più avanti ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า più avanti ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ più avanti ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า più avanti ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กว้างขวางออกไป, ห่างไกลมากขึ้น, ไกลออกไป, ใต้, น้อยกว่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า più avanti
กว้างขวางออกไป(farther) |
ห่างไกลมากขึ้น(farther) |
ไกลออกไป(farther) |
ใต้(below) |
น้อยกว่า(below) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Più avanti impareremo altre cose su questi uomini, poiché tutti e tre erano intimi amici di Gesù. เรา จะ เรียน เรื่อง ของ คน เหล่า นี้ มาก ขึ้น ใน ภาย หลัง เนื่อง จาก ทั้ง สาม คน เป็น เพื่อน สนิท ของ พระ เยซู. |
Andiamo un po' più avanti con questa idea. ซึ่งเราอยากให้นําความคิดนี้ไปคิดกันต่อไปซักนิดก็ยังดี |
Lo scopriremo più avanti. เดี๋ยว เรา จะ ได้ รู้ กัน. |
Ma dato che c’erano ancoraggi migliori una quarantina di chilometri più avanti, abbiamo declinato l’invito e siamo ripartiti. แต่ เนื่อง จาก มี ที่ จะ ทอด สมอ ที่ เหมาะ กว่า ไกล ออก ไป ราว ๆ 40 กิโลเมตร เรา จึง ขอ ตัว และ แล่น เรือ ต่อ ไป. |
Più avanti, la maggior parte delle rotaie vennero asportate e impiegate altrove. ต่อ มา ราง ส่วน ใหญ่ ก็ ถูก รื้อ ไป ใช้ ใน ที่ อื่น. |
EM: Penso che annunceremo le sedi in cui costruiremo da due a quattro Gigafactory più avanti quest'anno. อีลอน: ผมคิดว่าเราจะประกาศที่ตั้ง ของสองถึงสี่โรงงานขนาดยักษ์ ช่วงปลายปีนี้ |
Ed è scritto, come vedremo più avanti, da consulenti in P.R. molto competenti. อีกเดี๋ยวเราจะได้เห็นว่า มันถูกเขียนขึ้น โดยนักประชาสัมพันธ์มากประสบการณ์ |
Uno decide di seminare in un certo momento dell’anno, mentre l’altro pensa sia meglio farlo più avanti. ชาว สวน คน หนึ่ง อยาก ปลูก ผัก ใน ช่วง ฤดู หนึ่ง แต่ อีก คน กลับ คิด ว่า ควร รอ ไว้ ก่อน. |
Ci piacciono i grandi balletti e il tip tap, lo vedrete più avanti. พวกเรามีความสุขกับการแสดงของนักบัลเลต์ชั้นยอด และนักเต้นแท็พ ซึ่งคุณจะได้เห็นต่อไปนี้ |
Sotto certi aspetti puoi venirti a trovare più avanti — o più indietro — dei tuoi coetanei. คุณ อาจ พบ ตัว เอง กําลัง ล้ํา หน้า—หรือ ล้า หลัง—เพื่อน รุ่น ราว คราว เดียว กัน กับ คุณ ใน บาง ด้าน. |
No, è più avanti. ไม่ๆ ไปต่ออีกหน่อย |
Un po’ più avanti un gruppetto di ragazzini scalzi gioca al pallone. เลย ขึ้น ไป ตาม ถนน อีก เล็ก น้อย เด็ก ชาย ไม่ สวม รอง เท้า กลุ่ม หนึ่ง กําลัง เล่น ฟุตบอล. |
Ne riparleremo più avanti. เดี๋ยวค่อยบอกรายละเอียดทีหลัง |
Perchè potremo aver bisogno di incontrarlo più avanti. เพราะว่าคุณอาจอยากพบเขาภายหลังก็ได้ |
Più avanti ne importarono un po’ in Europa. พวก เขา จึง นํา ถั่ว ลิสง กลับ ไป ยุโรป. |
lo ero più avanti di te. ฉันนํานายไปแล้วนี่ |
(Nuova Riveduta) Più avanti nello stesso capitolo l’apostolo Giovanni spiega chiaramente che “la Parola” è Gesù. ต่อ มา ใน บท เดียว กัน อัครสาวก โยฮัน แสดง อย่าง ชัดเจน ว่า “พระ วาทะ” คือ พระ เยซู. |
In che modo un corpo di anziani ha mostrato di apprezzare un sorvegliante più avanti negli anni? ผู้ ปกครอง คณะ หนึ่ง แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า อย่าง ไร ต่อ เพื่อน ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง ที่ สูง อายุ? |
Più avanti Gesù definì “stolti” gli scribi e i farisei. พระ เยซู ตรัส ต่อ ไป โดย เรียก พวก อาลักษณ์ และฟาริซาย ว่า “คน โฉด เขลา.” |
12 Che differenza fra questi fedeli e altri di cui si fa menzione più avanti nei Vangeli! 12 สาวก ผู้ ซื่อ สัตย์ เหล่า นี้ ช่าง ต่าง กัน สัก เพียง ไร กับ บาง คน ที่ พระ ธรรม กิตติคุณ กล่าว ถึง ใน ภาย หลัง! |
La risposta a questa domanda è di grande importanza per noi, e la considereremo più avanti. เห็น ได้ ชัด คํา ตอบ สําหรับ คํา ถาม นั้น สําคัญ อย่าง ยิ่ง สําหรับ เรา และ เรา จะ พิจารณา คํา ตอบ ดัง กล่าว กัน ต่อ ไป. |
Parleremo delle amicizie a scuola più avanti, nel capitolo 17. เรื่อง การ คบ เพื่อน ที่ โรง เรียน จะ พิจารณา เพิ่ม เติม ใน บท 17. |
Più avanti c’era una struttura in mattoni bianchi con il nome della cittadina di Chernobyl in lettere blu. ข้าง หน้า มี ป้าย สี ขาว ที่ ทํา ด้วย อิฐ และ มี ตัว หนังสือ สี น้ําเงิน ว่า เมือง เชอร์โนบิล. |
Più avanti esamineremo in maniera particolareggiata sia questa bestia che altre. เมื่อ ถึง เวลา อัน ควร เรา จะ พิจารณา เรื่อง นี้ และ สัตว์ ร้าย อื่น อย่าง ละเอียด. |
2 Qui Giovanni si rivolge a “sette congregazioni”, menzionate per nome più avanti nella profezia. 2 ใน ที่ นี้ โยฮัน กล่าว กับ “ประชาคม ทั้ง เจ็ด” และ เรา จะ ทราบ ชื่อ ของ ประชาคม เหล่า นั้น ใน คํา พยากรณ์ ต่อ มา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ più avanti ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ più avanti
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย