สวีเดน
pågående ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pågående ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pågående ใน สวีเดน
คำว่า pågående ใน สวีเดน หมายถึง ปัจจุบัน, ซึ่งเกิดขึ้นในปัจจุบัน, ตลอด, เครื่องบรรณาการ, กระแสไฟ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pågående
ปัจจุบัน(present) |
ซึ่งเกิดขึ้นในปัจจุบัน
|
ตลอด
|
เครื่องบรรณาการ(present) |
กระแสไฟ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
När en översättning till exempel får fram att ett grekiskt verb innehåller tanken på något pågående, förmedlar den inte bara en tydligare bild av den situation som beskrivs, utan den ger också större kraft åt förmaningar och råd. ตัว อย่าง เช่น การ ให้ ความ หมาย ของ แนว ความ คิด ที่ ต่อ เนื่อง ซึ่ง มี อยู่ ใน คํา กริยา ภาษา กรีก ไม่ เพียง นํา สี สัน แท้ จริง ของ สภาพการณ์ ออก มา เท่า นั้น แต่ ยัง ทํา ให้ คํา ตักเตือน และ คํา แนะ นํา มี พลัง มาก ขึ้น อีก ด้วย. |
Det finns också tillfällen då en broder kan känna sig tvungen att vidta rättsliga åtgärder för att tillvarata sina intressen i en redan pågående rättegång. นอก จาก นั้น มี บาง กรณี ที่ พี่ น้อง อาจ รู้สึก ว่า จําเป็น ต้อง ฟ้องร้อง กลับ เพื่อ ปก ป้อง ตัว เอง ใน คดีความ หนึ่ง. |
Som medlemmar i Herrens återställda kyrka välsignas vi både av vår inledande rening från synd i samband med dopet och av möjligheten till en ständigt pågående rening från synd som möjliggörs genom den Helige Andens sällskap och kraft – han som är gudomens tredje medlem. ในฐานะสมาชิกศาสนจักรที่ได้รับการฟื้นฟูของพระเจ้า เราได้รับพรทั้งจาก การชําระให้สะอาดจากบาปขั้นแรก ซึ่งเกิดจากบัพติศมาและโดย การชําระให้สะอาดจากบาปอย่างต่อเนื่อง เกิดขึ้นได้โดยผ่านการเป็นเพื่อนและพลังจากพระวิญญาณบริสุทธิ์—แม้สมาชิกองค์ที่สามในพระผู้เป็นเจ้าสามพระองค์ |
Hebreiska verb har bara två huvudformer, och den som används när det gäller Skaparens namn ”betecknar handlingar ... i pågående utveckling. ใน ขั้น พื้น ฐาน แล้ว มี กาล สอง แบบ เท่า นั้น ใน คํา กริยา ฮีบรู และ กาล ที่ เกี่ยว ข้อง กับ พระ นาม ของ พระ ผู้ สร้าง “แสดง ถึง การ กระทํา . . . |
Dessutom låter vårt pågående arbete i forskargruppen oss att bygga in integrerade kretsar i flexibelt klister, för att till exempel förstärka och digitalisera signaler, bearbeta dem, och koda trådlös överföring. นอกจากนี้ งานที่กลุ่มวิจัยของเรา กําลังทําอยู่ในตอนนี้ ทําให้เรา ฝังวงจรรวมเข้าไปในสารยึดที่ยืดหยุ่น เพื่อทําหน้าที่อย่างเช่นการเพิ่มสัญญาณ และทําให้มันเป็นดิจิตัล ประมวลผลข้อมูล และเข้ารหัสเพื่อส่งข้อมูลแบบไร้สาย |
Och skälet att det är så tror jag är: att mycket av den pågående utbildningspolitiken är baserad på en mekanisk föreställning om utbildning. เหตุผลที่ผมคิดอย่างนี้คือ นโยบายจํานวนมากในปัจจุบันตั้งอยู่บน การมองการศึกษาเป็นระบบเครื่องยนต์กลไก |
I en artikel från BBC News sägs det: ”Fortfarande vet man inte vad alla ord betyder, och eftersom man hela tiden gör nya upptäckter, är det ... ett ständigt pågående arbete.” บทความ หนึ่ง ซึ่ง อธิบาย เรื่อง นี้ กล่าว ว่า “พวก เขา ยัง ไม่ รู้ ความ หมาย ของ บาง คํา และ เนื่อง จาก มี การ ค้น พบ ใหม่ ๆ ตลอด เวลา งาน นี้ . . . ยัง ทํา อยู่ ต่อ ไป.” |
Och vi kommer att få Guds hjälp att klara av den pågående striden mellan kött och ande. และ เรา จะ ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ จาก พระเจ้า เพื่อ จะ รับมือ ได้ ใน การ ต่อ สู้ ระหว่าง เนื้อหนัง กับ พระ วิญญาณ ซึ่ง มี อยู่ ตลอด. |
Den har ett bisarrt på pågående filosofisk projekt, att delas upp livlösa objekt i världen i de som antingen orsakar eller motverkar cancer. มันมีแนวปรัชญาต่อเนื่องที่แปลกแบบนี้ ในการแบ่งสิ่งต่างๆที่ไม่มีชีวิตทั้งหมดในโลก ออกเป็นสิ่งที่ก่อให้เกิดหรือป้องกันโรคมะเร็ง |
Steven Voth, översättningskonsult vid United Bible Societies (UBS), skriver: ”En pågående debatt i protestantiska kretsar i Latinamerika handlar om användningen av namnet Jehová. ... สตีเฟน โวท ที่ ปรึกษา ด้าน การ แปล ของ สหสมาคม พระ คริสตธรรม สากล เขียน ว่า “เรื่อง หนึ่ง ซึ่ง ยัง คง เป็น ที่ ถกเถียง ใน กลุ่ม โปรเตสแตนต์ แถบ ลาติน อเมริกา คือ เรื่อง การ ใช้ พระ นาม เคโอบา [ยะโฮวา] . . . |
Inget pågående eller kritiskt släpps. เรื่องสําคัญที่เกิดขึ้น ห้ามเผยแพร่ |
”Medborgarna uppmanas nu att filma pågående brott med sina mobiltelefoner och skicka filmerna till polisen”, rapporterar The New York Times. หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ รายงาน ว่า “เวลา นี้ ประชาชน ได้ รับ การ สนับสนุน ให้ ใช้ โทรศัพท์ มือ ถือ ถ่าย ภาพ วิดีโอ เมื่อ พบ เห็น การ ก่อ อาชญากรรม และ ส่ง ภาพ วิดีโอ นั้น ไป ให้ ตํารวจ.” |
Harvards studie om vuxenlivets utvecking är kanske den längst pågående studien av vuxenlivet som någonsin gjorts. โครงการ Harvard Study of Adult Development อาจจะเป็นโครงการศึกษาชีวิตมนุษย์ ที่นานที่สุดเท่าที่เคยมีมา |
Angående den form av det verb som återges med ”vilseleder” i Uppenbarelseboken 12:9 förklarar ett uppslagsverk att den ”anger en pågående handling som har blivit ett inrotat karaktärsdrag”. เกี่ยว กับ รูป คํา กริยา ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า ‘ชัก นํา ให้ หลง’ ที่ วิวรณ์ 12:9 นั้น หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง อธิบาย ว่า คํา นี้ “บ่ง ชี้ ถึง การ กระทํา อย่าง ต่อ เนื่อง ที่ กลาย มา เป็น ลักษณะ นิสัย.” |
Alla enheter, pågående brott Winter Street 840. แจ้งทุกหน่วย เกิดเหตุ 2-36 ที่ 840 ถ.วินเทอร์ |
Vaillants uppfattning grundar sig på en pågående undersökning av mer än 230 män som ingått i undersökningen sedan 1942. ความ เห็น ของ นาย แพทย์ วายองต์ อาศัย การ ศึกษา วิจัย ที่ กําลัง ดําเนิน อยู่ กับ ผู้ ชาย มาก กว่า 230 คน ซึ่ง ถูก คัดเลือก ไว้ แต่ แรก ใน ปี 1942. |
Vi har blivit inbjudna av RCMP till bidra till en pågående utredning. เราได้รับการร้องขอจากตํารวจ RCM ให้เข้ามาช่วยการสืบสวน |
Klicka på den här knappen för att avbryta pågående åtgärd för kameran คลิกที่ปุ่มนี้ เพื่อยกเลิกปฏิบัติการของกล้องตัวปัจจุบัน |
Och på hebreiska står hans namn i en grammatisk form som betecknar en pågående eller fortskridande handling. ยิ่ง กว่า นั้น ใน ภาษา ฮีบรู พระ นาม ของ พระองค์ อยู่ ใน รูป ไวยากรณ์ ที่ บ่ง ถึง การ กระทํา ใน ขั้น ตอน ที่ กําลัง บรรลุ ผล สําเร็จ. |
Det verb på grundspråket som används här betecknar en pågående handling. คํา กริยา ภาษา เดิม ที่ ใช้ ใน ข้อ นี้ แสดง ถึง การ กระทํา ที่ ต่อ เนื่อง. |
& Pågående (påbörjade med inte är färdiga อยู่ระหว่างดําเนินการ (เริ่มแล้วแต่ยังไม่เสร็จเรียบร้อย |
Detta är ett pågående arbete baserat på kommentarer som gjordes här på TED för två år sedan om behovet av att förvara vaccin. นี่คือการดําเนินงาน บนพื้นฐานของข้อคิดเห็นที่เกิดขึ้น ใน TED เมื่อสองปีก่อน เกี่ยวกับความต้องการระบบการเก็บรักษาวัคซีน |
2 Profetian har att göra med den pågående fiendskapen mellan nordens kung och söderns kung, och den behandlades ingående i boken ”Må din vilja ske på jorden”. 2 คํา พยากรณ์ นี้ เกี่ยว ข้อง กับ ความ เป็น ศัตรู กัน อยู่ เรื่อย ไป ระหว่าง กษัตริย์ ทิศ เหนือ กับ กษัตริย์ ทิศ ใต้ และ ได้ อธิบาย ราย ละเอียด ไป แล้ว ใน หนังสือ “ขอ ให้ พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์ สําเร็จ บน แผ่นดิน โลก.” |
Avbryt pågående bildinläsning ยกเลิกการสแกนภาพที่กําลังทํางานอยู่ |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pågående ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้