สวีเดน
packning ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า packning ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ packning ใน สวีเดน
คำว่า packning ใน สวีเดน หมายถึง สัมภาระ, กระเป๋าเดินทาง, การบรรจุหีบห่อ, การห่อหุ้ม, การบรรจุ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า packning
สัมภาระ(pack) |
กระเป๋าเดินทาง(luggage) |
การบรรจุหีบห่อ(packaging) |
การห่อหุ้ม(packaging) |
การบรรจุ(packaging) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Förutom alla dessa produkter finns det mycket annat som sannerligen inte skulle fungera så bra utan gummi — tvättmaskiner, drivremmar, packningar, slangar, valsar och ventiler. นอก จาก สิ่ง ดัง กล่าว ทั้ง หมด ยัง มี ผลิตภัณฑ์ อีก หลาย ชนิด ซึ่ง คง จะ ทํา งาน ไม่ ราบรื่น แน่ ๆ หาก ปราศจาก ส่วน ต่าง ๆ ที่ เป็น ยาง—แหวน, สายพาน, ปะเก็น, ท่อ ยาง, ลูก กลิ้ง, หรือ ลิ้น ปิด เปิด. |
Ibland får passageraren hoppa upp och sätta sig ovanpå sin packning. บาง ครั้ง ผู้ โดยสาร ต้อง ปีน ขึ้น ไป นั่ง อยู่ บน กอง สิ่ง ของ เหล่า นั้น. |
Yngre medlemmar tilldelas vanligtvis arbetsuppgifter som inbegriper fysiskt arbete, exempelvis tryckeriarbete, packning och utsändning av litteratur, fastighetsskötsel, städning, tvättning och matlagning. สมาชิก ครอบครัว ที่ ยัง เป็น หนุ่ม สาว มัก ได้ รับ งาน มอบหมาย ที่ ต้อง ใช้ กําลัง ซึ่ง รวม ถึง การ ส่ง สรรพหนังสือ, การ บํารุง รักษา, งาน บ้าน, ทํา ความ สะอาด, ซัก รีด, และ เตรียม อาหาร. |
Samla ihop er packning. ทุกคนเก็บกระเป๋า |
På dagen bär han ut en packning avsedd för landsflykt ur sitt hus, och på kvällen går han med övertäckt ansikte ut genom ett hål i stadsmuren. ตอน กลางวัน ท่าน ขน หีบ ข้าว ของ ออก จาก บ้าน สําหรับ การ ไป เป็น เชลย แล้ว ใน ตอน กลางคืน ท่าน คลุม หน้า เดิน ออก ไป ทาง ช่อง ใน กําแพง (ดู เหมือน เป็น กําแพง บ้าน ท่าน). |
Våra packningar! แล้วเป้เราล่ะ |
Men om du är en optimistisk pingvin som tror de kan flyga, men som tar med sig en fallskärm i packningen bara ifall saker inte riktigt går som du hade tänkt, kommer du att sväva som en örn, även om du bara är en pingvin. แต่หากคุณยังเป็นเพนกวินที่มองโลกในแง่ดี ที่เชื่อว่าคุณสามารถบินได้ แต่ก็พกพาร่มชูชีพไปบนหลังของคุณด้วย เผื่อในกรณีที่ทุกอย่างไม่ได้เป็นไปตามที่คุณวางแผนไว้ คุณก็ยังร่อนทะยานได้อย่างนกอินทรี แม้ว่าคุณจะเป็นแค่เพนกวินก็ตาม |
I sådana situationer, eller om packningen har lastats så att de får ont, kan de bara lägga sig ner. ใน สถานการณ์ เช่น นั้น หรือ เมื่อ ของ ที่ บรรทุก วาง อยู่ ใน ตําแหน่ง ที่ ทํา ให้ มัน เจ็บ มัน ก็ อาจ จะ นอน ลง. |
Jag blev känd utmed stigen som ”hon med mycket packning”. คน ที่ อยู่ ตาม เส้น ทาง นั้น ตั้ง สมญา นาม ให้ ฉัน ว่า “คน ที่ ชอบ หอบ ของ พะรุงพะรัง.” |
När sedan försäljningen är klar och packningen borta återvänder de hem i makligare takt, och de kan till och med stanna för att nafsa åt sig växter utmed vägkanten. แต่ หลัง จาก ของ ที่ บรรทุก มา ถูก ขาย ไป จน หมด แล้ว มัน จะ เดิน กลับ บ้าน แบบ สบาย ๆ ไม่ เร่ง ร้อน มัน ถึง กับ หยุด และ เล็ม พืช ผัก ข้าง ทาง เสีย ด้วย ซ้ํา. |
Jag ville se hur det gick med packningen. Och såg att det inte gick alls. เพื่อไปดูว่าเก็บของไปถึงไหน แต่พบว่ามันไม่มีการเกิดขึ้น |
Varje tisdag när vi skulle besöka en ny församling fick jag gå flera gånger uppför och nerför de 54 trappstegen för att få ner all packning. ทุก วัน อังคาร เมื่อ เรา จัด กระเป๋า เดิน ทาง เพื่อ ไป เยี่ยม ประชาคม ต่าง ๆ ผม ต้อง เดิน ขึ้น ลง บันได 54 ขั้น หลาย รอบ เพื่อ ขน กระเป๋า ลง มา! |
När åsnorna är på väg till marknaden på morgonen med sin tunga packning kan de trava på ganska friskt. ระหว่าง ที่ บรรทุก ของ หนัก ไป ตลาด ใน ตอน เช้า ลา อาจ เดิน ค่อนข้าง เร็ว. |
En del åsnor bär en packning på över 100 kilo. ลา บาง ตัว แบก ของ หนัก ถึง 90 กิโลกรัม หรือ มาก กว่า นั้น. |
Vilken packning? กระเป๋าไหน |
Jag ska ta upp en sak ur packningen. ฉันจะเอาของออกจากเป้ |
Jag marscherade med full mundering och 30 kilos packning på ryggen men hade alltid mitt tusenstygnsbälte på mig. ผม เดิน แถว ด้วย สัมภาระ เต็ม พิกัด พร้อม ด้วย เป้ สะพาย หลัง หนัก 30 กิโลกรัม แต่ สวม เข็มขัด หนึ่ง พัน ตะเข็บ ไว้ ตลอด เวลา. |
En sån här kommer att ligga i de Brittiska soldaternas packning. เรามักจะพกขนมติดตัวเสมอ ในกองทัพทหารอังกฤษ |
Min packning blev allt tyngre när de som ville ha litteratur och tidskrifter blev allt fler. สัมภาระ ที่ ฉัน ต้อง แบก ไป ด้วย เริ่ม หนัก ขึ้น เนื่อง จาก มี คน ต้องการ หนังสือ และ วารสาร เพิ่ม ขึ้น. |
I stället för att möta de jublande folkskarorna gömde han sig bland packningen! — 1 Samuelsboken 10:20–24. แทน ที่ จะ ออก ไป พบ กับ ฝูง ชน ที่ โห่ ร้อง ชื่นชม ซาอูล กลับ ไป ซ่อน ใน กอง เครื่อง ใช้!—1 ซามูเอล 10:20-24. |
Så när bussresan var slut tog vi vår packning och började gå efter varandra längs de branta bergsstigarna. ดัง นั้น หลัง จาก การ เดิน ทาง โดย รถ ประจํา ทาง พวก เรา ซึ่ง เพียบ ด้วย สัมภาระ ก็ เดิน แถว เรียง หนึ่ง อย่าง ระมัดระวัง ตาม ทาง ขึ้น ภูเขา ที่ สูง ชัน. |
Ah, ska Ha Ni göra en lunch packning? อ๊า, ฮานิจะทําข้าวกล่อง? |
Sluta upp med det du håller på med och kom omedelbart hit och bär den här packningen åt mig.” ทิ้ง งาน ตรง นั้น ซะ แล้ว มา แบก ของ ให้ ฉัน หน่อย.” |
Vi lämnade vår pickup i en ranchito, en ensligt belägen liten by. Sedan fick vi ta all vår packning och gå till fots i tre timmar ner till botten av ravinen. เมื่อ จอด รถ ไว้ ที่ หมู่ บ้าน เล็ก ๆ แห่ง หนึ่ง แล้ว เรา ก็ แบก สัมภาระ เดิน ต่อ ไป อีก สาม ชั่วโมง จน ถึง ก้น หุบเขา นั้น. |
De har med sig packningar med kläder, filtar, grytor, hinkar, mat, ved och biblar för att sammanträffa med omkring 3.000 av sina bröder och systrar från andra områden. พวก เขา นํา หีบ ห่อ เสื้อ ผ้า, ผ้า ห่ม, หม้อ, ถัง น้ํา, อาหาร, ฟืน, และ คัมภีร์ ไบเบิล มา เพื่อ ร่วม กับ พี่ น้อง ของ เขา ราว 3,000 คน จาก สถาน ที่ อื่น ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ packning ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้