ไอซ์แลนด์
örugglega ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า örugglega ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ örugglega ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า örugglega ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง แน่นอน, อย่างแน่นอน, อย่างไม่ต้องสงสัย, อย่างมั่นใจ, อย่างหนักแน่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า örugglega
แน่นอน(for sure) |
อย่างแน่นอน(for sure) |
อย่างไม่ต้องสงสัย(certainly) |
อย่างมั่นใจ(surely) |
อย่างหนักแน่น(definitely) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eftirfarandi hvatningarorð geta örugglega hjálpað til að ráða bót á vandanum. เรา เชื่อ ว่า แง่ คิด ต่อ ไป นี้ อาจ ช่วย แก้ สถานการณ์ นั้น ได้. |
Ef prófraun blasir við, sem okkur virðist mjög erfið, getur það örugglega hvatt okkur til að gefast ekki upp í baráttu trúarinnar að hugsa um hina erfiðu prófraun Abrahams er hann var beðinn að fórna Ísak, syni sínum. ถ้า การ ทดลอง ที่ เรา เผชิญ อยู่ ดู เหมือน หนัก หนา สาหัส ไม่ น้อย การ ระลึก ถึง การ ทดสอบ อัน สาหัส ซึ่ง อับราฮาม เผชิญ เมื่อ ท่าน ถูก เรียก ร้อง ให้ ถวาย ยิศฮาค บุตร ชาย ของ ท่าน คง จะ ให้ กําลังใจ แก่ เรา เป็น แน่ ที่ จะ ไม่ ยอม แพ้ ใน การ ต่อ สู้ เพื่อ ความ เชื่อ. |
Þú munt örugglega njóta þess sem þú finnur. แน่ ใจ เถอะ ว่า คุณ จะ ชอบ สิ่ง ที่ เรา จะ ได้ พบ เห็น. |
Þú munt örugglega hafa gagn af því að fara yfir upplýsingarnar sem komu fram í Vaknið! คุณ อาจ ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ ทบทวน ข้อมูล ที่ มี คุณค่า ซึ่ง ลง ใน ตื่นเถิด! |
Við höfum lög um hlið okkar, og völd, og svo framvegis, svo þú vilt betri gefa upp góðu, sjá þig, því þú munt örugglega að gefast upp, loksins. " พลังงานและอื่น ๆ ดังนั้นคุณควรที่จะให้ขึ้น peaceably คุณจะเห็น; สําหรับคุณอย่างแน่นอน ต้องให้ขึ้น, at last. " |
18 Þú hlakkar örugglega til þess að fá að lifa í þeim dásamlega nýja heimi sem faðir okkar á himnum hefur lofað. 18 ไม่ ต้อง สงสัย เลย ว่า คุณ คาด หวัง จะ ได้ อยู่ ใน โลก ใหม่ อัน ยอด เยี่ยม ที่ พระ บิดา ของ เรา ผู้ อยู่ ใน สวรรค์ ทรง สัญญา ไว้. |
Viltu örugglega eyða greinum í % #? คุณต้องการจะลบทุกข่าวใน % # ใช่หรือไม่? |
Þegar þú hefur fundið lokkandi ilminn og séð litríkan og safaríkan matinn finnst þér örugglega freistandi að bragða á honum. หลัง จาก ได้ กลิ่น อาหาร ที่ หอม ชวน กิน และ ตื่น ตา ตื่น ใจ กับ สี สัน หลาก หลาย ของ อาหาร แล้ว คุณ ก็ คง อยาก จะ ลอง ลิ้ม รส อาหาร จาน เด็ด นั้น สัก ครั้ง. |
Viltu örugglega tæma ruslmöppurnar fyrir öll auðkenni? คุณแน่ใจหรือว่าต้องการจะเทถังขยะทิ้ง? |
Hann gerir okkur örugglega kleift að standast raunir og freistingar ef við nýtum okkur til fulls þá andlegu fæðu sem hann veitir í orði sínu og fyrir atbeina ‚hins trúa og hyggna þjóns.‘ — Matteus 24:45. พระองค์ จะ ทรง จัด เตรียม เรา ให้ พร้อม ที่ จะ เผชิญ การ ทดลอง อย่าง แน่นอน หาก เรา ฉวย ประโยชน์ อย่าง เต็ม ที่ จาก การ จัด เตรียม ฝ่าย วิญญาณ ของ พระองค์ โดย ทาง พระ คํา ของ พระองค์ และ “ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม.”—มัดธาย 24:45, ล. ม. |
Ef ūú verđur undarlegur færđu örugglega ekki ađ vera. ถ้านายทําอะไรแปลกๆ เราคงให้นายอยู่ไม่ได้ |
Kennir það örugglega það sem Biblían segir? พวก เขา สอน สิ่ง ที่ มี อยู่ ใน คัมภีร์ ไบเบิล จริง ๆ ไหม? |
Mannkynssagan segir frá því hvernig fyrri hluti spádómsins hefur uppfyllst, og það styrkir trú okkar á að síðari hlutinn rætist örugglega. การ เห็น ว่า ส่วน แรก ของ คํา พยากรณ์ สําเร็จ เป็น จริง อย่าง ไร ใน ประวัติศาสตร์ จะ เสริม ความ เชื่อ และ ความ มั่น ใจ ของ เรา ที่ ว่า ส่วน สุด ท้าย ใน บันทึก เชิง พยากรณ์ จะ สําเร็จ เป็น จริง อย่าง แน่นอน. |
Jákvæðar samræður um staðlana og frumreglurnar í orði Guðs stuðla örugglega að því að veita okkur „speki til sáluhjálpar.“ การ สนทนา ที่ เสริม สร้าง ใน เรื่อง มาตรฐาน และ หลักการ ใน พระ คํา ของ พระเจ้า จะ ช่วย เรา อย่าง แน่นอน ให้ “ได้ ปัญญา ถึง ที่ รอด.” |
Viltu örugglega eyða miða % #? คุณต้องการจะลบบันทึกช่วยจํา % # นี้จริงหรือไม่? |
Þeir hafa örugglega beitt svipuðum aðferðum við búskapinn og fyrri íbúar landsins. วิธี การ เพาะ ปลูก ที่ พวก เขา ใช้ ก็ คง คล้าย ๆ กับ วิธี การ ของ ชาว เมือง เหล่า นั้น ซึ่ง ทํา การ เพาะ ปลูก ใน แผ่นดิน นั้น อยู่ ก่อน พวก เขา. |
Viltu örugglega hreinsa alla söguna? คุณต้องการล้างประวัติการใช้ที่มี จริงหรือไม่? |
(Matteus 24:14; 28:19, 20) Það er okkur örugglega til gæfu því að Biblían lofar: „Sá sem skyggnist inn í hið fullkomna lögmál frelsisins og heldur sér við það og gleymir ekki því, sem hann heyrir, heldur framkvæmir það, hann mun sæll verða í verkum sínum.“ — Jakobsbréfið 1:25. (มัดธาย 24:14; 28:19, 20) แนว ทาง ดัง กล่าว นํา ความ สุข แท้ มา ให้ เรา แน่นอน เพราะ พระ คัมภีร์ สัญญา ไว้ ว่า “ผู้ ใด ที่ พิจารณา ดู ใน พระ บัญญัติ แห่ง เสรีภาพ อัน บริสุทธิ์, และ จะ ตั้ง อยู่ ใน พระ บัญญัติ นั้น, ผู้ นั้น ไม่ ได้ เป็น ผู้ ฟัง แล้ว หลง ลืม, แต่ เป็น คน ประพฤติ ตาม คน นั้น จะ ได้ ความ สุข ใน การ ของ ตน.”—ยาโกโบ 1:25. |
En það ætti hann ekki að gera af því að dómstíminn rennur örugglega upp. อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ ควร เป็น อย่าง นั้น เพราะ เวลา แห่ง การ พิพากษา จะ มา ถึง อย่าง แน่นอน. |
Seinna, þegar þau eru búin að tala, færðu örugglega næg tækifæri til að spyrja spurninga eða útskýra skoðun þína. หลัง จาก พ่อ แม่ พูด จบ คุณ ก็ มี โอกาส มาก ที่ จะ ไต่ถาม หรือ ชี้ แจง ความ เห็น ของ คุณ. |
Það á eftir að vista breytingar. Viltu örugglega hætta? ยังไม่มีการบันทึกการเปลี่ยนแปลง คุณแน่ใจหรือว่าต้องการจะออก? |
Skapari okkar er örugglega með ótal verkefni á takteinum sem halda okkur uppteknum að eilífu. แน่ ละ พระ ผู้ สร้าง ของ เรา ทรง มี งาน มาก มาย ใน พระทัย ของ พระองค์ ซึ่ง จะ ทํา ให้ เรา มี งาน เต็ม มือ จน ชั่วนิรันดร์. |
Þú værir örugglega vel á verði og héldir vöku þinni til að vernda ástvini þína og eignir. เพื่อ ปก ป้อง คน ที่ คุณ รัก และ ทรัพย์ สิน คุณ คง จะ ตื่น ตัว และ เฝ้า ระวัง. |
20 Þessi spádómur rætist örugglega í nýja heiminum sem Guð hefur heitið og er rétt framundan. 20 คํา พยากรณ์ ดัง กล่าว จะ สําเร็จ เป็น จริง อย่าง แน่นอน ใน โลก ใหม่ ตาม คํา สัญญา ของ พระเจ้า ใน อีก ไม่ ช้า นี้. |
Hvaða spádóm ber engillinn fram og hvernig leggur hann áherslu á að hann rætist örugglega? ทูต สวรรค์ กล่าว คํา พยากรณ์ อะไร และ ท่าน เน้น ความ แน่นอน แห่ง ความ สําเร็จ ของ คํา พยากรณ์ นี้ อย่าง ไร? |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ örugglega ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา