pingst ใน สวีเดน หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า pingst ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pingst ใน สวีเดน

คำว่า pingst ใน สวีเดน หมายถึง วันชาเวียส, ตรีเอกภาพ, วัน เพ็นเทคอสต์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า pingst

วันชาเวียส

(Pentecost)

ตรีเอกภาพ

วัน เพ็นเทคอสต์

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Vilket förhållande till Fadern fick de nya lärjungarna efter pingsten år 33?
. 33 สาวก ใหม่ เข้า มา มี สาย สัมพันธ์ เช่น ไร กับ พระ บิดา?
Hade detta någon betydelse för dem som firade pingsten?
ทั้ง หมด นี้ มี ความ หมาย อะไร สําหรับ ผู้ มา ฉลอง วัน เพนเตคอสเต ไหม?
Något som avlägsnar varje tvivel är emellertid Paulus’ uttalande i 1 Korinthierna 16:8: ”Men jag stannar kvar i Efesos ända till pingsten.”
แต่ จุด หนึ่ง ที่ แน่นอน คือ คํา กล่าว ของ เปาโล ที่ 1 โกรินโธ 16:8 (ล. ม.) ที่ ว่า “แต่ ข้าพเจ้า จะ ยัง อยู่ ใน เอเฟโซ จน ถึง เทศกาล เพนเตคอสเต.”
Vid pingsten år 33 hade Paulus ännu inte blivit en av Kristi efterföljare.
. 33 เปาโล ยัง ไม่ ได้ มา เป็น สาวก ของ พระ คริสต์.
6 Vad hade du fått veta om Jesus, om du hade varit i Jerusalem och hört Petrus tala till folkskaran vid pingsten år 33 v.t.?
6 หาก คุณ อยู่ ใน กรุง ยะรูซาเลม ตอน ที่ เปโตร กล่าว ต่อ ฝูง ชน ที่ มา ร่วม ฉลอง เทศกาล ใน ปี สากล ศักราช 33 คุณ คง ได้ เรียน รู้ เรื่อง อะไร เกี่ยว กับ พระ เยซู?
Petrus kommer att använda den första nyckeln vid pingsten år 33 v.t. för att visa ångerfulla judar och proselyter vad de måste göra för att bli räddade.
ศ. 33 เขา จะ ช่วย คน ยิว ที่ กลับ ใจ และ คน ต่าง ชาติ ที่ เข้า มา เป็น ผู้ นมัสการ พระเจ้า โดย แสดง ให้ เห็น ว่า พวก เขา ต้อง ทํา อะไร บ้าง เพื่อ จะ ได้ รับ ความ รอด เปโตร จะ ใช้ กุญแจ ดอก ที่ สอง เพื่อ เปิด โอกาส ให้ คน สะมาเรีย ที่ มี ความ เชื่อ เข้า มา ใน รัฐบาล ของ พระเจ้า หลัง จาก นั้น ใน ปี ค.
Efter pingsten år 33 upprättades det en gemensam fond för att tillgodose behoven hos nya troende från avlägsna områden som fortfarande var kvar i Jerusalem.
หลัง วัน เพนเทคอสต์ สากล ศักราช 33 มี การ ตั้ง กองทุน เพื่อ ดู แล ความ จําเป็น ด้าน วัตถุ ของ ผู้ มี ความ เชื่อ ใหม่ ที่ มา จาก ดินแดน ห่าง ไกล ซึ่ง อยู่ ต่อ อีก ระยะ หนึ่ง ใน กรุง เยรูซาเลม.
UTGJUTANDET av helig ande vid pingsten vittnar om att Jesus har återvänt till himmelen.
การ เท พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า ณ วัน เพ็นเตคอสเต เป็น หลักฐาน ว่า พระ เยซู ได้ เสด็จ กลับ มา ถึง สวรรค์ แล้ว.
Några är från andra länder. De har kommit hit för att fira israeliternas pingst.
บาง คน จาก ประเทศ อื่น ๆ มา ที่ นี่ เพื่อ ร่วม งาน ฉลอง วัน เพ็นเตคอสเต ของ ชน ยิศราเอล.
De började uppfyllas efter 1914, inte vid pingsten år 33.
คํา พูด นั้น ไม่ ได้ สําเร็จ เป็น จริง ใน วัน เพนเทคอสต์ สากล ศักราช 33 แต่ สําเร็จ เป็น จริง หลัง จาก ปี 1914.
Och deras glädje fortsätter när han vid pingsten bemyndigar dem att bli hans vittnen genom att utgjuta Guds heliga ande över dem!
และ ความ ยินดี ของ พวก เขา มี อยู่ ต่อ ไป เมื่อ พระองค์ ทรง มอบ อํานาจ ให้ เขา ใน คราวเทศกาล เพ็นเตคอสเต ให้ เป็น พยาน ของ พระองค์ โดย เท พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า ลง เหนือ พวก เขา.
Hur skilde sig Petrus mod vid pingsten från när han tidigare var på översteprästens gård?
ความ กล้า หาญ ของ เปโตร ใน วัน เพนเทคอสต์ แตกต่าง กัน มาก เพียง ไร กับ เหตุ การณ์ ตอน ที่ ท่าน อยู่ ใน ลาน บ้าน ของ มหา ปุโรหิต?
Slutliga framträdanden och pingsten år 33 v.t.
การ ปรากฏ ครั้ง สุด ท้าย และ วัน เพ็นเตคอสเต ปี สากล ศักราช 33
Genom Jesus Kristus utgöt Jehova Gud vid pingsten denna verksamma kraft över Jesu överlämnade efterföljare.
ใน วัน เพ็นเตคอสเต พระเจ้า ยะโฮวา ได้ ทรง หลั่ง พลัง ปฏิบัติการ โดย ทาง พระ เยซู แก่ สาวก ของ พระ เยซู คริสต์.
Vad hände under pingsten?
เกิด อะไร ขึ้น ระหว่าง เทศกาล เพนเทคอสต์?
Tecknandet med sigill började vid pingsten år 33 v.t., när de första judiska kristna smordes med helig ande.
การ ประทับ ตรา ได้ เริ่ม ขึ้น ใน วัน เพนเทคอสต์ ปี สากล ศักราช 33 เมื่อ คริสเตียน ชาว ยิว พวก แรก ถูก เจิม ด้วย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์.
Petrus riktade sig till judar i Jerusalem vid pingsten år 33 v.t. och sade: ”Ändra ert sinne, och må var och en av er bli döpt i Jesu Kristi namn till era synders förlåtelse, och ni skall få den heliga andens fria gåva.”
ศ. 33 เปโตร กล่าว ว่า “จง กลับ ใจ เสีย ใหม่ และ รับ บัพติศมา ใน นาม แห่ง พระ เยซู คริสต์ สิ้น ทุก คน, เพื่อ ความ ผิด บาป ของ ท่าน จะ ทรง ยก เสีย แล้ว ท่าน จะ ได้ รับ พระราชทาน พระ วิญญาณ บริสุทธิ์.”
”Sanningens ande” utgöts över lärjungarna vid pingsten år 33 v.t.
“พระ วิญญาณ แห่ง ความ จริง” ได้ หลั่ง บน เหล่า สาวก ใน วัน เพนเตคอสเต ปี สากล ศักราช 33
2, 3. a) Vilken profetisk varning citerades vid pingsten år 33 v.t.?
2, 3. (ก) คํา เตือน เชิง พยากรณ์ อะไร ที่ ได้ มี การ ยก ขึ้น มา กล่าว ใน วัน เพนเตคอสเต?
20 Vid pingsten år 33 v.t. började Gud utvälja de 144.000 som skulle få liv i himmelen.
20 ณ วัน เพ็นเคคอสเต ปี สากล ศักราช 33 พระเจ้า ทรง เริ่ม การ เลือก ชน 144,000 คน เพื่อ ชีวิต ทาง ภาค สวรรค์.
(Johannes 1:12) Från och med pingsten år 33 v.t. döptes dessa som älskade ljuset med helig ande och blev Guds söner med hopp om att få regera tillsammans med Jesus i hans himmelska rike.
ม.) เริ่ม จาก วัน เพ็นเตคอสเต ปี สากล ศักราช 33 คน รัก ความ สว่าง เหล่า นี้ ได้ รับ บัพติสมา ด้วย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ แล้ว กลาย เป็น บุตร ของ พระเจ้า พร้อม กับ มี ความ หวัง จะ เป็น กษัตริย์ ปกครอง ร่วม กับ พระ เยซู ใน ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์.
(Matteus 28:18) Som huvudet för församlingen har Jesus inte bara hållit ett vakande öga på hur hans smorda efterföljare har vandrat här på jorden efter utgjutandet av helig ande på pingsten år 33 v.t., utan han har också använt dem som en sanningskanal, som en ”trogen och omdömesgill slav”.
ม.) ใน ฐานะ ประมุข ของ ประชาคม ของ พระองค์ พระ เยซู ไม่ เพียง เฝ้า ดู เหล่า สาวก ผู้ ถูก เจิม ซึ่ง เจริญ รอย ตาม พระ บาท ของ พระองค์ บน แผ่นดิน โลก เท่า นั้น แต่ พระองค์ ทรง ใช้ พวก เขา เป็น ช่อง ทาง ของ ความ จริง ใน ฐานะ “ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม” ด้วย นับ ตั้ง แต่ การ เท พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ใน วัน เพนเตคอสเต ส. ศ. 33. (มัดธาย 24:45-47, ล. ม.
(Apostlagärningarna 2:29–36) Vid pingsten det året föddes det nya ”Guds Israel”, och en predikokampanj tog sin början i Jerusalem för att sedan sprida sig till jordens ändar.
(กิจการ 2:29-36) ใน วัน เพนเตคอสเต ปี นั้น “ยิศราเอล ของ พระเจ้า” กลุ่ม ใหม่ ถูก นํา ออก มา และ การ รณรงค์ ประกาศ ก็ เริ่ม ขึ้น โดย เริ่ม ใน กรุง ยะรูซาเลม ก่อน และ ต่อ มา จึง ได้ ขยาย ออก ไป จน ถึง ที่ สุด ปลาย แผ่นดิน โลก.
(Galaterna 5:22) När de första kristna fick del av den utlovade heliga anden vid pingsten år 33, kom de ihåg allt som Jesus hade lärt dem och förstod innebörden i Skrifterna mera helt och fullt.
(ฆะลาเตีย 5:22) เมื่อ คริสเตียน ใน ยุค แรก ได้ รับ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ตาม ที่ ทรง สัญญา ไว้ ใน วัน เพนเทคอสต์ สากล ศักราช 33 พวก เขา ไม่ เพียง จํา ได้ ถึง หลาย สิ่ง ที่ พระ เยซู ได้ สอน พวก เขา แต่ ยัง เข้าใจ เต็ม ที่ ยิ่ง ขึ้น ถึง ความ หมาย ของ พระ คัมภีร์.
6 Denna ”himmelska kallelse” eller kallelse till himmelskt liv började vid pingsten år 33 v.t., och den verkar i huvudsak ha fullbordats i mitten av 1930-talet.
6 “การ ทรง เรียก ซึ่ง มา จาก สวรรค์” เริ่ม ใน วัน เพนเตคอสเต ปี สากล ศักราช 33 และ ดู เหมือน ว่า สิ้น สุด ลง ใน ช่วง กลาง ทศวรรษ 1930 เป็น ส่วน ใหญ่.

มาเรียนกันเถอะ สวีเดน

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pingst ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน

คุณรู้จัก สวีเดน ไหม

ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้