สวีเดน
på gång ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า på gång ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ på gång ใน สวีเดน
คำว่า på gång ใน สวีเดน หมายถึง ซึ่งเดินเท้า, กําลังใช้งาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า på gång
ซึ่งเดินเท้า(afoot) |
กําลังใช้งาน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
7 Lägg märke till vilken verksamhet Bibeln gång på gång förbinder med ett utmärkt och gott hjärta. 7 ขอ ให้ สังเกต ว่า การ กระทํา อะไร ที่ คัมภีร์ ไบเบิล เชื่อม โยง หลาย ต่อ หลาย ครั้ง เข้า กับ หัวใจ ที่ ดี. |
Gång på gång har det visat sig att det är förståndigt att ha tålamod. หลาย ครั้ง ดิฉัน ได้ รับ ผล ตอบ แทน จาก ความ อด ทน เช่น นั้น. |
Profetior som har uttalats hundratals år i förväg har gång på gång uppfyllts exakt i detalj. คํา พยากรณ์ ที่ บอก ล่วง หน้า นาน หลาย ร้อย ปี ก่อน นั้น ก็ ได้ สําเร็จ เป็น จริง ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ใน ราย ละเอียด อย่าง แม่นยํา! |
Tajra säger: ”Festus insåg snabbt att en rättslig lynchning av en romersk medborgare var på gång.” ทา ชรา อรรถาธิบาย ไว้ ว่า “เฟสตุส วินิจฉัย ออก อยู่ แล้ว ว่า มี การ วาง แผน ใช้ อํานาจ ศาล เตี้ย ใน การ ตัดสิน พลเมือง ชาติ โรมัน.” |
Bibeln uppmanar gång på gång Guds tjänare att frukta honom. ใน พระ คัมภีร์ ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า ได้ ถูก กระตุ้น ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ให้ เกรง กลัว พระ ยะโฮวา. |
12 Många judar ville inte ta emot den hjälp Jehova gång på gång erbjöd genom Jeremia. 12 ชาว ยิว หลาย คน ดูหมิ่น ความ ช่วยเหลือ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง เสนอ ให้ ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า โดย ทาง ยิระมะยาห์. |
Eftersom det gäller människors räddning, besöker vi dem gång på gång. เนื่อง จาก ความ รอด เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย เรา จึง กลับ ไป ประกาศ ซ้ํา ที่ บ้าน หลัง เดิม อีก. |
10 Bibeln betonar gång på gång att vi behöver hålla oss vakna och bevara vår besinning. 10 คัมภีร์ ไบเบิล ย้ํา บ่อย ๆ ถึง ความ จําเป็น ที่ จะ ต้อง ตื่น ตัว อยู่ เสมอ และ รักษา สติ ของ เรา. |
Redogörelsen i Första Moseboken riktar gång på gång uppmärksamheten på solen och dess inverkan på jorden. หลาย ครั้ง ที่ เรื่อง ราว ใน เยเนซิศ กล่าว ถึง ดวง อาทิตย์ และ ผล กระทบ ที่ ดวง อาทิตย์ มี ต่อ โลก. |
Läkaren sade gång på gång att vi måste förtrösta på Gud หมอ บอก เรา อยู่ เรื่อย ว่า เรา ต้อง วางใจ ใน พระเจ้า |
Men det är inte samma sak som att upprepa samma ord gång på gång. (Matteus 7:7–11) แต่ การ อธิษฐาน ที่ ว่า นี้ ไม่ เหมือน การ กล่าว คํา ซ้ําซาก.—มัดธาย 7:7-11. |
8 Vad var det som gav Mose mod att gång på gång träda inför Farao? 8 อะไร ทํา ให้ โมเซ กล้า ปรากฏ ตัว ต่อ หน้า ฟาโรห์ ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า? |
LIKNANDE historier berättas gång på gång av personer som fastnat i alkoholmissbruk. ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า เรื่อง ราว ลักษณะ นี้ ได้ รับ การ บอก เล่า จาก ปาก ของ ผู้ ที่ ติด แอลกอฮอล์. |
Dessa och andra problem innebar att hela projektet blev försenat gång på gång. ปัญหา นี้ และ อื่น ๆ ทํา ให้ ทั้ง โครงการ ล่า ช้า ไป ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า. |
Han vet att något är på gång. มันรู้บางอย่าง |
Det är något på gång. มีบางอย่างเกิดขึ้นกับนาย |
Han var lyhörd för andras behov, och det fick honom gång på gång att handla. หลาย ครั้ง หลาย หน ที่ ความ รู้สึก เห็น อก เห็น ใจ ผู้ อื่น ได้ กระตุ้น พระองค์ ให้ ลง มือ ปฏิบัติ. |
Men jag misslyckades gång på gång när jag försökte sluta med mitt förorenande bruk av tobak. แต่ ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ผม เลิก นิสัย ที่ ทํา ให้ ตัว เป็น มลทิน ด้วย การ ใช้ ยาสูบ ไม่ ได้ สัก ที. |
Men Jesus beordrade gång på gång onda andar att lämna människor, och andarna förlorade makten över sina offer. กระนั้น ใน หลาย โอกาส เมื่อ พระ เยซู สั่ง ให้ มัน ออก ไป พระองค์ ก็ ทํา ให้ มัน ไม่ มี อํานาจ ครอบ งํา คน นั้น อีก. |
17 De säger gång på gång till dem som föraktar mig: 17 พวก เขา พูด กับ คน ที่ ไม่ นับถือ เรา ซ้ํา แล้ว ซ้ํา อีก ว่า |
Vad är på gång där uppe? มีอะไรบนนั้นวะ | |
”Kunskapsboken” uppmuntrar gång på gång den som studerar att vara med vid mötena. หนังสือ ความ รู้ สนับสนุน นัก ศึกษา ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ให้ เข้า ร่วม ณ การ ประชุม ต่าง ๆ. |
Det är nåt lurt på gång. นี่มันทะแม่งๆนะ |
Nåt måste vara på gång. ต้องมีบางอย่างเกิดขึ้นแน่ |
Hinduismen lär att människan återföds gång på gång, dvs. genomgår flera reinkarnationer. ศาสนา ฮินดู สอน ว่า มนุษย์ กลับ มา เกิด ใหม่ อีก หลาย ครั้ง. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ på gång ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้