โรมาเนีย
port ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า port ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ port ใน โรมาเนีย
คำว่า port ใน โรมาเนีย หมายถึง ท่า, พอร์ต, ท่าเรือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า port
ท่าnoun Se pare că Delario a închiriat o barcă în acelaşi port în care îşi ancorase sora ta barca. ปรากฎว่าเดอลาริโอเช่าเรือ ที่ท่าจอดเรือเดียวกับ ที่พี่สาวคุณจอดเรือไว้ |
พอร์ตverb Nu am putut inţializa aparatul foto. Verificaţi setările portului, conexiunea aparatului foto cu calculatorul şi încercaţi din nou ไม่สามารถเริ่มการใช้งานกล้องได้ โปรดตรวจสอบการตั้งค่าพอร์ตและการเชื่อมต่อกล้อง จากนั้นให้ลองใหม่อีกครั้ง |
ท่าเรือnoun Fără sacrificiul acestor oameni nu ar mai fi existat un port. ถ้าปราศจากการเสียสละของพวกเขา ก็ไม่มีท่าเรือ ไม่มีสะพาน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Port un fluier de ajutor. ฉันพกนกหวีดมานะ |
Am un camion lângă port. รถผมจอดอยู่ในที่จอดรถ ตรงท่าเรือ |
Puteai sa o porti. ทําไมล่ะ ก็แค่ใส่มันเอง |
Ce mărime porti? คุณใส่ไซส์ไหนเหรอ? |
Mai târziu, opt dintre noi au fost numiţi pionieri speciali în Swansea, un port din sudul Ţării Galilor. ต่อ มา พวก เรา แปด คน ได้ รับ มอบหมาย ให้ เป็น ไพโอเนียร์ พิเศษ ใน สวอนซี เมือง ท่า ใน แคว้น เวลส์ ตอน ใต้. |
Portia, tavanul se prăbușește peste mine. พอร์เเทีย เรื่องนี้มันเกิดกําบฉันคนเดียว |
Am vorbit cu toţi cei din port. ผมไล่ถามทุกคน ที่อยู่ที่ท่าจอดเรือ |
În ultimii aproximativ 40 de ani, această colonie britanică s-a dezvoltat atît de mult încît, dintr-un port cu activitate redusă, a devenit o forţă economică de o importanţă considerabilă nu numai în Asia de Sud-Est, ci şi pe scena comerţului mondial. ใน ราว 40 ปี ที่ ผ่าน มา อาณานิคม ของ อังกฤษ แห่ง นี้ ได้ เจริญ จาก เมือง ท่า ที่ ซบเซา เป็น เมือง ที่ มี อิทธิพล ทาง เศรษฐกิจ ซึ่ง จะ ต้อง ให้ ความ สนใจ ไม่ เพียง แต่ ใน เอเชีย อาคเนย์ แต่ ใน ฉาก ธุรกิจ ทั่ว โลก เลย ที เดียว. |
Cine mai ştia că mergeţi în port? มีใครอื่นอีกมั้ยที่รู้ว่าพวกท่านจะไปที่ท่าเรือ |
Poti sa o porti cu orice. เธอสวมมันกะทุกอย่าง |
De aia te porti cu ea cu atâta grijă. เพราะงั้นเจ้าถึงได้ดูแลดาบดีนัก |
20 pot fi reparate în port în câteva săptămâni. ยี่สิบสามารถกลับมาหลังจากนั้นไม่กี่ ทั้งนี้ในสัปดาห์เรอท่าเรือที่ปลอดภัย |
Simţeam că fac ceea ce trebuie ca să le port de grijă şi să le mulţumesc strămoşilor mei, iar pe Aiko am învăţat-o să facă la fel. ดิฉัน รู้สึก ว่า ตัว เอง กําลัง ทํา สิ่ง ที่ เหมาะ สม ใน การ เอา ใจ ใส่ บรรพบุรุษ และ แสดง ความ กตัญญู ต่อ พวก เขา อีก ทั้ง ดิฉัน ได้ อบรม ให้ อาอิโกะ ทํา เช่น เดียว กัน. |
De îndată ce una dintre ele vine iar în port, pionierii sînt dornici să-i viziteze pe marinari ca să afle ce s-a întîmplat de la ultima vizită. ทันที ที่ เรือ ลํา นั้น กลับ มา อีก ครั้ง หนึ่ง ไพโอเนียร์ อยาก จะ ไป เยี่ยม พวก กะลาสี เพื่อ จะ ได้ ทราบ ว่า มี อะไร เกิด ขึ้น บ้าง นับ จาก การ เยี่ยม คราว ที่ แล้ว. |
Adu-mi fusta, nu pot sa-i port pe astia ไปเอากระโปรงมาสิ / ฉันใส่อย่างนี้ไม่ได้หรอก |
Dar chiar mă port ca o zână. โอ้ ฉันสร้างชื่อให้เรียบร้อยแล้ว |
Comisarul portului. อธิบดีท่าเรือ |
Cand Ministerul Agriculturii a recunoscut, in sfarsit, ca vegetalele, mai degraba decat animalele, mentin oamenii sanatosi, ne-au incurajat, cu foarte simpla lor piramida a alimentatiei, sa mancam cinci portii de fructe si legume pe zi, impreuna cu mai multi carbohidrati. เพราะฉะนั้นหลังจากที่กระทรวงการเกษตรของสหรัฐอเมริกา (USDA) ได้ยอมรับในที่สุด ว่าแท้จริงแล้ว ผักผลไม้ ไม่ใช่เนื้อสัตว์ ที่ทําให้ผู้คนแข็งแรง พวกเขาก็สนับสนุนพวกเรา โดยการใช้ปิรามิดอาหารที่เรียบง่ายเกินไป โดยให้รับประทานผักผลไม้ห้าหน่วยต่อวัน พร้อมกับรับประทานคาร์โบไฮเดรตมากขึ้น |
Chiar şi în Portul Alb, aş dori un sărut. ถึงเป็นที่ท่าเรือขาว ข้าก็อยากจูบเหอะ |
De data asta, nimeni nu-şi va da seama că port o perucă. คราวนี้ จะไม่มีใครรู้ว่า ผมสวมวิกอยู่ |
De ce te porti ca cineva care are o vendata impotriva familiei Haeshin? ทําไมคุณทําท่าทางเหมือนกับมีความแค้น กับแฮชินอย่างนี้? |
Când remorcăm buşteni spre port, lăsând în urma bărcii un apus de soare care te face să rămâi fără grai şi un val de spumă strălucitoare, delectându-ne cu strigătele pescăruşilor şi zărind pe ţărm luminile ce încep să licărească, ne învăluie un sentiment de pace şi unitate cu Creatorul. การ ลาก ไม้ ซุง ของ เรา กลับ มา ยัง ท่า เรือ พร้อม กับ มี ภาพ อาทิตย์ อัสดง อัน งดงาม อยู่ เบื้อง หลัง เรา, มี นก นาง นวล ส่ง เสียง ร้อง อยู่ ข้าง บน, มี คลื่น ที่ ส่อง ประกาย ตาม หลัง เรือ ของ เรา, และ มี แสง ระยิบระยับ ซึ่ง เริ่ม ปรากฏ ตาม ชายฝั่ง—ทั้ง หมด นี้ ทํา ให้ คน เรา รู้สึก สงบ ใจ และ ใกล้ ชิด กับ พระ ผู้ สร้าง. |
După ce au fost descărcate în port, bucăţile de granit au fost trase de mai bine de o sută de oameni până la locul construcţiei. เมื่อ หิน แกรนิต ถูก ขน ขึ้น จาก เรือ คน งาน กลุ่ม ละ ราว ๆ หนึ่ง ร้อย คน หรือ มาก กว่า นั้น จะ ลาก หิน ไป ยัง สถาน ที่ ก่อ สร้าง. |
Port chiloţi verzi. ผมใส่กางเกงในสีเขียวอยู่นะ |
Îti porti uniforma cu succes, dar amândoi stim ce se afla dedesubt. เจ้าใส่ชุดอัศวิน แต่เราต่างก็รู้ว่ามีคําโกหกซ่อนอยู่ใต้ชุดนั่น |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ port ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี