สวีเดน
otroligt ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า otroligt ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ otroligt ใน สวีเดน
คำว่า otroligt ใน สวีเดน หมายถึง ที่เหลือเชื่อ, เหลือเชื่อ, ซึ่งไม่น่าเป็นไปได้, อย่างไม่น่าเชื่อ, อย่างเหลือเชื่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า otroligt
ที่เหลือเชื่อ(incredible) |
เหลือเชื่อ(incredible) |
ซึ่งไม่น่าเป็นไปได้(incredible) |
อย่างไม่น่าเชื่อ(incredibly) |
อย่างเหลือเชื่อ(incredibly) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Du är verkligen en otrolig person. เธอนี่ช่างเป็นคนน่าทึ่งจริงๆ |
Helt otroligt. มหัศจรรย์ มาก |
Max! Jag har otroliga nyheter. แม็กซ์ ฉันมีเรื่องน่าเหลือเชื่อล่ะ |
Den enda bibliska grunden för skilsmässa är otrohet. (Matteus 19:9) คัมภีร์ ไบเบิล ยอม ให้ มี การ หย่าร้าง ได้ ถ้า ฝ่าย หนึ่ง ฝ่าย ใด ทํา ผิด ประเวณี.—มัดธาย 19:9 |
Och det är otroligt att se, men det finns inget psykiskt eller övernaturligt med det; det är helt enkelt så att dessa krabbor har interna cykler som vanligen överensstämmer, med det som händer omkring den. เป็นสิ่งที่แปลกประหลาดมากที่ได้เห็น แต่พฤติกรรมเหล่านี้ไม่ได้จัดว่าผิดปกติแต่อย่างใด มันเป็นเพียงเพราะว่าปูเหล่านี้มีวงจรอยู่ภายใน ที่ปกติจะสัมพันธ์กับสภาพแวดล้อมรอบๆตัวเอง |
Det är nästan helt otroligt när man inser att självmord är dubbelt så vanligt som mord och faktiskt en vanligare dödsorsak än trafikolyckor i vårt land. มันเป็นเรื่องราวที่พิเศษ เมื่อคุณตระหนัก ว่าเรื่องนี้เกิดขึ้นเป็นปกติธรรมดา เกิดขึ้นเป็นสองเท่าของการฆาตกรรม และจริงๆแล้ว สิ่งที่ธรรมดายิ่งกว่า คือสาเหตุการตาย จากการเสียชีวิตทางการจราจรในประเทศนี้ เอาล่ะ เมื่อเราคุยกันถึงเรื่องการฆ่าตัวตาย |
Att otrohet är så vanligt gör det inte rätt att vara otrogen, lika lite som det ökade gatuvåldet gör det rätt att råna någon. การ แพร่ กระจาย ของ การ นอก ใจ กัน มิ ได้ ทํา ให้ เรื่อง นั้น ถูก ต้อง—ดุจ ดัง การ เพิ่ม ทวี ขึ้น ของ อาชญากรรม ตาม ถนน มิ ได้ ทํา ให้ การ ฉก ชิง วิ่ง ราว นั้น เป็น สิ่ง ถูก ต้อง. |
Det har varit en otrolig upplevelse. และมันเป็นประสบการณ์ที่เยี่ยมยอดมาก |
Och det otroliga var att hon faktiskt menade det. สิ่งที่ตลกที่สุดคือ เธอหมายความอย่างที่พูดจริงๆ |
RB: Jag tycker rollen som pappa är otroligt viktig, så alltsedan barnen var små, har jag alltid följt med dem på semester och sånt. ผมเชื่อว่าการที่ได้เป็นพ่อคน เป็นสิ่งที่สําคัญมาก ดังนั้นเมื่อเวลาที่ลูก ๆ ของเรายังเด็ก เมื่อพวกเขาไปเทียวกันในวันหยุด ผมก็จะไปเที่ยวด้วยกันกับพวกเขา |
Bier sa att han och hans doktorand Valentino Gantz hade snubblat över ett verktyg som förutom att garantera att en specifik genetisk egenskap skulle ärvas, även skulle sprida den otroligt snabbt. ไบเออร์ กล่าวว่าเขาและ วาเลนติโน แกนทซ์ นักเรียนของเขา ได้พบเข้ากับอุปกรณ์ ที่ไม่เพียงแต่จะรับรอง ว่าลักษณะยีนจําเพาะจะถูกส่งต่อไป แต่ว่ามันยังจะถูกแพร่กระจายออกไป อย่างรวดเร็วมาก |
De ligger på första plats överallt: i läsning, matematik och naturvetenskap. En av nycklarna till Shanghais otroliga framgång är sättet de hjälper sina lärare att bli bättre. ตอนนี้ พวกเขาติดอันดับหนึ่งในทุกด้าน ด้านการอ่าน คณิตศาสตร์ และวิทยาศาสตร์ และหนึ่งในกุญแจสําคัญของความสําเร็จ อย่างเหลือเชื่อของเซี่ยงไฮ้ ก็คือวิธีที่เขาช่วยครูพัฒนาอย่างต่อเนื่อง |
Det här stället är otroligt. สถานที่นี้มันช่างมหัศจรรย์ |
Det skulle vara otroligt. การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย อาจ เป็น เรื่อง เหลือเชื่อ. |
Något otroligt händer där uppe. สิ่งที่เหลือเชื่อที่เกิดขึ้นมีขึ้น |
Och otroligt nog, så återskapas exakt det här mönstret i realtid i medvetandet på alla som lyssnar. และไม่น่าเชื่อครับ แบบแผนเดียวกันนี้ กําลังถูกสร้างขึ้นพร้อมกัน ในสมองของแต่ละคนที่กําลังฟังอยู่ |
För det, så ska jag betala tillbaka med en otrolig middag. เรื่องนั้น ฉันจะตอบแทนเธอด้วยมื้อค่ําสุดพิเศษเลย |
En enda handfull bördig jord kan otroligt nog innehålla sex miljarder mikroorganismer! น่า ทึ่ง ที่ ว่า ดิน ที่ อุดม สมบูรณ์ หนึ่ง กํา มือ อาจ มี จุลินทรีย์ ถึง หก พัน ล้าน ตัว! |
Helt otroligt, men du vill väl knappast prata teknik. แต่เอ่อ ฉันรู้ว่าเธอไม่ได้โทรมา เพื่อคุยจิ๊จ๊ะเรื่องเทคโนโลยี |
En enda handling av otrohet kan ge skador som det tar en halv livstid att läka. พฤติกรรม ที่ นอก ใจ กัน ครั้ง เดียว อาจ ก่อ ให้ เกิด บาดแผล ที่ ต้อง ใช้ เวลา ที่ เหลือ ของ ช่วง ชีวิต ใน การ รักษา. |
Jag växte upp med min enäggstvilling, min otroligt kärleksfulla bror. ผมเติบโตมากับคู่แฝดเหมือนของผม ซึ่งเป็นพี่ชายที่ผมรักมาก |
Otroligt att du överlevde? คุณรอดชีวิตอย่างน่าอัศจรรย์ |
”Trumhinnans rörelse, som resulterar i detta brusande, är otroligt liten — endast en hundradels miljondels centimeter!” การ ขยับ ของ เยื่อ แก้ว หู ซึ่ง เกิด จาก เสียง ฟู่ นี้ เบา จน แทบ ไม่ น่า เชื่อ คือ แค่ 1/100 ล้าน เซนติเมตร เท่า นั้น!” |
”Det är inte alltid så enkelt att prata med sina föräldrar, men när man väl öppnar sig för dem känner man sig otroligt lättad.” – Devenye. “การ พูด คุย กับ พ่อ แม่ ไม่ ง่าย เสมอ ไป แต่ เมื่อ คุณ ระบาย ความ รู้สึก กับ ท่าน คุณ รู้สึก เหมือน ยก ภูเขา ออก จาก อก.”—เดฟเวนี |
Så vi uppfann, utan att fråga om lov förstås, "Den Otroliga Ätbara Gröna Leden". เราจึงสร้างสรรค์ โดยไปต้องไปถามใคร เหมือนเดิม เส้นทางสีเขียวที่รับประทานได้อย่างเหลือเชื่อ |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ otroligt ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้