per eccellenza ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า per eccellenza ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ per eccellenza ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า per eccellenza ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ยอดเยี่ยม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า per eccellenza
ยอดเยี่ยม(par excellence) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dall’inizio alla fine, essa addita Colui che ha creato tutta la materia dell’universo, lo Scienziato per eccellenza. ตั้ง แต่ ต้น จน จบ คัมภีร์ ไบเบิล ชี้ ไป ยัง ผู้ สร้าง สสาร ทั้ง สิ้น ใน เอกภพ ยอด นัก วิทยาศาสตร์. |
Dio è il Lavoratore per eccellenza: Genesi 1:1, 4, 31; Giovanni 5:17 พระเจ้า เป็น ผู้ ทํา การ ที่ ยอด เยี่ยม: เยเนซิศ 1:1, 4, 31; โยฮัน 5:17 |
Gesù Cristo è l’esempio per eccellenza in quanto a libertà di parola. พระ เยซู คริสต์ เป็น ตัว อย่าง อัน ยอด เยี่ยม ที่ สุด ของ ผู้ มี ความ กล้า ที่ จะ พูด. |
Un’enciclopedia afferma che si tratta della “preghiera per eccellenza, modello di ogni preghiera cristiana”. สารานุกรม เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า นี่ เป็น “คํา อธิษฐาน สําคัญ ที่ คริสเตียน ทุก คน ทูล ขอ ใน การ นมัสการ ตาม ปกติ ของ พวก เขา.” |
E'lo status symbol per eccellenza. ถือเป็นการยกสถานะสูงสุด |
E'la mia macchina, quindi le mie regole sono le regole per eccellenza. นี่รถผม ฉะนั้นกฏก็กฏ |
Espresso: il caffè per eccellenza เอสเปรสโซ—ยอด กาแฟ |
La Bibbia è davvero una biblioteca teocratica per eccellenza. จริง ๆ แล้ว คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ห้อง สมุด ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ที่ ยอดเยี่ยม ที่ สุด. |
A Parigi il dentista per eccellenza fu Pierre Fauchard, che imparò il mestiere nella marina francese. หมอ ฟัน ชั้น แนว หน้า ใน กรุง ปารีส คือ ปิแอร์ โฟชาร์ ซึ่ง เรียน วิชา ศัลยกรรม จาก กองทัพ เรือ ฝรั่งเศส. |
Amare gli altri è “la via per eccellenza” การรักผู้อื่นเป็น “วิธีที่ประเสริฐยิ่งกว่า” |
E'tipo la regola per eccellenza. นี่คือกฎเหล็ก |
Finirete per convenire che l’espresso è il caffè per eccellenza. คุณ อาจ ยอม รับ ด้วย ซ้ํา ว่า เอสเปรสโซ นี่ แหละ คือ กลิ่น รส แท้ ของ กาแฟ ละ. |
Gli estintori a polvere inibiscono chimicamente la combustione e si potrebbero quasi definire l’agente ignifugo per eccellenza. เครื่อง ดับ เพลิง ชนิด เคมี แห้ง ยับยั้ง การ ลุก ไหม้ ด้วย กระบวนการ ทาง เคมี และ เกือบ จะ เรียก ได้ ว่า เป็น เครื่อง ดับ เพลิง ครอบ จักรวาล. |
In Gran Bretagna abbiano il NICE (Istituto nazionale per l'eccellenza clinica). ในอังกฤษเรามีสถาบันเพื่อความเป็นเลิศ ด้านการรักษาพยาบาลแห่งชาติ (National Institute for Clinical Excellence, NICE) |
Nel testo ebraico è chiamato “Il Cantico dei Cantici”, cioè il cantico per eccellenza. บทเพลง นี้ ถูก เรียก ใน ต้น ฉบับ ภาษา ฮีบรู ว่า เป็น “บทเพลง แห่ง เพลง ทั้ง หลาย” ซึ่ง หมาย ถึง บทเพลง ที่ ยอด เยี่ยม ที่ สุด นั่น เอง. |
Primo fra tutti, ia passione per l'eccellenza. หลักใหญ่ๆก็คือ... การมุ่งสู่ความเป็นเลิศ |
L’ape domestica è l’impollinatore per eccellenza a livello mondiale. ผึ้ง เป็น พาหะ ถ่าย ละออง เรณู ที่ สําคัญ ที่ สุด ใน โลก. |
“LO STRUMENTO musicale per eccellenza”: così alcuni considerano il pianoforte. “นับ เป็น เครื่อง ดนตรี ที่ ยอด เยี่ยม ที่ สุด ใน บรรดา เครื่อง ดนตรี ทั้ง มวล”—นั่น เป็น ทัศนะ ที่ บาง คน มี ต่อ เปียโน. |
In Gran Bretagna abbiano il NICE ( Istituto nazionale per l'eccellenza clinica ). ในอังกฤษเรามีสถาบันเพื่อความเป็นเลิศ ด้านการรักษาพยาบาลแห่งชาติ ( National Institute for Clinical Excellence, NICE ) |
È l’Onnipotente, il Giusto per eccellenza e la personificazione dell’amore. พระองค์ เป็น ผู้ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ และ เป็น บุคคล ที่ เป็น แบบ อย่าง อัน ยอด เยี่ยม ใน เรื่อง ความ รัก. |
L’orecchio: Il mezzo di comunicazione per eccellenza หู ของ คุณ ระบบ สื่อสาร อัน วิเศษ |
Anzi, è il Testimone di Geova per eccellenza. — 1 Timoteo 6:13; Rivelazione 1:5. ที่ จริง พระองค์ ทรง เป็น พยาน องค์ เอก ของ พระ ยะโฮวา ที เดียว.—1 ติโมเธียว 6:13; วิวรณ์ 1:5. |
Geova, il Leale per eccellenza พระ ยะโฮวา ผู้ ทรง ภักดี เป็น เลิศ |
Noi siamo il medley per eccellenza: เราเข้ากันได้ดี |
Il tonno è il pesce globale per eccellenza. ทูน่า จึงเป็นปลาของโลกที่สุดยอด |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ per eccellenza ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ per eccellenza
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย