สวีเดน
ordförande ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ordförande ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ordförande ใน สวีเดน
คำว่า ordförande ใน สวีเดน หมายถึง ประธาน, ประธาน (chairperson) หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ordförande
ประธานnoun Som ordförande har jag äran att välkomna er till ert nya hem! ในฐานะประธาน จาก Oozma คัปปา มันเป็นเกียรติของฉัน ยินดีต้อนรับท่าน ไปที่บ้านใหม่ของคุณ. |
ประธาน (chairperson)noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ordföranden hänvisade sedan till Apostlagärningarna 10:33, där den romerske centurionen Kornelius sade till Petrus: ”Vi [är] alla ... här inför Gud för att höra allt som du har blivit befalld av Jehova att säga.” ครั้น แล้ว ประธาน การ ประชุม ได้ อ้าง ถึง พระ ธรรม กิจการ 10:33 ที่ นั่น นาย ร้อย โกระเนเลียว แห่ง กอง ทหาร โรมัน ได้ กล่าว กับ เปาโล ดัง นี้: “ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย อยู่ พร้อม กัน ต่อ พระ เนตร พระเจ้า เพื่อ จะ ฟัง สิ่ง สารพัด ซึ่ง พระองค์ ตรัส สั่ง ไว้ แก่ ท่าน.” |
I avslutningen av programmet framförde ordföranden hälsningar från när och fjärran och delade sedan ut diplomen och meddelade till vilka länder missionärerna skulle sändas. ใน รายงาน สรุป ของ ระเบียบ วาระ ประธาน ประกาศ การ ฝาก ความ รัก และ คิด ถึง ที่ มา จาก ทั้ง ใกล้ และ ไกล แล้ว จึง มอบ ประกาศนียบัตร และ ประกาศ ชื่อ ประเทศ ที่ พวก มิชชันนารี จะ ไป. |
Ordföranden för programmet var Theodore Jaracz, en medlem av den styrande kretsen. ประธาน ผู้ ดําเนิน รายการ ตาม ระเบียบ วาระ คือ ที โอดอร์ จารัซ สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง. |
Faktum är att den som har sammankallat domstolen är översteprästen Kaifas, som var ordförande när Sanhedrin dömde Jesus Kristus till döden några månader tidigare. อัน ที่ จริง ชาย ผู้ ที่ เรียก เหล่า ผู้ พิพากษา มา ประชุม กัน คือ มหา ปุโรหิต เคยาฟัส ซึ่ง เคย เป็น ประธาน ตอน ที่ สภา ซันเฮดริน ตัดสิน ประหาร ชีวิต พระ เยซู เมื่อ หลาย เดือน ก่อน. |
Beverly Keegan är historieklubbens ordförande. จําไว้ ประเด็นอยู่ที่ เรื่องนี้เป็นเรื่อง ราชินีแห่งประวัติของชุมชน |
John Cairns j:r, ordförande i en amerikansk utredning om ett återställande av de marina ekosystemen, beskrev problemet i ett nötskal, när han sade: ”Jag är optimistisk i fråga om vad vi kan göra. จอห์น แครนส์ จูเนียร์ ประธาน คณะ กรรมาธิการ ของ สหรัฐ เพื่อ ฟื้นฟู ระบบ นิเวศ วิทยา ทาง น้ํา สรุป ปัญหา โดย ย่อ ดัง นี้: “ผม มอง ใน แง่ ดี เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ เรา อาจ ทํา ได้. |
När de hade gått igenom alla fakta, beordrade de kyrkan att meddela att det var kyrkans ordförande och inte vittnena som hade orsakat problemet. หลัง จาก พิจารณา ข้อ เท็จ จริง แล้ว คณะ กรรมการ ก็ มี คํา สั่ง ให้ คริสตจักร ประกาศ ว่า สาเหตุ ของ ปัญหา ที่ เกิด ขึ้น นั้น ไม่ ใช่ เพราะ พยาน ฯ แต่ เป็น เพราะ ประธาน ของ คริสตจักร. |
(Hebréerna 2:12) Vi bör därför ha för vana att sitta på våra platser innan ordföranden introducerar sången och sedan koncentrera oss på innebörden i orden när vi sjunger. (เฮ็บราย 2:12, ฉบับ แปล 2002) ดัง นั้น เรา ควร พยายาม ทํา ให้ เป็น นิสัย ที่ จะ อยู่ พร้อม ใน ที่ นั่ง ก่อน ประธาน จะ ประกาศ ชื่อ บทเพลง แล้ว ก็ ร้อง เพลง นั้น พร้อม กับ คิด ถึง ความ หมาย ของ เนื้อ เพลง ไป ด้วย. |
Goldsmith, gruppens ordförande, lade skulden på alla aspekter av utbildningssystemet. โกลด์สมิธ ประธาน คณะ วิจารณ์ ทุก แง่ ทุก มุม ของ ระบบ การ ศึกษา. |
Ordföranden presenterade sedan en av lärarna vid Gilead, Lawrence Bowen, som talade över ämnet ”Bestäm dig för att inte veta om något”. จาก นั้น ประธาน ก็ แนะ นํา ผู้ สอน คน หนึ่ง ใน โรง เรียน กิเลียด คือ ลอว์เรนซ์ โบ เวน ซึ่ง ขึ้น มา บรรยาย ใน หัวเรื่อง “ตัดสิน ใจ ไม่ รู้ จัก สิ่ง ใด ๆ.” |
Dessutom försvann Hookes instrument, av vilka många var handgjorda, ett antal av hans viktiga papper och det enda äkta porträttet av Hooke en kort tid efter det att Newton blivit ordförande för Royal Society. นอก จาก นั้น อุปกรณ์ ของ ฮุก ซึ่ง หลาย อย่าง ทํา ขึ้น ด้วย มือ รวม ทั้ง งาน เขียน ของ เขา จํานวน หนึ่ง และ ภาพ วาด ของ ฮุก ที่ เชื่อถือ ได้ เพียง ภาพ เดียว ก็ สูญ หาย ไป ไม่ นาน หลัง จาก นิวตัน ขึ้น มา เป็น นายก ของ ราช สมาคม. |
Under tiden utsågs en ny domare till ordförande. ใน เวลา เดียว กัน มี การ แต่ง ตั้ง ประธาน องค์ คณะ ผู้ พิพากษา คน ใหม่ สําหรับ คดี นี้. |
Ordföranden introducerade sedan den andre instruktören vid skolan, Ulysses Glass. จาก นั้น ประธาน ได้ แนะ นํา ผู้ สอน อีก คน หนึ่ง ของ โรง เรียน ยูลิซีซ กลาสส์. |
Stephen Lett, som är medlem av Jehovas vittnens styrande krets och som var ordförande för programmet vid avslutningen, talade till klassen över temat ”Använd din fantasi på rätt sätt”. สตีเฟน เลตต์ สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง ของ พยาน พระ ยะโฮวา และ ประธาน ระเบียบ วาระ การ สําเร็จ หลัก สูตร ได้ บรรยาย แก่ นัก เรียน ใน เรื่อง “จง ใช้ จินตนาการ ของ คุณ อย่าง สุขุม.” |
(Matteus 20:25—27; Kolosserna 3:12) Närhelst det är möjligt gör äldstekretsens ordförande väl i att på förhand be medäldste komma med tankar och förslag och sedan dela ut en dagordning i förväg så att man får tid att under bön noga tänka över varje punkt på dagordningen. (มัดธาย 20:25-27; โกโลซาย 3:12) เมื่อ ไร ก็ ตาม ที่ เป็น ไป ได้ ประธาน ของ คณะ ผู้ ปกครอง สม ควร จะ ขอ ความ คิด เห็น ล่วง หน้า จาก เพื่อน ผู้ ปกครอง แล้ว จัด เตรียม ระเบียบ วาระ การ ประชุม ล่วง หน้า นาน พอ เพื่อ พวก เขา จะ มี เวลา พอ สําหรับ การ คิด อย่าง รอบคอบ และ ด้วย การ อธิษฐาน ถึง แต่ ละ ประเด็น ที่ มี การ บันทึก ไว้ เป็น ข้อ ๆ นั้น. |
Så här tar ordförande Goodchild hand om monicaner. นี่คือวิธีที่ประธาน, ประธานที่ดี จัดการกับพวกโมนิแกนส์ |
Sammankomstens ordförande hälsade åhörarna varmt välkomna med talet ”Låt oss som lärare i Guds ord dra nytta av undervisningen”. ประธาน การ ประชุม ภาค กล่าว ต้อนรับ ผู้ เข้า ร่วม ด้วย ความ อบอุ่น โดย คํา บรรยาย เรื่อง “ท่าน ทั้ง หลาย ผู้ สอน พระ คํา ของ พระเจ้า จง รับ การ สอน.” |
Jag är fältdirektör, Fru Ordförande. ผมเป็นรักษาการผู้อํานวยการ สํานักงานสาขา ท่านประธานที่เคารพ |
En äldste i Ellas församling, som var ordförande i sjukhuskommittén där i staden, upplyste läkarna om flera medicinska metoder som inte krävde blodtransfusion. ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง ใน ประชาคม ของ เอลลา ซึ่ง เป็น ประธาน คณะ กรรมการ ประสาน งาน กับ โรง พยาบาล (คปร.) ให้ ข้อมูล แก่ แพทย์ เกี่ยว กับ ขั้น ตอน การ รักษา หลาย แบบ ที่ ไม่ ต้อง ใช้ เลือด. |
69:30) Några minuter innan sessionen börjar sitter ordföranden på podiet medan den inledande musiken spelas. 69:30) ไม่ กี่ นาที ก่อน เริ่ม การ ประชุม ประธาน จะ มา นั่ง บน เวที ขณะ ที่ มี การ เปิด ดนตรี บรรเลง เพลง ราชอาณาจักร. |
När de kom tillbaka förklarade rättens ordförande, med nedböjt huvud, att alla nio vittnena var oskyldiga till anklagelserna. เมื่อ กลับ เข้า มา ประธาน ศาล ได้ ก้ม หน้า และ แถลง ว่า พยาน ฯ ทั้ง เก้า คน ไม่ มี ความ ผิด. |
I båda fallen bör ordföranden framhålla hur framställningen passades ihop med litteraturerbjudandet. ใน ทั้ง สอง การ สาธิต ผู้ นํา ส่วน นี้ ควร เน้น ว่า การ เสนอ เรื่อง ได้ มี การ เชื่อม โยง กับ การ เสนอ หนังสือ อย่าง ไร. |
Och var det inte Jakob som fungerade som ordförande vid mötet med ”apostlarna och de äldre männen” vid det tillfälle då Paulus och Barnabas hade kommit till Jerusalem för att få ett avgörande i frågan om omskärelsen? และ ก็ เป็น ยาโกโบ มิ ใช่ หรือ ซึ่ง ทํา หน้า ที่ เป็น โฆษก แทน “เหล่า อัครสาวก กับ ผู้ เฒ่า ผู้ แก่” ใน คราว ที่ เปาโล และ บาระนาบา เดิน ทาง ไป ยะรูซาเลม เพื่อ ขอ ให้ มี การ ตัดสิน เกี่ยว กับ การ รับ สุหนัต? |
15 Ordföranden kan öka uppskattningen av den sång som skall sjungas genom att han, när han meddelar vilken sång det är, också nämner dess titel eller tema. 15 เมื่อ ประกาศ บทเพลง ที่ จะ ร้อง ประธาน การ ประชุม อาจ เสริม ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ บทเพลง โดย บอก ชื่อ เพลง หรือ สาระ สําคัญ ของ บทเพลง. |
Ordföranden i en regional byggnadskommitté gjorde — trots att han måste sitta i rullstol — en omfattande rundresa under två dagar för att inspektera skadorna. ประธาน ของ คณะ กรรมการ ก่อ สร้าง ภูมิภาค คณะ หนึ่ง ตระเวน ไป ทั่ว เพื่อ สํารวจ ความ เสียหาย เป็น เวลา สอง วัน ติด ต่อ กัน—ทั้ง ๆ ที่ ต้อง นั่ง บน เก้าอี้ ล้อ. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ordförande ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้