โรมาเนีย
pacient ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pacient ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pacient ใน โรมาเนีย
คำว่า pacient ใน โรมาเนีย หมายถึง ผู้ป่วย, คนป่วย, ป่วย, ไม่สบาย, หน้าที่ผู้ทรงสภาพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pacient
ผู้ป่วย(patient) |
คนป่วย(patient) |
ป่วย
|
ไม่สบาย
|
หน้าที่ผู้ทรงสภาพ(patient) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ce îmi doresc este să fac fiecare pacient cu Parkinson să se simtă ca unchiul meu în acea zi. สิ่งที่ฉันต้องการคือ ทําให้ทุก ๆ วันของ ผู้ป่วยที่เป็นโรคพาร์กินสัน มีความรู้สึกเหมือนกับลุงของฉันในวันนั้น |
Unul din pacienti intreba de ea, mai devreme deci... คนไข้คนนึงถามถึงมันก่อนหน้านี้ |
Exista o legatura speciala intre doctor si pacientul sau. มันมีพันธะสัญญาพิเศษระหว่างหมอกับคนไข้ |
Veronica a fost a 17-a pacientă dintr-un total zilnic de 26 dintr-o clinică din Los Angeles. เวโรนิกาเป็นคนไข้รายที่ 17 ในวันที่ผมมีคนไข้ 26 คน ที่คลินิกที่เซาท์เซนทรัลลอสแอนเจลิส |
De exemplu, cândva, medicii credeau că puteau să vindece pneumonia tăind în două un pui viu şi punând cele două bucăţi pe pieptul pacientului. ตัว อย่าง เช่น ครั้ง หนึ่ง พวก แพทย์ เชื่อ กัน ว่า สามารถ รักษา โรค ปอด บวม ได้ โดย การ ผ่า ไก่ ที่ ยัง เป็น อยู่ ออก เป็น สอง ชิ้น แล้ว วาง บน หน้า อก ของ คนไข้. |
Cred că au fost fericiţi să aibă un pacient mai puţin de îngrijit. คิดว่าพวกเขาคงมีความสุข ที่มีผู้ป่วยให้ดูแลน้อยลงอีกหนึ่งราย |
Potrivit opiniei sale sincere, pacienta sa avea nevoie de urgenţă de o intervenţie chirurgicală pentru a-i fi salvată viaţa. ตาม การ วินิจฉัย อัน ดี ที่ สุด ของ เขา นั้น คนไข้ จําเป็น อย่าง ยิ่ง ต้อง ได้ รับ การ ผ่าตัด เพื่อ ช่วย ชีวิต ของ เธอ ให้ รอด. |
Înainte de a preda, Peseshet trebuie să consulte un pacient. ก่อนที่จะสอน เพสสะเช็ตต้องไปเยี่ยมคนไข้ |
Un pacient care se odihneşte foloseşte numai 25% din oxigenul disponibil în sîngele său. คน ป่วย ที่ นอน พัก อยู่ จะ ใช้ ออกซิเจน ที่ มี พร้อม ใน เลือด ของ เขา เพียง ร้อยละ 25 เท่า นั้น. |
După operaţie, pacientul respiră prin acea deschidere — dar îşi pierde vocea. หลัง การ ผ่าตัด คนไข้ จะ หายใจ ผ่าน ทาง ช่อง นี้ แต่ จะ ไม่ สามารถ เปล่ง เสียง ได้. |
Pacientul următor. คนไข้คนต่อไป |
Aceste documente au caracter obligatoriu asupra pacientului (inclusiv materialiceşte) şi oferă protecţie medicilor, deoarece judecătorul Warren Burger susţine că un proces pentru incompetenţă profesională „ar părea lipsit de temei“ în cazul în care un asemenea document a fost semnat. เอกสาร เหล่า นี้ มี ผล ผูก พัน ผู้ ป่วย (หรือ ผู้ รับ มรดก) และ ให้ ความ คุ้มครอง แก่ แพทย์ เนื่อง จาก ผู้ พิพากษา วอร์เรน เบอร์ เก อร์ มี ความ เห็น ว่า การ ฟ้องร้อง ใน เรื่อง การ รักษา “จะ ไม่ มี มูล” เมื่อ มี การ ลง นาม ใน หนังสือ แถลงการณ์ สละ สิทธิ์ ไว้ แล้ว. |
Cum ar putea un medic creştin care are autoritate să recomande efectuarea unei transfuzii de sânge sau să efectueze un avort, ştiind ce spune Biblia în această privinţă, chiar dacă pacientul respectiv nu are nimic de obiectat în privinţa transfuziei sau a avortului? แม้ ว่า คนไข้ จะ ไม่ ว่า อะไร แต่ คริสเตียน ที่ เป็น หมอ ที่ มี อํานาจ สั่ง การ จะ สั่ง ให้ ถ่าย เลือด หรือ ทํา แท้ง ได้ อย่าง ไร ใน เมื่อ เขา รู้ สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล บอก เกี่ยว กับ เรื่อง นั้น? |
Trebuie să mă duc să îmi vizitez pacientul. ฉันต้องไปตรวจ ผู้ป่วยของฉันแล้ว |
În regulă? " Aşa că pacientul e pe cale de a i se înlocui şoldul. คนไข้ก็กําลังถูกพาไปผ่าตัดเปลี่ยนสะโพก |
Anticorpii din sângele unui pacient ne arată dacă sistemul imunitar al corpului a detectat intruşi, însă unele teste nu ne pot spune dacă aceşti invadatori sunt bacteriile bolii Lyme. แอนติบอดี ใน เลือด ของ ผู้ ป่วย บอก ให้ รู้ ว่า ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน ของ ร่าง กาย ได้ ตรวจ พบ ผู้ บุกรุก แต่ การ ตรวจ บาง ครั้ง ก็ ไม่ สามารถ บอก ได้ ว่า ผู้ บุกรุก เหล่า นั้น คือ แบคทีเรีย ของ โรค ไลม์ หรือ ไม่. |
Este greu de acceptat, a afirmat el, ideea că personalul medical trebuie să treacă la acţiune atunci când pacientul sau persoanele care îl reprezintă refuză un tratament. เขา ชี้ แจง ว่า เป็น การ ยาก ที่ จะ ยอม รับ ความ คิด ใน เรื่อง ที่ ว่า บุคลากร โรง พยาบาล ต้อง ให้ การ รักษา แบบ ที่ ผู้ ป่วย หรือ ตัว แทน ของ เขา ไม่ ยอม รับ. |
Văd că pacientul tău şi-a revenit. ต้องแบกคนไข้ ของคุณเลยรึนั่น |
Mi-a fost pe vremuri pacientă. เธอเคยเป็นผู้ป่วยของผม |
Pacientul: Tocmai v-ați transformat în altcineva. คนไข้: หมอได้กลาย ไปเป็นอีกคนหนึ่ง |
Astăzi, ca să afle care este starea inimii unui pacient, medicii folosesc echipamente şi tehnici sofisticate pentru a examina inima în timp ce pompează sângele. แพทย์ ใน ปัจจุบัน สามารถ ใช้ อุปกรณ์ พิเศษ และ เทคนิค ต่าง ๆ เพื่อ ตรวจ หัวใจ คนไข้ ขณะ สูบ ฉีด โลหิต จึง ได้ ข้อมูล เกี่ยว กับ สภาพ ของ หัวใจ. |
Pacientul nu știe unde sunt electrozii și nu a auzit niciodată de zona feței. ให้สังเกตว่า คนไข้ไม่ทราบ ว่าอีเลคโตรดอยู่ที่ตรงไหน และก็ไม่เคยได้ยินเรื่องเขตใบหน้าของสมอง |
Cred că a fost pacientă acolo. ผมคิดว่าเธอเคยเป็นคนไข้ที่นั่น |
Mi s-a repartizat sarcina de a ajuta o pacientă aproape tot atât de limitată ca şi mine. ดิฉัน ได้ รับ มอบหมาย ให้ ช่วย ผู้ ป่วย ราย หนึ่ง ที่ มี ข้อ จํากัด เกือบ เหมือน ดิฉัน. |
Si al pacientului blotto la anestezie. อีกอย่างคนไข้ที่อยู่ในภาวะสลบไม่รู้สึกอะไร |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pacient ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี