สวีเดน
påstående ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า påstående ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ påstående ใน สวีเดน
คำว่า påstående ใน สวีเดน หมายถึง ประพจน์, แถลงการณ์, การประกาศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า påstående
ประพจน์noun (hävdan av vad som antas) |
แถลงการณ์noun |
การประกาศnoun Kort därefter blev det belagt med dödsstraff bara att påstå sig vara kristen. หลังจากนั้นไม่นาน คนที่เพียงแค่ประกาศตัวว่าเป็นคริสเตียนก็มีความผิดถึงขั้นประหารชีวิต. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Det verkar som om alla påståenden och argument kan bevisas eller motbevisas av vetenskapliga experter. ดู เหมือน ว่า คํา อ้าง หรือ ข้อ โต้ แย้ง ทุก อย่าง สามารถ พิสูจน์ ให้ เห็น จริง หรือ ไม่ จริง ได้ โดย ผู้ เชี่ยวชาญ ทาง วิทยาศาสตร์. |
Vad finns det för grund för ovanstående till synes orealistiska påstående? จะ กล่าว ยืน ยัน ถ้อย คํา ข้าง บน ที่ ฟัง ดู เหมือน เป็น ไป ไม่ ได้ นั้น โดย อาศัย อะไร เป็น หลัก? |
(Job 1:9–11; 2:4, 5) Satan har utan tvivel blivit ännu mer rasande i detta sitt sista försök att bevisa sitt påstående, nu då Guds kungarike är fast grundat med lojala undersåtar och representanter över hela jorden. (โยบ 1:9-11; 2:4, 5) ไม่ ต้อง สงสัย ว่า ซาตาน คง จะ ใช้ ความ พยายาม เฮือก สุด ท้าย อย่าง สุด กําลัง ยิ่ง กว่า ที่ เคย เป็น มา เพื่อ พิสูจน์ คํา กล่าว อ้าง ของ มัน เนื่อง จาก บัด นี้ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ได้ สถาปนา ขึ้น แล้ว อย่าง มั่นคง พร้อม ทั้ง มี ตัว แทน และ พลเมือง ที่ ภักดี ของ ราชอาณาจักร นั้น อยู่ ตลอด ทั่ว โลก. |
b) Vad visar att deras påståenden inte stämmer? (ข) อะไร แสดง ว่า ข้อ โต้ แย้ง ของ คน เหล่า นั้น ไม่ ถูก ต้อง? |
Fyll i de ord eller fraser som behövs för att fullborda följande påståenden: จง เติม คํา ใน ช่อง ว่าง ของ ข้อ ความ ต่อ ไป นี้ ให้ ครบ ถ้วน: |
Ange om följande påståenden är riktiga eller oriktiga: จง ตอบ ว่า ข้อ ความ ต่อ ไป นี้ จริง หรือ ไม่ จริง: |
Vilka av dessa påståenden om de två linjerna är sanna? ซึ่งคําสั่งเกี่ยวกับบรรทัดสองเป็นจริงหรือไม่ |
Några av Jesu påståenden är självklara. ความ สัตย์ จริง แห่ง คํา ตรัส บาง เรื่อง ของ พระ เยซู ไม่ จําเป็น ต้อง อธิบาย มาก. |
Fyll i de ord eller fraser som behövs för att fullborda följande påståenden: จง เติม คํา ที่ ขาด เพื่อ ข้อ ความ ต่อ ไป นี้ จะ ครบ: |
14 Historien har visat att många – tvärtemot Satans påstående – precis som Job har förblivit lojala mot Jehova trots prövningar. 14 ประวัติศาสตร์ ได้ เผย ให้ เห็น ว่า เช่น เดียว กับ โยบ หลาย คน ยัง คง ภักดี ต่อ พระ ยะโฮวา อยู่ ต่อ ไป แม้ จะ เผชิญ การ ทดลอง ซึ่ง นับ ว่า ตรง กัน ข้าม กับ คํา กล่าว อ้าง ของ ซาตาน. |
Föregående kapitel har visat att de fossila vittnesbörden inte stöder dessa påståenden. บท ที่ แล้ว แสดง ให้ เห็น ว่า หลักฐาน ฟอสซิล ไม่ ได้ สนับสนุน ข้อ อ้าง เหล่า นี้. |
Förverkligandet av detta uppsåt har skjutits upp för att Satan skulle få tillfälle att försöka bevisa sitt påstående att han kunde vända alla människor bort från Jehova Gud. ความ สม จริง ตาม พระ ประสงค์ นี้ ถูก ระงับ ไว้ เพื่อ ปล่อย ให้ ซาตาน พยายาม พิสูจน์ ข้อ ท้าทาย ที่ ว่า ตน สามารถ ทํา ให้ ผู้ คน ทั้ง สิ้น หัน ไป จาก พระ ยะโฮวา พระเจ้า. |
Men skribenterna kom gång på gång med samma påstående: att de skrev ner Guds tankar och inte sina egna.” แต่ หลาย ครั้ง หลาย หน ผู้ เขียน กล่าว อ้าง อย่าง เดียว กัน ว่า พวก เขา เขียน ไม่ ใช่ ความ คิด เห็น ของ ตน เอง แต่ ของ พระเจ้า.” |
Rikta elevernas uppmärksamhet på det ofullständiga påstående du skrev på tavlan: När vi tjänar andra plikttroget ... ให้นักเรียนดูข้อความที่ท่านเขียนไว้ไม่ครบถ้วนบนกระดาน: เมื่อเรารับใช้ผู้อื่นอย่างซื่อสัตย์ ... |
Sammanställ följande skriftställen med nedanstående påståenden: จง จับ คู่ ข้อ คัมภีร์ ต่อ ไป นี้ เข้า กับ ข้อ ความ ข้าง ล่าง: |
Sammanställ följande skriftställen med nedanstående påståenden: Ps. จง จับ คู่ ข้อ คัมภีร์ ต่อ ไป นี้ เข้า กับ ข้อ ความ ข้าง ล่าง: |
(Job 2:4, Svenska Folkbibeln) Det är sant att Satans påstående kan stämma in på vissa människor, men Job höll fast vid sin ostrafflighet. (โยบ 2:4) แม้ ข้อ อ้าง ของ ซาตาน อาจ เป็น จริง กับ บาง คน แต่ โยบ ปฏิเสธ ที่ จะ ยอม ประนีประนอม ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ ท่าน. |
I ljuset av vetenskapliga ”fakta” verkade religionens påståenden plötsligt tvivelaktiga och omöjliga att bevisa. เมื่อ พิจารณา ถึง “ข้อ เท็จ จริง” ทาง วิทยาศาสตร์ แล้ว ข้อ อ้าง ต่าง ๆ ทาง ศาสนา ดู เหมือน ไม่ น่า เชื่อถือ พิสูจน์ ไม่ ได้. |
Efter att eleverna har diskuterat svaret på påstående 3, frågar du: หลังจากนักเรียนสนทนาคําตอบของข้อความ 3 แล้ว ให้ถามดังนี้ |
Trots att vi lever under olika omständigheter och har olika bakgrund, kan var och en av oss genom att vara lydig ge ett svar på Satans, Djävulens, ondskefulla påstående att människor inte kommer att förbli lojala mot Gud om de utsätts för prövning. แม้ ว่า เรา มี สภาพการณ์ และ ภูมิหลัง ต่าง กัน โดย การ เชื่อ ฟัง เรา แต่ ละ คน สามารถ ตอบ ข้อ กล่าวหา อัน ชั่ว ร้าย ของ ซาตาน พญา มาร ที่ ว่า มนุษย์ จะ ไม่ ยืนหยัด ภักดี ต่อ พระเจ้า เมื่อ เผชิญ การ ทดลอง. |
När de lärde känna sanningen i Guds ord, slutade de upp att lyssna på lockande påståenden om pengar och började i stället lyssna på Guds vishet, bland annat visheten i dessa ord: ”Men den som lyssnar till mig, han kommer att bo i trygghet och vara ostörd av olyckans skräck.” เมื่อ ได้ มา เรียน รู้ ความ จริง แห่ง พระ คํา ของ พระเจ้า ทั้ง สอง ก็ หยุด ฟัง คํา กล่าว อ้าง อัน ลวง หลอก เกี่ยว กับ เรื่อง เงิน และ หัน มา ฟัง สติ ปัญญา ของ พระเจ้า รวม ถึง ถ้อย คํา เหล่า นี้ ที่ ว่า “ส่วน ผู้ ที่ ฟัง เรา เขา จะ อาศัย อยู่ ด้วย ความ ปลอด ภัย และ ไม่ ถูก รบกวน ด้วย ความ หวาด กลัว เนื่อง จาก ความ หายนะ.” |
Om man noga jämför falska profeters uttalanden med Bibeln, kommer man att märka att deras påståenden, filosofiska uppfattningar och handlingar är i strid med Guds eget ord. เมื่อ เทียบ กับ คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ถี่ถ้วน แล้ว คํา อ้าง, ปรัชญา, และ การ กระทํา ของ พวก เขา จะ ขัด แย้ง กับ พระ คัมภีร์. |
Hur som helst har den här konflikten delvis uppstått på grund av att båda sidor har kommit med felaktiga påståenden eller påståenden som inte går att bevisa. อย่าง ไร ก็ ดี ความ ขัด แย้ง บาง อย่าง เกิด จาก คํา ยืน ยัน เท็จ หรือ คํา ยืน ยัน ที่ พิสูจน์ ไม่ ได้ ซึ่ง มา จาก ทั้ง สอง ฝ่าย. |
14 Hur förhåller det sig med vetenskapsmännens påståenden att människan har funnits här på jorden i hundratusentals eller rentav miljoner år? 14 จะ ว่า อย่าง ไร กับ ข้อ อ้าง ทาง วิทยาศาสตร์ ที่ ว่า มนุษย์ อยู่ บน แผ่นดิน โลก เป็น เวลา หลาย แสน หรือ หลาย ล้าน ปี แล้ว? |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ påstående ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้