สวีเดน
önskar ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า önskar ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ önskar ใน สวีเดน
คำว่า önskar ใน สวีเดน หมายถึง ต้องการ, ประสงค์, ต้อง การ, ขอ เจริญ พร, อวยพร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า önskar
ต้องการ
|
ประสงค์
|
ต้อง การ
|
ขอ เจริญ พร
|
อวยพร
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Familjer kanske önskar läsa dem tillsammans och dryfta händelsens innebörd. หลาย ครอบครัว อาจ ปรารถนา จะ อ่าน ด้วย กัน และ พิจารณา ถึง ความ สําคัญ ของ โอกาส นั้น. |
Även om hoppet om evigt liv inte fanns med i Jehovas belöning till sina trogna tjänare, skulle jag ändå önska leva ett gudhängivet liv. แม้ หาก ไม่ รวม ความ หวัง ที่ จะ มี ชีวิต นิรันดร์ อยู่ ใน บําเหน็จ ที่ พระ ยะโฮวา จะ ประทาน แก่ ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระองค์ กระนั้น ผม ก็ ยัง ปรารถนา ชีวิต ที่ เลื่อมใส พระเจ้า. |
Jag önskar att jag visste. ข้าหวังว่าข้าจะรู้นะ |
(Ordspråken 12:25) Försäkra dem om att de är önskade, uppskattade och älskade, ja, av Jehova och även av sina bröder och systrar. (สุภาษิต 12:25) จง ทํา ให้ เขา มั่น ใจ อีก ครั้ง ว่า ตัว เขา เอง เป็น ที่ ต้องการ, มี ค่า, และ เป็น ที่ รัก ของ ทั้ง พระ ยะโฮวา และ พี่ น้อง ชาย หญิง ของ เขา ด้วย. |
14 Kom också ihåg orden: ”Jehova är inte långsam med avseende på sitt löfte, såsom några betraktar långsamhet, utan han är tålmodig mot er, eftersom han inte önskar att någon skall drabbas av förintelse, utan önskar att alla skall nå fram till sinnesändring.” 14 ควร จํา ไว้ ด้วย ว่า “พระ ยะโฮวา ไม่ ได้ ทรง เฉื่อย ช้า ใน เรื่อง คํา สัญญา ของ พระองค์ เหมือน บาง คน ถือ ว่า ช้า นั้น แต่ พระองค์ อด กลั้น พระทัย กับ ท่าน ทั้ง หลาย เพราะ พระองค์ ไม่ ประสงค์ จะ ให้ คน หนึ่ง คน ใด ถูก ทําลาย แต่ ทรง ปรารถนา จะ ให้ คน ทั้ง ปวง กลับ ใจ เสีย ใหม่.” |
22 Sannerligen, sannerligen säger jag dig: Om du önskar ytterligare vittnesbörd så kom ihåg natten då du ropade till mig i ditt hjärta, för att du skulle kunna få aveta sanningen om dessa ting. ๒๒ ตามจริงแล้ว, ตามจริงแล้ว, เรากล่าวแก่เจ้า, หากเจ้าปรารถนาพยานอีก, จงหวนระลึกถึงคืนที่เจ้าร้องหาเราในใจเจ้า, เพื่อเจ้าจะได้รู้กเกี่ยวกับความจริงของสิ่งเหล่านี้. |
Jag hade aldrig kunnat önska mig något bättre!” – Jennifer. หนังสือ เล่ม นี้ ช่วย ได้ มาก!”—เจนนิเฟอร์ |
De som önskar symbolisera sitt överlämnande åt Jehova genom dop bör informera presiderande tillsyningsmannen om det så snart som möjligt. ผู้ ที่ ต้องการ จะ แสดง สัญลักษณ์ การ อุทิศ ตัว ของ เขา แด่ พระ ยะโฮวา ด้วย การ รับ บัพติสมา ควร แจ้ง ผู้ ดู แล ผู้ เป็น ประธาน โดย เร็ว เท่า ที่ ทํา ได้. |
Jag önskar att hon ger sig chansen att bli den personen igen. ข้าหวังว่านางจะให้โอกาสตัวนางเอง เพื่อจะเป็นคนดีคนนั้นอีกครั้ง |
”Kunskapsboken” är skriven med målsättningen att en person skall kunna besvara ”Frågor för dem som önskar bli döpta”, som finns i tillägget till boken Organiserade för att fullgöra vår tjänst, frågor som de äldste kommer att gå igenom med honom. หนังสือ ความ รู้ ถูก เขียน ขึ้น ด้วย วัตถุ ประสงค์ ใน การ เตรียม คน เรา ไว้ พร้อม จะ ตอบ “คํา ถาม สําหรับ คน ที่ ปรารถนา จะ รับ บัพติสมา” ที่ อยู่ ใน ภาค ผนวก ของ หนังสือ จัด ให้ เป็น ระเบียบ ซึ่ง ผู้ ปกครอง จะ ทบทวน กับ เขา. |
Det dröjde inte länge förrän de önskade predika för sina landsmän och överlämna sig åt Jehova. หลัง จาก นั้น ครอบครัว นี้ ก็ แสดง ความ ปรารถนา ที่ จะ แบ่ง ปัน ข่าว ดี ให้ แก่ ชาว จีน ด้วย กัน และ ต้องการ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา. |
27:10) Gud önskar verkligen att alla hans tjänare ska närma sig honom och bli hans förtroliga vänner. (Ps. 27:10) พระเจ้า ทรง เชิญ ผู้ รับใช้ ทุก คน ให้ ใกล้ ชิด พระองค์ เพื่อ เป็น มิตร สนิท ของ พระองค์.—เพลง. |
Har du önskat att någon kunde ta dig i handen och leda dig genom livets alla svårigheter? คุณ เคย รู้สึก ไหม ว่า อยาก มี ใคร สัก คน จับ มือ คุณ และ พา คุณ ฝ่า ฟัน ปัญหา และ ความ ไม่ แน่นอน ของ ชีวิต ไป ได้ อย่าง ปลอด ภัย? |
Jag önskar att det var så lätt. ฉันก็อยากให้มัน ง่ายอย่างนั้น โชคร้าย |
Vårt namn vi önskar att Gud i minnet spar. ขอ พระเจ้า จด จํา ชื่อเสียง ที่ ดี ของ เรา |
Jag önskar att jag kunde berätta hur ledsen jag är. ฉันแค่ขอให้ได้บอกเขา ว่าเสียใจแค่ไหน |
En röntgenfilm läggs ovanpå den del av motorn som man önskar undersöka. ตัว อย่าง เช่น ฟิล์ม เอกซเรย์ จะ ถูก วาง บน จุด ที่ ต้องการ ด้าน นอก เครื่อง ยนต์. |
De som önskar få Guds välsignelse måste beslutsamt och utan dröjsmål handla i enlighet med hans krav. คน ที่ หวัง จะ ได้ รับ พระ พร จาก พระเจ้า ต้อง ลง มือ ทํา ประสาน กับ ข้อ เรียก ร้อง ต่าง ๆ ของ พระองค์ อย่าง เด็ด เดี่ยว ไม่ รีรอ ชักช้า. |
10:24, 25) Förklara hur mötena kommer att stärka hans tro, hjälpa honom att göra Guds vilja och ge honom ett bra umgänge med andra som också önskar lovprisa Jehova. 10:24, 25) อธิบาย วิธี ที่ การ ประชุม เหล่า นี้ จะ ทํา ให้ ความ เชื่อ ของ เขา เข้มแข็ง ยิ่ง ขึ้น, ช่วย เขา ให้ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า, และ ทํา ให้ เขา มี การ คบหา สมาคม ที่ ดี งาม กับ คน อื่น ๆ ซึ่ง ปรารถนา จะ สรรเสริญ พระ ยะโฮวา เช่น เดียว กัน. |
Jag önskar jag kunde göra det, Garcia. ผมก็หวังว่าจะทําได้นะการ์เซีย |
”Jag är nu själv hjälppionjär”, säger Enos, ”men jag önskar att jag hade varit det tillsammans med Mary när hon var pionjär. เอนอส บอก ว่า “ตอน นี้ ผม เอง ก็ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ แต่ ผม เสียดาย ที่ ไม่ ได้ ร่วม งาน กับ แมรี ขณะ ที่ เธอ เป็น ไพโอเนียร์. |
Jag önskar verkligen att folk skulle sluta fråga mig det. ผมล่ะหวังจริงๆว่าทุกคนจะเลิกถามผมแบบนี้ |
Nu önskar jag bara att jag kan minnas något mellan min födsel och tre timmar sen. ตอนนี้ฉันหวังว่าฉันจะจําสิ่งที่เกิดขึ้นกับผมระหว่างการเกิดและประมาณ 3 ชั่วโมงที่ผ่านมา |
Därför önskar Jehova att hans folk skall tala med andra om honom. ฉะนั้น พระ ยะโฮวา จึง ทรง ประสงค์ ให้ ไพร่ พล ของ พระองค์ บอก คน อื่น ๆ ถึง เรื่อง พระองค์. |
Om du har en icke troende äktenskapspartner, förklara då hur innerligt du önskar att han eller hon skall följa med. ถ้า คุณ มี คู่ สมรส ที่ ไม่ เชื่อถือ จง แสดง ความ ปรารถนา จาก ใจ จริง ว่า คุณ อยาก ให้ เขา เข้า ร่วม กับ คุณ. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ önskar ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้