オタク ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า オタク ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ オタク ใน ญี่ปุ่น
คำว่า オタク ใน ญี่ปุ่น หมายถึง เนิร์ด, หนอนหนังสือ, โอะตะกุ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า オタク
เนิร์ดnoun あなたはコンピュータの天才 というかオタクだったのか คุณคือพวกอัจฉริยะทางคอมพิวเตอร์ แบบว่า พวกเนิร์ด |
หนอนหนังสือnoun |
โอะตะกุnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
誰でもできることです オタクでなくていいんです ใคร ๆ ก็ทําเช่นนี้ได้ คุณไม่จําเป็นต้องเป็นเนิร์ดหรือพวกคลั่งไคล้ |
私 は オタク ヒルビリー の よう に 見え る 。 ดูยังกะช่องเขาขาดเลย |
緊急時に分子量を計算する必要があるかもしれませんから」 モル質量よりも分子量と言う方が オタクっぽくないかと ... ในกรณีว่าท่านเกิดเผชิญปัญหาและจําเป็นต้องคํานวณน้ําหนักโมเลกุล" และดิฉันคิดว่าน้ําหนักโมเลกุลฟังดูวิชาการน้อยกว่า ค่ามวลโมล (molar mass) มากอยู่ |
ここで大事なのは 技術的でオタクなネット文化の中で それがみんなのクリエイティビティを引き出していることです แต่สิ่งที่สําคัญคือ ความคิดสร้างสรรค์ที่มันให้แรงบันดาลใจ ท่ามกลางวัฒนธรรมทางอินเทอร์เน็ต แบบกี๊กๆ |
オタク・パワーを全開にしていて 実に素晴らしいものです พวกเขาแสดงออกมาอย่างไม่แคร์สายตาใคร และนั่นมันก็สวยงามครับ |
お前 が オタク で は 無 い と い う 事 に は な ら な い ไม่ได้หมายความว่า นายไม่ฉลาดนี่หว่า |
人生のロードマップを ちらっと見て 「オタク」の標識がある方へ 喘息持ちのぽちゃぽちゃの足で ひた走りはじめたのです ผมคิดแวบหนึ่งถึงแผนการชีวิตของผม และผมเลือกวิ่งไปตามเส้นทางที่เขียนว่า "บ้าตํารา" เร็วที่สุดเท่าที่ขาอ้วนๆ ของเด็กที่เป็นหอบหืดอย่างผม จะพาไปได้ |
かなりオタクっぽいですが これは 初めて知った時にとても感動した話です มันฟังดูน่าเบื่อ แต่มันก็ทําให้ฉันร้องไห้เมื่อฉันค้นพบมัน |
さて 受講している工学部の学生たちに 内に秘めたオタク心をくすぐられたので 今回の内容を方程式に書いて まとめたいと思います (笑) และวิศวกรเหล่านี้ที่ฉันได้ร่วมงานด้วย ได้สอนให้ฉัน สามารถเข้าถึงเนิร์ดที่อยู่ลึก ๆ ในตัวของฉัน ฉันอยากสรุปเรื่องนี้ในรูปของสมการเหลือเกิน (หัวเราะ) |
(リーナス) 典型的な オタクだったと思います ลินุส: ผมว่าผมเป็นพวกเนิร์ดตัวอย่างเลยล่ะ |
辛口ソースのオタクはいるけれど、 マスタードのオタクはいません。 มีพวกที่ โอตาคุ ฮอตซอส แต่ไม่มี โอตาคุ มัสตาร์ด |
俺 は オタク っぽ い もの は お前 の 半分 も 見 て な い ฉันยังไม่เห็นนายทําเรื่องฉลาดๆแบบนั้นสักครึ่งเลย |
「なんてオタクな人たちなんだ」と思うかもしれません オタクだと思いますが これは情熱を数段階も超えた状態です คุณจะคิดว่า "โว้ นี่มันกลุ่มพวกเนิร์ดชัดๆ" แล้วผมก็หมายความว่าเจ้าพวกนี้น่ะมันเนิร์ดได้ใจจริงๆ แต่ก็ยังเป็นระดับที่ดีกว่าพวก Furries (พวกชอบแต่งชุดสัตว์) อยู่อีกซัก 2-3 ขั้นนะครับ |
オタクをアスペルガーから隔てる 境界線はどこにあるのでしょう? พวกเนิร์ดที่สนใจอะไรบางอย่างแบบสุดขั้ว กลายเป็น แอสเพอร์เกอร์ หรือออทิสติกอ่อนๆ ไปตั้งแต่เมื่อไหร่ |
Apple製品オタクのように 流行を生み出す人々です นี่คือ ผู้นําแฟชั่น นี่คือแฟน ๆ ยี่ห้อแอปเปิ้ล |
そこで ソフトウェア・オタクの 私と3人の友人が 「患者さんが― 遊びながら回復できたら 面白いのでは」と考えて作り始めたのが ดังนั้น ผมกับเพื่อนอีก 3 คน พวกเราเป็นพวกบ้าซอฟท์แวร์ พวกเราตั้งคําถามว่า มันน่าสนใจกว่าหรือไม่ ถ้าให้คนไข้ เล่นไปด้วยทํากายภาพบําบัดไปด้วย |
私はちょっとした健康オタクです ผมเป็นพวกบ้าสุขภาพ |
私について少し補足すると 私は行動的で つい頑張りすぎるタイプの 数学・演劇オタクで 経営学修士号を持ってます มีบางสิ่งที่คุณควรรู้เกี่ยวกับฉัน ฉันเป็นคนที่เก่งคณิตศาสตร์จากการฝึกฝน และหมกมุ่นกับละคร ที่สุดท้ายเรียนจบ MBA |
さて今日 お話しするのは マイクロプリンターについて 私の仕事について 全てを始めたきっかけについて 世界最小の3Dプリンターを作った 私の動機についてです まず 私の日常の仕事から始めましょう 私の 普段の仕事の分野は 「二光子重合」です とてもオタクですね วันนี้ ผมอยากจะคุย เกี่ยวกับเครื่องพิมพ์ขนาดจิ๋ว เกี่ยวกับงานของผม ว่าทุกอย่างเริ่มต้นยังไง อะไรคือเบื้องหลังของแรงบันดาลใจเพื่อ สร้างเครื่องพิมพ์สามมิติที่เล็กที่สุดในโลก |
な ん だ よ ここ 兄貴 の オタク 学校 じゃ な い か มาโรงเรียนเด็กเนิร์ดทําไมอ่ะ? |
出不精のコンピュータオタクが 楽しみのため会社に自転車で行くような人間へと 変わったのです ผมเปลี่ยนไปจากคนบ้าคอมพิวเตอร์ที่ติดกับโต๊ะตัวเอง มาเป็นคนประเภทที่ขี่จักรยานมาทํางาน - เพื่อความสนุก |
(笑) このようなオタクは ポケットにコンドームを 忍ばせているようなご婦人とは寝ません ある程度になると「僕もオタクの一員か?」 「もう仲間なのか?」と自問するようになります (เสียงหัวเราะ) ถ้าพวกเนิรด์มาที่นี่ พวกเขาคงได้โอกาสมีเพศสัมพันธ์แน่ ซึ่งอาจจะได้ผลตรงกันข้ามสําหรับสาวๆที่มีถุงยางอนามัยอยู่ในกระเป๋าถือของเธอ และ ณ จุดหนึ่งคุณอาจพูดกับตัวเองว่า "นี่เราเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มนี้ด้วยหรอ นี่เราก็บ้าไปด้วยหรือเปล่า" |
高校の合唱団のメンバーはオタクみたいなのばかりで いっしょにやって行けそうな気がしませんでした เด็กในวงขับร้องประสานเสียงที่โรงเรียนมัธยมของผมน่ะบ้าตํารากันจะตาย ผมไม่มีทางไปทําอะไรร่วมกับคนพวกนั้นหรอก |
あなたはコンピュータの天才 というかオタクだったのか 何でもできる 学校の人気者だったのか คุณคือพวกอัจฉริยะทางคอมพิวเตอร์ แบบว่า พวกเนิร์ด หรือเป็นดาวเด่นของโรงเรียนที่ทําได้ทุกอย่าง |
通常は受信がしやすい様 ビッグベンのてっぺんに設置されているが 通常は受信がしやすい様 ビッグベンのてっぺんに設置されているが 午後の会議で使えるよう インターネットの代表者から 借りてきたと 2人のオタク社員が技術に無知な同僚を からかう全くウソの話です ปกติมันจะอยู่บนยอดบิ๊กเบน เพราะนั่นคือที่ที่คุณจะรับส่งสัญญาณได้ดีที่สุด แต่พวกเขาตกลงว่า ผู้ร่วมงานของพวกเขาสามารถยืม มันไปตอนบ่ายเพื่อใช้แสดงในออฟฟิศได้ |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ オタク ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ