.” |
Oönskade graviditeter och sexuellt överförda sjukdomar blir ofta följden även för dem som använder preventivmedel. การ ตั้ง ครรภ์ ที่ ไม่ พึง ปรารถนา และ โรค ที่ ติด ต่อ ทาง เพศ มัก จะ เกิด ขึ้น แม้ ใช้ เครื่อง มือ คุม กําเนิด. |
Underlåtenhet att använda preventivmedel. ขาด การ ป้องกัน. |
Så hur skall man se på användning av andra typer av preventivmedel? จะ ว่า อย่าง ไร กับ การ คุม กําเนิด วิธี ต่าง ๆ ที่ ไม่ ใช่ การ ทํา ให้ แท้ง? |
Jag använde större delen av fredagseftermiddagen till att övertyga f. d. elever... att din insats varit oklanderlig... och att du inte längre tillhandahåller preventivmedel... och att du har gjort ett offentligt uttalande om detta. และจะไม่แจกห่วงคุมกําเนิดอีก และเธอยินดีจะประกาศต่อสาธารณะ |
”Eftersom FN fattar de flesta av sina beslut med konsensus”, noterar IPS, ”har sådana avvikande röster som Vatikanens snedvridit förhandlingarna i frågor rörande befolkning, preventivmedel, kvinnors rättigheter och genitalsjukvård.” ไอพีเอส ให้ ข้อ สังเกต ว่า “เนื่อง จาก สหประชาชาติ ตัดสิน โดย เสียง ส่วน ใหญ่ เสียง ที่ คัดค้าน อย่าง เสียง ของ วาติกัน จึง ขัด ขวาง การ เจรจา ใน ประเด็น ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว กับ ประชากร, การ คุม กําเนิด, สิทธิ สตรี และ การ ดู แล อนามัย เกี่ยว กับ การ สืบ พันธุ์.” |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ preventivmedel ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้