สวีเดน
ombud ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ombud ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ombud ใน สวีเดน
คำว่า ombud ใน สวีเดน หมายถึง ตัวแทน, การมอบหมาย, ผู้รับมอบสิทธิ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ombud
ตัวแทนnoun Var därför noga med att ditt ombud handlar i överensstämmelse med dina önskemål.” ดังนั้น จงคอยดูแลให้ตัวแทนของคุณทําหน้าที่ตามความต้องการของคุณ.” |
การมอบหมายnoun |
ผู้รับมอบสิทธิ์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ombud, oavsett hur det ser ut... คุณเจ้าหน้าที่ ไม่ว่ามันจะดูเหมือนอะไร |
Stackars mr O'Brien var bara mitt ombud. คุณโอ'ไบรอันแค่ทํางานแทนฉัน |
Dessa är ombud Printiss och Reid. นี้คือเจ้าหน้าที่แพรทริสและรี้ด |
49 Och låt genom kyrkans röst utse ett ombud för kyrkan i Ohio för att ta emot pengar till köp av mark i aSion. ๔๙ และให้มีตัวแทนกําหนดขึ้นโดยเสียงของศาสนจักร, สําหรับหน่วยของศาสนจักรในโอไฮโอ, เพื่อรับเงินตราไว้ซื้อที่ดินในไซอันก. |
(Matteus 12:22–26) Jesus sade i själva verket: ”Om jag enligt vad ni säger var Satans ombud och upphävde det Satan har gjort, då skulle Satan arbeta emot sina egna intressen och skulle snart falla.” (มัดธาย 12:22-26) ที่ จริง คํา ตรัส ของ พระ เยซู ก็ เหมือน กับ บอก ว่า ‘ถ้า เรา เป็น ตัว แทน ของ ซาตาน อย่าง ที่ พวก ท่าน กล่าว และ เรา ลบ ล้าง กิจการ ที่ ซาตาน ได้ ทํา ไว้ ถ้า อย่าง นั้น ซาตาน ก็ คง จะ ทํา สิ่ง ที่ ขัด กับ ผล ประโยชน์ ของ ตัว เอง และ มัน จะ ล้ม ลง ใน ไม่ ช้า.’ |
Detta ombud hade skäl att vara glad, när plikten var fullgjord. ผู้ เป็น ตัว แทน นี้ มี เหตุ ผล จะ ยินดี เมื่อ ทํา หน้า ที่ ของ ตน ให้ สําเร็จ ลุ ล่วง. |
Tänk om han skulle sätta det i system att bara prata med dig genom ombud och att det verkar som att han tänker fortsätta med det. จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า ลูก ทํา อย่าง นี้ ทุก ครั้ง ที่ ต้องการ พูด คุย กับ คุณ และ ดู เหมือน ว่า จะ ทํา ต่อ ไป เรื่อย ๆ? |
Jag vill säga till alla dem som jag gör affärer med att jag har lämnat mina angelägenheter till ombud och sekreterare som kommer att ordna mina affärer på ett punktligt och korrekt sätt och se till att alla mina skulder betalas i rätt tid genom försäljning av egendom eller på annat sätt som saken fordrar eller som omständigheterna tillåter. ข้าพเจ้าอยากกล่าวแก่คนทั้งหลายทั้งปวงเหล่านั้นผู้ที่ข้าพเจ้ามีกิจธุระด้วย, ว่าข้าพเจ้าฝากกิจธุระของข้าพเจ้าไว้กับตัวแทนและพนักงานผู้จะจัดการธุรกิจทั้งหมดในวิธีที่รวดเร็วและถูกต้อง, และจะดูว่าหนี้สินทั้งหมดของข้าพเจ้าถูกลบล้างในเวลาอันสมควร, โดยจําหน่ายทรัพย์สมบัติออกไป, หรือมิฉะนั้น, ตามความจําเป็นของเรื่อง, หรือตามที่เหตุการณ์จะเอื้ออํานวย. |
De har inte varit några fredsbudbärare, utan har gång på gång varit dödens ombud. พวก เขา หา ใช่ ผู้ ประกาศ ข่าว สันติ สุข แต่ เป็น ฝ่าย ทํา ให้ คน อื่น ถึง แก่ ชีวิต ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า. |
Eller, borde jag nog säga, den gamle Alfies ombud. หรือแทนอัลฟี่คนเก่าก็ว่าได้ |
1–3: Sidney Gilberts kallelse och utkorelse i kyrkan är att ordineras till äldste; 4–7: Han skall även verka som biskopens ombud. ๑–๓, การเรียกและการเลือกซิดนีย์ กิลเบิร์ต ในศาสนจักรคือการได้รับแต่งตั้งเป็นเอ็ลเดอร์; ๔–๗, เขาต้องรับใช้เป็นตัวแทนอธิการด้วย. |
Du är Takedas ombud. คุณคือตัวแทนของทาเคดะ |
Det är min mammas juridiska ombud. นั่นมัน ทนายความเรื่องที่ดินของแม่ฉันนี่ |
Tidigt följande år skickades kungliga ombud samtidigt ut till sju olika regioner för att förhöra representanter i varje område och värdera landets tillgångar. ต้น ปี ถัด ไป เจ้าหน้าที่ จาก ราชสํานัก ถูก ส่ง ไป ยัง ทั้ง เจ็ด ภาค พร้อม ๆ กัน เพื่อ สอบ ถาม ตัว แทน ของ เทศ มณฑล และ ประเมิน ทรัพย์ สิน ของ แผ่นดิน. |
Dina ombud av detta behöver en uppsättning i sina bilar. ให้ผู้ช่วยเก็บไว้ชุดหนึ่งในรถของพวกเขา |
Lägg märke till hur han använde ett mänskligt ombud till att uppväcka negativa känslor hos den trogne Job. จง สังเกต วิธี ที่ ซาตาน ใช้ มนุษย์ เป็น ตัว แทน ปลุก เร้า โยบ ผู้ ซื่อ สัตย์ ให้ มี ความ รู้สึก ทาง ด้าน ลบ. |
Juridiska ombud för Jehovas vittnen i Blainville uppmärksammade därför stadens myndigheter på att det skulle strida mot religionsfriheten, som garanteras i grundlagen, om man tillämpade tillägget i syfte att hindra Jehovas vittnens verksamhet. จาก นั้น ทนาย ความ ของ พยาน พระ ยะโฮวา แห่ง เบลนวิลล์ แจ้ง แก่ เทศบาล ว่า เนื่อง จาก มี การ รับรอง เรื่อง เสรีภาพ ทาง ศาสนา ตาม รัฐธรรมนูญ จึง เป็น การ ผิด กฎหมาย ถ้า เทศบาล จะ ใช้ เทศบัญญัติ นี้ เพื่อ ขัด ขวาง กิจกรรม ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
Var därför noga med att ditt ombud handlar i överensstämmelse med dina önskemål.” ดัง นั้น จง คอย ดู แล ให้ ตัว แทน ของ คุณ ทํา หน้า ที่ ตาม ความ ต้องการ ของ คุณ.” |
Du bör även ingående informera dem som du bett att vara ombud för dig i sjukvårdsfrågor och de familjemedlemmar som inte är Jehovas vittnen om vad du har beslutat. คุณ ควร แจ้ง ให้ ตัว แทน ที่ ระบุ ใน หนังสือ มอบ อํานาจ และ สมาชิก ครอบครัว ที่ ไม่ ได้ เป็น พยาน ฯ ทราบ ทุก อย่าง เกี่ยว กับ การ ตัดสิน ใจ ของ คุณ. |
Ett juridiskt ombud för det största yakuzasyndikatet i Japan sade: ”Det kan inte förnekas att efterfrågan på sådana aktiviteter [sex, narkotika och hasardspel] är mycket stor.” ทนาย ความ คน หนึ่ง ของ แก๊ง ยากูซา ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน ญี่ปุ่น กล่าว ว่า “คุณ ไม่ อาจ ปฏิเสธ ได้ ว่า มี ความ ต้องการ เรื่อง [เพศ, ยา เสพย์ติด, และ การ พนัน] อย่าง มาก.” |
Likt Jesus betraktade de kristna sig som fredsbudbärare, och de kunde inte under några omständigheter vara dödens ombud.” คริสเตียน เช่น เดียว กัน กับ พระ เยซู คือ ถือ ว่า ตน เป็น ผู้ ประกาศ ข่าว สันติภาพ เขา จะ เป็น ฝ่าย ทํา ให้ คน อื่น ถึง แก่ ชีวิต ไม่ ได้ ไม่ ว่า ใน สภาพการณ์ ใด ๆ.” |
Daniel Pole, en av Joshuas advokater, och andra juridiska ombud skötte de frågor som uppstod i samband med fallet Joshua Walker. แดเนียล โพล หนึ่ง ใน บรรดา ทนาย ของ โจชัว รวม ทั้ง ผู้ รับ มอบ อํานาจ คน อื่น ๆ จัด การ กับ คํา ถาม ต่าง ๆ ที่ เกิด ขึ้น ใน คดี ของ โจชัว วอล์กเกอร์. |
Det används om Jesus som lagenlig medlare (eller, i viss mening, ombud) för det nya förbund som gjorde det möjligt för en ny nation, ”Guds Israel”, att födas. คํา นี้ กล่าว ถึง พระ เยซู ว่า เป็น ผู้ กลาง ทาง กฎหมาย (หรือ ใน แง่ หนึ่ง คือ เป็น ทนาย) ของ สัญญา ใหม่ ที่ ทํา ให้ ชาติ ใหม่ เกิด ขึ้น มา คือ “อิสราเอล ของ พระเจ้า.” |
Vid ombuds prenumeration på andras kalenderaviseringar visades händelser i prenumerantens kalender กิจกรรมในปฏิทินของผู้รับมอบสิทธิ์ปรากฏบนปฏิทินของสมาชิก |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ombud ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้