สวีเดน
ordförråd ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ordförråd ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ordförråd ใน สวีเดน
คำว่า ordförråd ใน สวีเดน หมายถึง คําศัพท์, วงศัพท์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ordförråd
คําศัพท์noun Nya ord har ersatt äldre uttryck, och ordförråd, grammatik och syntax har förändrats. มีการเอาถ้อยคําใหม่ ๆ แทนที่ถ้อยคําเดิม และคําศัพท์, ไวยากรณ์, รวมทั้งโครงสร้างประโยคก็เปลี่ยนไป. |
วงศัพท์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Han var utrustad med stämband, tunga och läppar, som kunde användas till tal, och också med ett ordförråd och förmågan att bilda nya ord. พระเจ้า ทรง ประ สิทธิ ประสาท เอ็น เสียง ใน ลําคอ ลิ้น และ ริมฝีปาก เพื่อ มนุษย์ จะ พูด เป็น ถ้อย คํา ได้ ทั้ง ประสิทธิ ประสาท คํา ศัพท์ พร้อม กับ ความ สามารถ ที่ จะ สร้าง คํา ใหม่ ด้วย. |
Den gästfrihet som visades oss rörde hjärtat, och alla var så förstående när jag försökte förklara olika saker på vad jag trodde var begriplig melanesisk pidgin – ett språk som måste ha ett av världens minsta ordförråd. เรา ซาบซึ้ง ใน น้ําใจ ต้อนรับ ที่ แสดง ต่อ เรา และ ทุก คน อด ทน ฟัง จริง ๆ เมื่อ ผม พยายาม อธิบาย ใน สิ่ง ที่ ผม คิด ว่า เป็น ที่ เข้าใจ ได้ ใน ภาษา หมู่ เกาะ โซโลมอนพิดจิน ซึ่ง คง จะ เป็น ภาษา ที่ มี คํา ศัพท์ น้อย ที่ สุด ใน โลก. |
(Skratt) Jag bokförde saker som: korkade, pinsamma, sexuella kommentarer, dåligt ordförråd, antalet gånger jag måste göra high-five. คู่เดทเหล่านี้ห่วยจริงๆ (เสียงหัวเราะ) แล้วฉันก็เริ่มเก็บข้อมูล เช่น คําพูดเรื่องเพศที่งี่เง่า ฟังแล้วอี๋ คําหยาบ จํานวนครั้งที่ผู้ชายพวกนี้ บังคับให้ฉันแปะมือไฮไฟว์ด้วย |
Det kommer att göra att du förstår hur en dikt är uppbyggd plus att det ger dig ett större ordförråd. สิ่ง นี้ จะ ช่วย ให้ คุณ เข้าใจ หลัก ต่าง ๆ ใน การ แต่ง ประโยค นอก เหนือ จาก การ ขยาย ขอบ เขต คํา ศัพท์ ของ คุณ. |
Bofinkens ”ordförråd”, till exempel, består av nio olika läten. ตัว อย่าง เช่น นก จาบ ปีก อ่อน หัว เทา อก ชมพู มี เสียง เรียก เก้า เสียง. |
Slå upp dem i en ordbok eller be någon som har ett bra ordförråd förklara vad de betyder. เปิด ดู คํา เหล่า นั้น ใน พจนานุกรม ถ้า มี ใน ภาษา ของ คุณ หรือ พิจารณา ความ หมาย ของ คํา เหล่า นั้น กับ ใคร สัก คน ที่ รู้ จัก คํา ต่าง ๆ เป็น อย่าง ดี. |
Att du utökar ditt ordförråd kommer att göra talet mer omväxlande. การ รู้ คํา ศัพท์ มาก ขึ้น จะ ช่วย ให้ คุณ มี คํา พูด ที่ หลาก หลาย. |
När du utökar ditt ordförråd, bör du vara noga med att använda rätt ord. ขณะ ที่ คุณ รู้ คํา ศัพท์ มาก ขึ้น จง เอา ใจ ใส่ ให้ ดี ที่ จะ ใช้ คํา ให้ ถูก ต้อง. |
Vårt ordförråd har kommit att inbegripa ord och uttryck som återspeglar den här generationens våldspräglade anda, till exempel ”bakteriologisk krigföring”, ”Förintelsen”, ”dödens fält”, ”våldtäktsläger”, ”seriemördare” och ”atombomb”. วลี ที่ สะท้อน ถึง ความ รุนแรง ของ ยุค นี้ ได้ ปรากฏ อยู่ ใน คํา ศัพท์ ของ เรา เช่น “สงคราม เชื้อ โรค,” “โฮโลคอสต์” (การ สังหาร หมู่ ครั้ง ใหญ่ เพื่อ ล้าง เผ่า พันธุ์ ยิว และ พวก อื่น โดย นาซี), “สมรภูมิ นรก,” “ค่าย ข่มขืน,” “เพชฌฆาต สังหาร หมู่,” และ “อาวุธ นิวเคลียร์.” |
Många tar till kraftuttryck för att förstärka sitt tal eller för att kompensera ett begränsat ordförråd. หลาย คน ใช้ คํา อุทาน ที่ หยาบคาย เพื่อ เน้น คํา พูด ของ ตน หรือ ใช้ เป็น คํา พูด แทรก เมื่อ นึก คํา เหมาะ ๆ ไม่ ออก. |
□ Jag vill utöka mitt ordförråd □ การ เพิ่ม ความ สามารถ ใน การ ใช้ คํา ศัพท์ |
Fastän Johannes’ sätt att skriva och hans ordförråd är enkelt, vilket placerar honom bland ”olärda och helt vanliga människor”, har hans sätt att uttrycka sig en ofantlig kraft. แม้ ลีลา การ เขียน และ คํา ศัพท์ ของ โยฮัน จะ เป็น แบบ เรียบ ง่าย ดัง ที่ มี การ พูด ถึง ท่าน ว่า “เป็น ผู้ มี ความ รู้ น้อย และ มิ ได้ เล่า เรียน มาก” แต่ การ ใช้ ถ้อย คํา ของ ท่าน ก็ มี พลัง มาก. |
Deras bidrag till det västindiska talspråkets ordförråd har faktiskt varit betydande. ที่ จริง พวก เขา มี ส่วน สําคัญ ใน การ เพิ่ม คํา ศัพท์ ที่ เป็น ภาษา พูด ของ ประเทศ แถบ อินดิส ตะวัน ตก. |
Man behöver ett större ordförråd för att kunna uttrycka djupare och meningsfullare tankar.” เรา ต้อง แสดง ความ คิด เห็น ที่ มี ความ หมาย มาก กว่า และ ลึกซึ้ง ยิ่ง ขึ้น ออก มา ดัง นั้น จําเป็น ต้อง รู้ คํา ศัพท์ มาก ขึ้น.” |
3 Kan du föreställa dig vilket enormt ordförråd Jesus måste ha haft? 3 คุณ นึก ภาพ คํา ศัพท์ จํานวน มาก มาย ที่ พระ เยซู อาจ ใช้ ได้ ไหม? |
Vår insikt i Guds ord har gett oss ett unikt ordförråd. ความ เข้าใจ ของ เรา ใน พระ คํา ของ พระเจ้า ทํา ให้ เรา มี คํา หรือ วลี ที่ มี ความ หมาย เฉพาะ. |
En del människor som har ett begränsat ordförråd kompenserar den bristen genom flitigt bruk av svordomar. บาง คน ซึ่ง รู้ คํา ศัพท์ จํากัด อาจ ทดแทน คํา ศัพท์ ที่ ขาด ไป ด้วย การ ใช้ คํา แช่ง ด่า มาก มาย. |
Jag har fått ett bättre ordförråd, blivit mer allmänbildad, fått större kunskaper i grammatik, och jag har lärt mig mer om Skaparen. คํา ศัพท์, ความ รู้ ทั่ว ไป, ไวยากรณ์, และ ความ เข้าใจ ของ ผม ใน เรื่อง พระ ผู้ สร้าง ก็ เพิ่ม พูน ขึ้น มาก. |
Tack vare er har jag förbättrat mitt ordförråd och kan nu skriva brev utan att göra så många fel. โดย ทาง วารสาร ของ คุณ ดิฉัน ได้ เรียน คํา ศัพท์ มาก ขึ้น และ สามารถ เขียน จดหมาย โดย เขียน คํา ศัพท์ ผิด น้อย ลง. |
Ett exempel på det finns i 1 Moseboken 11:1 (NW), som lyder: ”Nu fortsatte hela jorden att ha ett enda språk och ett enda ordförråd.” ตัว อย่าง หนึ่ง พบ ได้ ใน เยเนซิศ 11:1 [ล. ม.] ซึ่ง แจ้ง ว่า “แผ่นดิน โลก ทั้ง สิ้น ยัง คง มี ภาษา เดียว และ ถ้อย คํา ชุด เดียว.” |
Genom att vi är villiga att så att säga utöka vårt ordförråd. สิ่ง นั้น ก็ คือ ความ เต็ม ใจ ที่ จะ พยายาม เรียน ภาษา บริสุทธิ์ ต่อ ๆ ไป ไม่ หยุด. |
Föreställ dig det ordförråd han skulle ha kunnat använda. ลอง จินตนาการ ว่า พระ เยซู อาจ รู้ คํา ศัพท์ มาก ขนาด ไหน ที่ จะ นํา มา ใช้ ได้. |
Hur kan vi utöka vårt ordförråd och använda orden på rätt sätt? อะไร จะ ช่วย เรา ใช้ ถ้อย คํา หลาก หลาย ได้ อย่าง ถูก ต้อง? |
5) Begränsat ordförråd kan få somliga att tveka och söka efter de rätta orden. (5) การ รู้ จัก คํา ศัพท์ ไม่ มาก พอ อาจ เป็น เหตุ ให้ คน เรา ลังเล ขณะ นึก หา คํา ที่ เหมาะ สม. |
Så för att hjälpa alla att få ut så mycket som möjligt av studiet använder den nya upplagan på förenklad engelska ett mindre ordförråd och en enklare grammatik och satsbyggnad. ด้วย เหตุ นั้น เพื่อ ช่วย ผู้ เข้า ร่วม ทุก คน ให้ รับ ประโยชน์ อย่าง เต็ม ที่ จาก การ ศึกษา หอสังเกตการณ์ ฉบับ ภาษา อังกฤษ แบบ ง่าย จึง ใช้ คํา ศัพท์ น้อย กว่า รวม ทั้ง ใช้ ไวยากรณ์ และ โครง สร้าง ประโยค ที่ ง่าย กว่า. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ordförråd ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้