ตุรกี
özgün ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า özgün ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ özgün ใน ตุรกี
คำว่า özgün ใน ตุรกี หมายถึง แท้, ของแท้, จริง, เดียว, บริสุทธิ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า özgün
แท้(real) |
ของแท้(real) |
จริง(real) |
เดียว(unique) |
บริสุทธิ์(genuine) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
İsa’nın takipçisine özgü kişilik nitelikleri geliştirin. ปลูกฝัง บุคลิกภาพ แบบ คริสเตียน. |
▪ İsa’nın gerçek takipçilerine özgü sevgiyi gösterin. ▪ แสดง ความ รัก แบบ คริสเตียน. |
20 İsa’nın gerçek takipçileri olarak, Kutsal Yazılara özgü tarafsızlığımızı korumamız gerektiğinin farkındayız ve böyle yapmaya da kararlıyız. 20 ใน ฐานะ คริสเตียน แท้ เรา เข้าใจ ถึง ความ จําเป็น ที่ จะ ต้อง รักษา ความ เป็น กลาง ของ คริสเตียน และ เรา มุ่ง มั่น ที่ จะ ทํา เช่น นั้น. |
Şimdi bize İsa’nın Takipçilerine özgü hizmette karşılaştıkları engelleri anlatsınlar. ให้ ทั้ง สอง เล่า ถึง อุปสรรค ที่ เธอ ต้อง เผชิญ กัน ใน งาน เผยแพร่ ของ คริสเตียน. |
Cinsel ahlaksızlık yaygın olduğu için bir erkek veya kadının evli olması iyi olabilir; ancak eşler birbirlerini evliliğe özgü haklardan mahrum etmemelidir. เนื่อง จาก การ ผิด ประเวณี มี ดาษ ดื่น คง ดี กว่า ถ้า ชาย หรือ หญิง จะ สมรส และ คน ที่ สมรส แล้ว ไม่ ควร รอน สิทธิ์ กัน จาก สิ่ง ที่ พึง ได้ รับ ใน สาย สมรส. |
Başkalarının düşüncelerine aldırmamak İsa’nın takipçilerine özgü bir davranış değildir; sözlerimizin ve hareketlerimizin başka insanlara zarar vermesini asla istemeyiz. การ ไม่ คํานึง ถึง ว่า ผู้ อื่น คิด อย่าง ไร ไม่ ใช่ ลักษณะ ของ คริสเตียน และ เรา ไม่ ต้องการ ให้ คํา พูด หรือ การ กระทํา ของ เรา ก่อ ผล เสียหาย ต่อ ผู้ อื่น. |
Konuşmacı şöyle dedi: Sayınızın çokluğuyla ve gençlere özgü sahip olduğunuz enerji ve ferahlık veren çabanızla “seherin bağrından doğan çiğ gibisiniz.” เขา บอก ว่า เยาวชน เป็น เหมือน “หยด น้ํา ค้าง” เพราะ เยาวชน มี จํานวน มาก มาย และ ความ กระตือรือร้น ของ คน วัย หนุ่ม สาว นั้น เป็น ที่ ให้ ความ สดชื่น. |
Olayı polise bildirdiğinizde, bütün bu ayrıntılar yararlı olabilir, çünkü suçluların çoğu, suçlarını tekrarladıklarında genellikle kendilerine özgü aynı yöntemi kullanır ve bu şekilde daha kolay teşhis edilebilirler. ราย ละเอียด เหล่า นี้ ทั้ง หมด อาจ เป็น ประโยชน์ เมื่อ คุณ แจ้ง ความ แก่ ตํารวจ เนื่อง จาก อาชญากร ส่วน ใหญ่ จะ ใช้ ลูก ไม้ เฉพาะ ตัว ของ เขา และ โดย วิธี นี้ จึง สามารถ ชี้ ตัว ได้ ง่าย ขึ้น. |
Her birinin kendine özgü ödülleri vardır. แต่ ละ ด้าน นํา มา ซึ่ง ผล ตอบ แทน. |
Valiler keyfi davranışları ve bu sisteme özgü baskıyı durdurmak için yılmadan çaba harcayarak emir üstüne emir çıkardı. . . . . มี การ ออก คํา สั่ง หลาย ครั้ง หลาย หน โดย ข้าหลวง ซึ่ง พยายาม อย่าง จริง ใจ ที่ จะ หยุด ยั้ง การ ใช้ อํานาจ ที่ กดขี่ ซึ่ง เป็น เรื่อง ปกติ ธรรมดา ใน ระบบ การ บังคับ ใช้ แรงงาน . . . |
Her seferinde, özel ve belki de duruma özgü koşullar ele alınarak duayla bir inceleme yapılmalıdır. ใน แต่ ละ กรณี ควร มี การ วิเคราะห์ พร้อม ทั้ง การ อธิษฐาน พิจารณา แง่ มุม เฉพาะ เจาะจง—และ อาจ ไม่ เหมือน ใคร—ของ สถานการณ์ ใน ตอน นั้น. |
(Efesoslular 6:10, YÇ) Resul bu öğüdü verdikten sonra, zafer kazanmamızı sağlayan İsa’nın takipçilerine özgü nitelikleri ve ruhi yardımları anlatır.—Efesoslular 6:11-17. (เอเฟโซ 6:10) หลัง จาก ให้ คํา แนะ นํา นี้ ท่าน อัครสาวก กล่าว ถึง การ จัด เตรียม ฝ่าย วิญญาณ และ คุณลักษณะ แบบ คริสเตียน ที่ จะ ช่วย เรา ให้ มี ชัย.—เอเฟโซ 6:11-17. |
(Romalılar 7:4, 6; Efesoslular 2:14, 15; İbraniler 8:6, 13) Gerçekte İsa, evlilikle ilgili takipçilerine özgü ilkelerin Kanundakinden farklı olduğunu öğretti. (โรม 7:4, 6; เอเฟโซ 2:15; เฮ็บราย 8:6, 13) ตาม จริง แล้ว พระ เยซูทรง สอน ว่า มาตรฐาน ของ คริสเตียน เกี่ยว กับ การ สมรส นั้น ต่าง จาก มาตรฐาน ใน พระ บัญญัติ. |
13 Bugün İsa’nın hakiki takipçileri de yaygın çapta kabul edilen ancak İsa’nın takipçilerine özgü ilkeleri ihlal eden sahte din kökenli geleneklerden uzak durmalılar. 13 ปัจจุบัน นี้ คริสเตียน แท้ ก็ เช่น กัน ต้อง หลีก เลี่ยง จารีต ประเพณี ซึ่ง เป็น ที่ ยอม รับ โดย ทั่ว ไป และ ที่ อาศัย ความ เชื่อ ของ ศาสนา เท็จ ซึ่ง ขัด ต่อ หลักการ คริสเตียน. |
Bugün bu aile, İsa’nın takipçilerine özgü ilkeleri uygulamanın böyle iyi sonuçlar vermesinden çok memnun. ทุก วัน นี้ ทั้ง ครอบครัว มี ความ สุข มาก ที่ ได้ เห็น ว่า การ ทํา ตาม หลักการ คริสเตียน ก่อ ผล ที่ ดี. |
Fakat bu günün daha çok İsa’nın takipçilerine özgü diğer uğraşlara ayrılan bir zaman olduğu kanıtlanmıştır. แต่ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ปรากฏ ว่า เป็น ช่วง เวลา สําหรับ กิจกรรม อื่น ๆ ฝ่าย คริสเตียน. |
Rap’in kendine özgü bir yaşam tarzı durumuna gelmiş olması hiç de şaşırtıcı değildir. ไม่ แปลก ที่ ดนตรี แร็ป กลาย เป็น รูป แบบ ชีวิต ไป แล้ว. |
16 Zaman zaman, medya kuruluşları ve dünyevi otoriteler İsa’nın takipçilerine özgü inançlarımızı ve yaşam tarzımızı yanlış tanıtarak Tanrı’nın kavmine karşı asılsız suçlamalarda bulunuyorlar. 16 บาง ครั้ง ผู้ สื่อ ข่าว และ เจ้าหน้าที่ ฝ่าย โลก กล่าว ประณาม ไพร่พล ของ พระเจ้า อย่าง ผิด ๆ ตี ความหมาย ความ เชื่อ และ วิถี ชีวิต ของ คริสเตียน อย่าง ไม่ ถูก ต้อง. |
İsa’nın takipçilerine özgü selamlaşmaların birçok uygun şekli vardır การ ทักทาย กัน ของ คริสเตียน สามารถ แสดง ออก อย่างเหมาะ สม ได้ ใน หลาย วิธี |
İsa’nın Takipçilerine Özgü Sevgi—Değer Verilmesi Gereken Bir Armağan ความ รัก แบบ คริสเตียน—ของ ประทาน ที่ ควร ทะนุถนอม |
Teşkilatın anahat şeklinde hazırladığı temalar yöreye özgü güncel ihtiyaçları karşılamak üzere seçiliyor. เรื่อง ต่าง ๆ ที่ สมาคม ฯ จัด โครง เรื่อง ไว้ ถูก เลือก ให้ มี การ บรรยาย ตาม ความ จําเป็น ของ ท้อง ถิ่น ใน เวลา นั้น. |
Birçoklarına göre, "Taht Oyunları"yla ilgili en harika şey Dothraki Denizi sakinlerinin kendilerine özgü หนึ่งในสิ่งที่เจ๋งที่สุดของหนังสุดเจ๋ง อย่าง "เกมบัลลังก์เลือด" (Game of Thrones) คือผู้ที่อาศัยอยู่ในดินแดน ทะเล โดทราคิ (Dothraki Sea) มีภาษาของเขาเองจริงๆ |
Çevre nazırının ziyareti sırasında, Cemaat Kitap Tetkiki ile “Öğrendiğin Şeylerde Devam Et” başlıklı Mukaddes Yazılara ve teşkilata özgü bilgilerin incelenmesi ve çevre nazırının bir hizmet konuşmasından oluşan, özel bir ibadet için İbadet Salonunda toplanmak üzere düzenleme yapılır. ใน ระหว่าง การ เยี่ยม ของ ผู้ ดู แล หมวด ได้ มี การ จัด เตรียม สําหรับ ทั้ง ประชาคม ที่ จะ ประชุม ณ หอ ประชุม เพื่อ การ ประชุม พิเศษ ซึ่ง รวม เอา การ ศึกษา หนังสือ ประจํา ประชาคม ไว้ ด้วย การ พิจารณา ความ รู้ ตาม หลัก พระ คัมภีร์ และ จาก องค์การ ที่ มี ชื่อ ว่า “จง ดําเนิน ต่อ ๆ ไป ใน สิ่ง ที่ คุณ ได้ เรียน รู้” และ คํา บรรยาย เกี่ยว กับ การ รับใช้ โดย ผู้ ดู แล หมวด. |
Ancak duygusal nedenli gözyaşlarının dökülmesi, yani ağlamak, bütünüyle insana özgü bir şey görünüyor ve nedeni de pek anlaşılamıyor. แต่ การ หลั่ง น้ําตา ทาง อารมณ์, การ ร้องไห้, สิ่ง นี้ แหละ ที่ ดู เหมือน ว่า เกิด ขึ้น เฉพาะ กับ มนุษย์—และ ไม่ ค่อย เป็น ที่ เข้าใจ. |
Aslında, Yehova, yanlış davranışı reddederek İsa’nın takipçilerine özgü bütünlüğü korumak isteyen herkesi bereketleyecek ve onlara güç verecektir.—Mezmur 1:1-3. ที่ จริง พระ ยะโฮวา จะ ทรง อวย พระ พร และ เสริม กําลัง ให้ ทุก คน ที่ ต้องการ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ฝ่าย คริสเตียน ของ เขา โดย การ ปฏิเสธ การ กระทํา ผิด.—บทเพลง สรรเสริญ 1:1-3. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ özgün ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี