โรมาเนีย
olar ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า olar ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ olar ใน โรมาเนีย
คำว่า olar ใน โรมาเนีย หมายถึง ช่างปั้นหม้อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า olar
ช่างปั้นหม้อnoun Ce lecţie practică putem desprinde din episodul despre olar relatat de Ieremia? คุณจะได้บทเรียนที่ดีอะไรจากสิ่งที่ยิระมะยาห์เขียนเกี่ยวกับช่างปั้นหม้อ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
5 Din fericire, Creatorul nostru avea să-şi folosească iscusinţa de Olar într-o măsură mult mai mare decât atunci când a modelat prima sa creaţie umană. 5 น่า ยินดี พระ ปรีชา สามารถ ของ พระ ผู้ สร้าง ของ เรา ใน ฐานะ ช่าง ปั้น หม้อ ถูก ใช้ ไม่ เพียง เฉพาะ การ ปั้น มนุษย์ ซึ่ง เป็น สิ่ง ทรง สร้าง ใน ตอน แรก เริ่ม. |
□ Care este scopul Marelui Olar cu privire la pământ? ▫ จุด มุ่ง หมาย ของ ช่าง ปั้น หม้อ องค์ ยิ่ง ใหญ่ ต่อ แผ่นดิน โลก ของ เรา คือ อะไร? |
Olarii îmbinau motivele inspirate din natură — munţi, copaci, flori, peşti, păsări, insecte şi oameni —, prezentându-le pe ceramică în cadrul unor scene minunate. ช่าง ปั้น จะ นํา เค้าโครง ลาย ที่ ได้ รับ แรง บันดาล ใจ จาก ภูเขา, ต้น ไม้, ดอกไม้, ปลา, นก, แมลง, และ ผู้ คน ออก มา ประกอบ กัน เป็น ลวด ลาย อัน งดงาม บน พื้น ผิว ของ เครื่อง ศิลาดล. |
Altă dată, Iehova l-a trimis pe Ieremia în atelierul unui olar ca să observe cum modelează lutul. อีก โอกาส หนึ่ง พระ ยะโฮวา ทรง นํา ยิระมะยา ไป ยัง บ้าน ของ ช่าง ปั้น หม้อ และ สั่ง ให้ ท่าน เข้า ไป ยัง โรง ปั้น เพื่อ ดู เขา ปั้น ดิน เหนียว. |
Ce lecţie practică putem desprinde din episodul despre olar relatat de Ieremia? คุณ จะ ได้ บทเรียน ที่ ดี อะไร จาก สิ่ง ที่ ยิระมะยาห์ เขียน เกี่ยว กับ ช่าง ปั้น หม้อ? |
b) Ce trebuie să facem pentru ca Iehova, „Olarul nostru“, să ne modeleze? (ข) เรา ควร ยอม ให้ พระ ยะโฮวา “ช่าง ปั้น หม้อ” นวด ปั้น เรา โดย วิธี ใด? |
5 Dar ce se întâmplă dacă oamenii refuză cu încăpăţânare să se lase modelaţi de Marele Olar? 5 จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า บาง คน ดื้อ รั้น และ ไม่ ยอม ให้ พระ ยะโฮวา ช่าง ปั้น หม้อ องค์ ยิ่ง ใหญ่ ปั้น เขา? |
Pentru ceramica de Kiyomizu, olarul e unul, iar pictorul e altcineva. " คิโยมิสึ " เป็นเครื่องเคลือบ ที่แตกต่างจากเครื่องดินเผาอื่นๆ |
Ieremia a văzut cum olarul i-a dat o altă întrebuinţare unui vas atunci când lucrarea pe care încerca să o facă „s-a stricat în mâna olarului“. ยิระมะยา เห็น ช่าง ปั้น เปลี่ยน ความ ตั้งใจ ที่ เขา จะ ทํา กับ ภาชนะ อัน หนึ่ง เมื่อ สิ่ง ที่ เขา กําลัง พยายาม ทํา อยู่ นั้น “เสีย ไป ใน มือ ช่าง หม้อ.” |
Examinând fragmente de celadon vechi, ei au creat piese identice cu originalele în ce priveşte mărimea şi forma, iar câţiva olari susţin că au reuşit să obţină o culoare asemănătoare cu încântătoarea culoare a celadonului Koryo din vechime. โดย การ ตรวจ ดู ชิ้น ส่วน ของ เครื่อง ศิลาดล โบราณ พวก เขา ได้ ทํา ผลิตภัณฑ์ ที่ เหมือน กัน กับ ของ ดั้งเดิม ทุก ประการ ทั้ง ขนาด และ รูป ทรง และ มี ช่าง ปั้น บาง คน อ้าง ว่า ได้ ประสบ ความ สําเร็จ ใน การ ทํา สี ให้ เหมือน กับ สี สัน อัน งดงาม ของ เครื่อง ศิลาดล โกเรียว โบราณ. |
Pe multe vase din Grecia antică apărea atât semnătura olarului, cât şi cea a pictorului. ใน ประเทศ กรีซ โบราณ ภาชนะ ดิน เผา มาก มาย หลาย อย่าง มี ลายมือ ชื่อ ช่าง ปั้น และ ชื่อ ผู้ ตกแต่ง. |
În straturile epocii lui Solomon găsim vestigii ale unor construcţii impresionante şi ale unor oraşe mari cu ziduri masive, o proliferare a cartierelor de locuinţe în care oamenii înstăriţi locuiau în case frumoase, precum şi dovezi ale unui salt enorm atât în ce priveşte pregătirea tehnică a olarului, cât şi a procedeelor de fabricaţie folosite de el. ใน หน่วย ชั้น หิน สมัย ซะโลโม เรา พบ ซาก ของ สิ่ง ปลูก สร้าง ที่ สร้าง ไว้ เป็น อนุสรณ์, เมือง ใหญ่ ที่ มี กําแพง ขนาด มหึมา, ย่าน ที่ อยู่ อาศัย ที่ มี กลุ่ม ของ ตึก ราม บ้าน ช่อง ของ ผู้ มี อัน จะ กิน แน่น ขนัด, การ พัฒนา อย่าง รวด เร็ว ใน ความ เชี่ยวชาญ ด้าน เทคนิค ของ ช่าง ปั้น ดิน เผา และ กรรมวิธี ใน การ ผลิต ของ ช่าง. |
Fie ca personal să continuăm să fim maleabili în mâinile lui Iehova, Marele Olar, slujind întotdeauna ca vase pentru o întrebuinţare onorabilă! ขอ ให้ เรา แต่ ละ คน เป็น ส่วน ตัว อ่อนน้อม ยอม ตน ต่อ ๆ ไป ใน พระ หัตถ์ ของ พระ ยะโฮวา ผู้ ทรง เป็น ช่าง ปั้น องค์ ยิ่ง ใหญ่ รับใช้ เป็น ภาชนะ สําหรับ วัตถุ ประสงค์ อัน มี เกียรติ ของ พระองค์ อยู่ เสมอ! |
Cum pot arăta părinții creștini că Iehova este Olarul lor? พ่อ แม่ จะ ให้ พระ ยะโฮวา เป็น ช่าง ปั้น หม้อ องค์ ยิ่ง ใหญ่ ของ พวก เขา ได้ อย่าง ไร? |
În curând, Regele va împlini declaraţia lui Dumnezeu: „Tu le vei zdrobi cu un toiag de fier şi le vei sfărâma în bucăţi ca pe vasele unui olar“. — Psalmul 2:9. อีก ไม่ ช้า กษัตริย์ องค์ นี้ จะ ดําเนิน การ ตาม ที่ พระเจ้า ประกาศ ไว้ ว่า “ท่าน จะ ไป ทําลาย ชน เหล่า นั้น [ชาติ ต่าง ๆ] ด้วย กระบอง เหล็ก; จะ ตี เขา ให้ แตก แหลก ไป ดุจ ภาชนะ ของ ช่าง หม้อ.”—บทเพลง สรรเสริญ 2:9. |
Tu le vei zdrobi cu un toiag de fier şi le vei sfărâma în bucăţi ca pe vasele unui olar“. — Psalmul 2:4, 5, 8, 9. ท่าน จะ ไป ทําลาย ชน เหล่า นั้น ด้วย กระบอง เหล็ก; จะ ตี เขา ให้ แตก แหลก ไป ดุจ ภาชนะ ของ ช่าง หม้อ.”—บทเพลง สรรเสริญ 2:4, 5, 8, 9. |
Satan va face orice pentru a te presa în tiparul lui, la fel ca olarul din vechime care presa lutul într-o formă deschisă pentru a obţine modelul şi particularităţile pe care dorea să le imprime pe lut. (โรม 12:2, ฉบับ แปล ฟิลลิปส์ ) ซาตาน จะ พยายาม ทํา ทุก สิ่ง เพื่อ บีบ คุณ เข้า สู่ เบ้า หลอม ของ มัน คล้าย กับ ที่ ช่าง ปั้น หม้อ ใน สมัย โบราณ อัด ดิน เหนียว เข้า กับ แบบ ชนิด เปิด เพื่อ พิมพ์ ลวด ลาย และ ลักษณะ ให้ เป็น อย่าง ที่ เขา ต้องการ จะ ประทับ ลง บน ดิน เหนียว นั้น. |
El este Marele Olar, iar noi suntem lutul din care el modelează vase pentru a le folosi aşa cum doreşte (Romani 9:19–21). พระองค์ เป็น ช่าง ปั้น หม้อ องค์ ยิ่ง ใหญ่ และ เรา เป็น ดุจ ดิน เหนียว ที่ ถูก ปั้น เป็น ภาชนะ ต่าง ๆ ตาม ที่ พระองค์ ทรง ประสงค์. |
Mai departe în pădure decât oricare dintre acestea, în cazul în care drumul cel mai apropiat se apropie la iaz, Wyman olar ghemuit, şi mobilate civili lui cu lut, si urmasii lăsat să- l reuşi. ไกลออกไปในป่ากว่าใด ๆ เหล่านี้ที่ถนนวิธีการที่ใกล้ที่สุดไปยัง , บ่อ Wyman squatted พอตเตอร์, และตกแต่ง Townsmen ของเขาด้วยกระเบื้องดินเผา, และลูกหลานที่เหลือสําหรับการประสบความสําเร็จเขา |
De pildă, la Arikamedu (pe coasta de sud-est a Indiei), s-au descoperit fragmente de ulcioare de vin şi alte vase cu însemnele olarilor din Arrezo, localitate din centrul Italiei. ตัว อย่าง เช่น ใน บริเวณ ที่ เคย เป็น หมู่ บ้าน อารี คา เม ดู บน ชายฝั่ง ทาง ตะวัน ออก เฉียง ใต้ ของ อินเดีย มี การ ค้น พบ สิ่ง ของ ต่าง ๆ รวม ทั้ง เศษ เหยือก ใส่ เหล้า องุ่น แบบ โรมัน และ จาน ที่ มี ตรา ประทับ ของ ช่าง ปั้น ใน เมือง อาเรซโซ ตอน กลาง ของ อิตาลี. |
Israelul era naţiunea aleasă a lui Dumnezeu şi avea privilegiul de a fi modelată de Marele Olar. อิสราเอล เป็น ชาติ ที่ พระเจ้า ทรง เลือก และ มี สิทธิ พิเศษ ที่ จะ ได้ รับ การ ปั้น จาก พระองค์ ราว กับ พวก เขา อยู่ บน แป้น หมุน ของ ช่าง ปั้น องค์ ยิ่ง ใหญ่. |
Astfel, după ce se consultă între ei, cumpără cu aceşti bani ogorul olarului ca loc pentru îngroparea străinilor. ดัง นั้น หลัง จาก ปรึกษา หารือ กัน แล้ว พวก เขา เอา เงิน นั้น ไป ซื้อ ทุ่ง ของ ช่าง หม้อ ไว้ สําหรับ เป็น ที่ ฝัง ศพ คน ต่าง บ้าน ต่าง เมือง. |
Tot aşa, şi Iehova, Marele Olar, este ponderat în relaţiile cu noi, ţinând cont de fragilitatea naturii noastre păcătoase. — Compară cu 2 Corinteni 4:7. เช่น เดียว กัน พระ ยะโฮวา ช่าง ปั้น หม้อ องค์ ยิ่ง ใหญ่ ก็ ทรง ปรับ การ ปฏิบัติ ของ พระองค์ ต่อ เรา โดย เห็น แก่ ความ เปราะ บาง แห่ง ธรรมชาติ ที่ ผิด บาป ของ ตัว เรา.—เทียบ กับ 2 โกรินโธ 4:7. |
Cum avea să-şi folosească iscusinţa Marele Olar? พระ ปรีชา สามารถ ของ ช่าง ปั้น หม้อ องค์ ยิ่ง ใหญ่ จะ ถูก ใช้ อย่าง ไร? |
Permiteţi-i Marelui Olar să vă modeleze จง ยอม ให้ ช่าง ปั้น องค์ ใหญ่ ยิ่ง นวด ปั้น ตัว คุณ |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ olar ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี