ตุรกี
pazar ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pazar ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pazar ใน ตุรกี
คำว่า pazar ใน ตุรกี หมายถึง วันอาทิตย์, ตลาด, วนอาทตย, วันอาทิตย์, ตลาด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pazar
วันอาทิตย์noun Onlar her Pazar ibadet ederler. พวกเขานมัสการทุกวันอาทิตย์ |
ตลาดnoun Arekcevizi satıcıları tezgâhlarını pazarlara ve sokaklara kurarlar. Bazen çocukları da onların yanında durur. คน ขาย หมาก ตั้ง แผง ใน ตลาด และ ตาม ถนน และ บาง ครั้ง พา ลูก ๆ ไป ด้วย. |
วนอาทตยnoun |
วันอาทิตย์noun Onlar her Pazar ibadet ederler. พวกเขานมัสการทุกวันอาทิตย์ |
ตลาดnoun Pazar hakimiyetini ele geçirmek için uzun vadeli hedeflerin olduğunu biliyorlardı. พวกเขารู้ว่า มีเป้าหมายระยะยาวรออยู่ นั่นคือการเป็นเจ้าใหญ่ในตลาด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Fakat bir pazar günü ibadette bakış açımı tamamen değiştiren bir şey öğrendim. “อย่าง ไร ก็ ตาม ครั้ง หนึ่ง ใน วัน อาทิตย์ ที่ ไป ร่วม ประชุม ฉัน ได้ ยิน อะไร บาง อย่าง ที่ เปลี่ยน ความ คิด ของ ฉัน. |
Kuryelik yolculuklarımızı, babamın çalışmadığı zamanlar olan cumartesi öğleden sonraları ya da Pazar günleri yapıyorduk. ปกติ เรา เดิน ทาง ส่ง ข่าวสาร ตอน บ่าย วัน เสาร์ หรือ วัน อาทิตย์ เมื่อ พ่อ ไม่ ได้ ไป ทํา งาน. |
Ve her pazar gibi, sırları birbirimize okumaya başladık." และดั่งวันอาทิตย์อื่นๆ เราเริ่มอ่านความลับให้กันและกันฟัง" |
İkincisi, son yirmi yıl içinde, küreselleşme sayesinde, pazar ekonomisi sayesinde, orta sınıfın yükselmesi sayesinde, Türkiye'de, benim tanımımla İslami çağcılığın yeniden doğuşunu gördük. ประการที่สอง ในสองทศวรรษที่ผ่านมา, ต้องขอบคุณโลกาภิวัติ ขอบคุณเศรษฐกิจการตลาด, ขอบคุณชนชั้นกลางที่เพิ่มมากขึ้น, พวกเราในตุรกีเห็น สิ่งที่ผมอธิบายว่าเป็นการเกิดใหม่ของอิสลามสมัยใหม่ |
Arekcevizi satıcıları tezgâhlarını pazarlara ve sokaklara kurarlar. Bazen çocukları da onların yanında durur. คน ขาย หมาก ตั้ง แผง ใน ตลาด และ ตาม ถนน และ บาง ครั้ง พา ลูก ๆ ไป ด้วย. |
Bazen pazarın toparlanması zaman alır. บางครั้งตลาดก็ตามหลังอยู่พักหนึ่ง |
Doğu Pazarı, Batı Pazarı. ตลาดตะวันออก ตลาดตะวันตก |
Bence Andrew bu kısmı iyi anlattı, bu yüzden yalnızca pazarların yoksulluğun sorunlarını çözmeyeceğini düşündüğüm üçüncü noktaya geçeceğim. ฉันคิดว่าแอนดรูว์ได้พูดครอบคลุมเรื่องนี้ไว้อย่างดีแล้ว เพราะฉะนั้นฉันจะข้ามไปยังบทเรียนที่สาม ซึ่งก็คือ ตลาดเพียงลําพัง ก็ไม่มีวันที่จะช่วยแก้ไขปัญหาความยากจน |
Anma Yemeği kutlaması bu yıl 4 Nisan Pazar gününe denk geliyor. การ ฉลอง อนุสรณ์ ปี นี้ ตรง กับ วัน อาทิตย์ ที่ 4 เมษายน. |
Pazar sabah programında, Kutsal Yazıların Hezekiel kitabının son baplarını ve bu bapların peygamberlik niteliğindeki uygulanışını ele alan üç bölümlük bir sempozyum sunulacak. ระเบียบ วาระ เช้า วัน อาทิตย์ เสนอ ชุด คํา บรรยาย สาม ตอน ซึ่ง เป็น การ พิจารณา บท ท้าย ๆ ใน พระ ธรรม ยะเอศเคล รวม ถึง ความหมาย ใน เชิง พยากรณ์ ของ บท เหล่า นั้น ด้วย. |
3. oyun pazar gününe ayarlansa da, maçın geleceği hala belirsiz. อนาคตการแข่งขันยังคลุมเครือ แม้เกมนัดสามยังคงแข่งในวันอาทิตย์ |
Pencereleri perdeli bir atlı arabamız vardı; bu sayede hava nasıl olursa olsun pazar sabahları kiliseye gidebiliyorduk. เรา มี รถ ม้า คัน หนึ่ง ซึ่ง มี ม่าน คลุม หน้าต่าง เพื่อ เรา จะ เข้า ร่วม ที่ โบสถ์ ตอน เช้า วัน อาทิตย์ ได้ ไม่ ว่า อากาศ จะ เป็น อย่าง ไร ก็ ตาม. |
Bir gün yüksek bir tepeye tırmandım ve diz çöküp, “Savaş bitince her pazar kiliseye gideceğime söz veriyorum” diye dua ettim. วัน หนึ่ง ดิฉัน ปีน ขึ้น ไป บน เนิน เขา สูง คุกเข่า ลง แล้ว อธิษฐาน ว่า “เมื่อ สงคราม ยุติ ลง ข้าพเจ้า สัญญา ว่า จะ ไป โบสถ์ ทุก วัน อาทิตย์.” |
Bu, Tsukiji Balık Pazarı'ndaki günlük mezat, birkaç sene önce çekmiştim. นี่คือภาพการประมูลปลาที่ตลาดปลาซึกิจิ ที่ผมได้ถ่ายไว้สองปีที่แล้ว |
Bugün pazar. วันนี้คือวันอาทิตย์ |
AIDS ve gençlerle ilgili yapılan bir konferansta sunulan bir rapor şunu bildirdi: “Gençler, seks ve uyuşturucuları denemek, tehlikeyi göze almak ve içinde bulundukları anı yaşamak istediklerinden, kendilerini hiç ölmeyecekmiş gibi hissettiklerinden ve otoritelere karşı geldiklerinden, AIDS hastalığına yakalanma açısından çok büyük bir riskle karşı karşıya kalıyor.”—New York Daily News, 7 Mart 1993, Pazar. รายงาน หนึ่ง ที่ เสนอ ณ การ ประชุม เรื่อง โรค เอดส์ กับ พวก วัยรุ่น กล่าว ไว้ ว่า “พวก วัยรุ่น เผชิญ กับ การ เสี่ยง อย่าง มาก มาย ต่อ โรค เอดส์ เพราะ พวก เขา ชอบ ทดลอง ใน เรื่อง เพศ และ ยา เสพย์ติด, ชอบ เสี่ยง และ ดําเนิน ชีวิต เพื่อ ความ สนุก เพลิดเพลิน ชั่ว ขณะ โดย ไม่ คํานึง ถึง อนาคต และ เพราะ เขา รู้สึก ว่า ตน เป็น อมตะ และ ท้าทาย ผู้ มี อํานาจ.”—นิวยอร์ก เดลี นิวส์, วัน อาทิตย์ ที่ 7 มีนาคม 1993. |
Onu pazar günü saat 6 gibi getiririm. งั้น ผมพาลูกกลับมาวันอาทิตย์ประมาณ 6 โมงนะ |
Pazar günleri, kilise ayinlerine katılanların sayısı dört milyondan azdır. ตาม ปกติ ใน วัน อาทิตย์ มี ไม่ ถึง สี่ ล้าน คน ที่ ไป โบสถ์. |
İşte artık şebeke seviyesi depolamaya sahipsiniz: Sessiz, emisyonsuz, hareketli parçaları yok, uzaktan kontrollü, sübvansiyon olmaksızın pazar fiyatlarına göre tasarlandı. เงียบ, ไม่ปล่อยอะไรออกมา, ไม่มีส่วนที่ต้องเคลื่อนไหว, ควบคุมได้จากที่ไกล, ถูกออกแบบให้อยู่ในราคาตลาด โดยไม่ต้องใช้เงินอุดหนุนจากรัฐบาล |
Tomas bir nedenle pazar akşamı yapılan bu önemli buluşmada bulunmamıştı. ด้วย เหตุ ผล บาง ประการ โธมา ไม่ อยู่ ณ การ ประชุม ใน ค่ํา วัน อาทิตย์ อัน สําคัญ ยิ่ง นี้. |
İngiltere Kilisesinde pazar günleri katılımıyla ilgili resmi tahmin bir milyondur. การ กะ ประมาณ อย่าง เป็น ทาง การ เรื่อง จํานวน ผู้ เข้า โบสถ์ ของ คริสตจักร อังกฤษ ทุก วัน อาทิตย์ คือ หนึ่ง ล้าน คน. |
Önce Pazar günleri, sonra da hafta içi yapılan ibadetlere katılmaya başladım. ฉัน เริ่ม เข้า ร่วม การ ประชุม ทุก วัน อาทิตย์ และ ต่อ จาก นั้น ไม่ นาน ฉัน ไป ร่วม การ ประชุม รายการ ต่าง ๆ ระหว่าง สัปดาห์ ด้วย. |
Onların bu tutumu çok sevgi doluydu; çünkü bu, eşyalarımızı muhafaza edecek ve Pazar akşamları gidecek daimi bir yer bulduğumuz anlamına geliyordu. นี่ เป็น การ แสดง ความ รัก ใน ส่วน ของ เขา เพราะ นั่น หมาย ความ ว่า เรา จะ มี ที่ ถาวร ไว้ เก็บ สมบัติ ของ เรา และ มี ที่ ประจํา ที่ จะ กลับ บ้าน ตอน เย็น วัน อาทิตย์. |
Bu nedenle, cemaat pazarda devamlı şahitlik edilebilmesi için düzenlemeler yaptı. ดัง นั้น ประชาคม จึง ได้ จัด ให้ มี การ ให้ คํา พยาน เป็น ประจํา ที่ ตลาด นัด นั้น. |
Pittsburgh’daki Bellevue Cemaatinde hâlâ bir ihtiyarım; kardeşler gelip beni pazar günleri ibadete götürüyorlar. ผม ยัง คง เป็น ผู้ ปกครอง ทํา งาน ร่วม กับ ประชาคม เบลล์วือ ใน เมือง พิตส์เบิร์ก และ พอ ถึง วัน อาทิตย์ พี่ น้อง ก็ มา รับ ผม ไป ร่วม ประชุม ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pazar ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี