ไอซ์แลนด์
öflugur ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า öflugur ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ öflugur ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า öflugur ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง แข็งแรง, ที่มีอํานาจ, ทรงพลัง, ที่มีศักยภาพ, แรง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า öflugur
แข็งแรง(strong) |
ที่มีอํานาจ(powerful) |
ทรงพลัง(powerful) |
ที่มีศักยภาพ(strong) |
แรง(strong) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Þar er öflugur her. การ ทหาร ที่ พัฒนา อย่าง มาก |
Afskaplega öflugur gluggastjóri með góðum þemastuðningiName ระบบจัดการหน้าต่างที่เต็มไปด้วยความสามารถ และใช้ชุดตกแต่งมากมายName |
Á þjónustuárinu 1997 ómaði öflugur lofsöngur til dýrðar Jehóva Guði, þrátt fyrir margs konar erfiðleika. ระหว่าง ปี รับใช้ 1997 แม้ เผชิญ ความ ยาก ลําบาก หลาย ประการ แต่ เสียง แซ่ซ้อง สรรเสริญ อัน เป็น การ ถวาย พระ เกียรติ แด่ พระ ยะโฮวา พระเจ้า กลับ ดัง ก้อง ยิ่ง ขึ้น. |
Öflugur her getur beðið ósigur. กองทัพ อัน เกรียง ไกร อาจ ย่อยยับ อัปราชัย. |
Öflugur ICCCM samhæfður gluggastjóri með sýndarskjáborðumName ระบบจัดการหน้าต่างที่มีหลายพื้นที่ทํางานเสมือน สอดรับกับ ICCCM ประสิทธิภาพสูงName |
Hvað er andi Jehóva, hve öflugur er hann og hvers vegna þurfum við á honum að halda núna? และ เหตุ ใด พระ วิญญาณ นั้น จึง เป็น สิ่ง จําเป็น สําหรับ เรา ใน ทุก วัน นี้? |
3 Svo öflugur er kærleikur Jehóva Guðs og Jesú til þín. 3 ความ รัก ของ พระเจ้า ยะโฮวา และ พระ เยซู ที่ แสดง ต่อ คุณ เป็น ความ รัก ที่ ทรง อานุภาพ. |
Öflugur jarðskjálfti reið yfir El Salvador í byrjun síðasta árs. เมื่อ เกิด แผ่นดิน ไหว ขึ้น ที่ เอลซัลวาดอร์ ใน ช่วง ต้น ปี นี้ ภราดรภาพ แบบ คริสเตียน ของ พยาน พระ ยะโฮวา เผชิญ ข้อ ท้าทาย ใน การ จัด การ กับ งาน บรรเทา ทุกข์. |
Öflugur gluggastjóri sem notar lítið af auðlindum vélarinnar sem er byggður á BlackboxName ระบบจัดการหน้าต่างที่สามารถปรับแต่งได้อย่างละเอียด และใช้ทรัพยากรน้อย สร้างบนพื้นฐานของ BlackboxName |
Andi heimsins er öflugur วิญญาณ ของ โลก มี พลัง |
Eitthvað hlýtur að hafa komið þessu ferli af stað — einhver kraftur nógu öflugur til að yfirvinna hið feikilega þyngdarafl sem allur massi alheimsins býr yfir. ต้อง มี อะไร บาง อย่าง เริ่ม กระบวนการ นี้—อํานาจ ซึ่ง มี พลัง มาก พอ ที่ จะ ควบคุม แรง โน้มถ่วง มหาศาล ของ ทั้ง เอกภพ. |
28:19, 20) Síðan Kristi var fengið konungsvald árið 1914 hefur hann verið með lærisveinum sínum í ríkari mæli en nokkru sinni fyrr og verið öflugur leiðtogi þeirra. 28:19, 20) ตั้ง แต่ ได้ รับ อํานาจ เป็น กษัตริย์ ใน ปี 1914 พระ คริสต์ ทรง “อยู่ กับ” เหล่า สาวก ยิ่ง กว่า สมัย ใด ๆ และ ทรง นํา พวก เขา อย่าง ขันแข็ง. |
Hún er öflugur vitnisburður sem getur laðað aðra að sannleikanum. — 1. Pét. ความ ประพฤติ เช่น นั้น ช่วย เป็น คํา พยาน อัน ทรง พลัง ซึ่ง ชักจูง คน อื่น ๆ มา หา ความ จริง.—1 เป. |
Í millitíðinni, nóttina þann 3. ágúst árið 1914, réðst öflugur þýskur her skyndilega inn í konungsríkið Belgíu að skipun Vilhjálms keisara og tók stefnu á Frakkland. ระหว่าง นั้น ใน คืน วัน ที่ 3 สิงหาคม 1914 โดย การ บัญชา ของ ไคเซอร์ วิลเฮ็ล์ม กองทัพ มหาศาล ของ เยอรมนี บุก อาณาจักร เบลเยียม โดย ฉับพลัน และ ต่อ สู้ มุ่ง ไป ยัง ฝรั่งเศส. |
5: 22, 23) Margir hafa séð af reynslunni að andi Guðs er öflugur áhrifavaldur til góðs. 5:22, 23) หลาย คน ได้ เห็น จาก ประสบการณ์ ว่า พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า คือ แรง ชักจูง อัน ทรง พลัง เพื่อ สิ่ง ดี. |
Og að meðaltali hefur orðið nógu öflugur jarðskjálfti á hverju ári til að eyðileggja mannvirki með öllu. และ โดย เฉลี่ย แล้ว แผ่นดิน ไหว ที่ รุนแรง พอ จะ ทํา ให้ อาคาร บ้าน เรือน พัง พินาศ ได้ นั้น ก็ เกิด ขึ้น ทุก ปี. |
Gnýrinn hlýtur að hafa verið ærandi því að svo öflugur var stormurinn að hann klauf fjöll og molaði kletta. เสียง ลม นั้น คง ดัง ก้อง จน หู อื้อ เพราะ ลม นั้น พัด แรง มาก จน ทํา ให้ ภูเขา แยก ออก และ ก้อน หิน แตก เป็น เสี่ยง ๆ. |
AÐ MORGNI allraheilagramessu, 1. nóvember árið 1755, reið öflugur jarðskjálfti yfir Lissabon á meðan flestir borgarbúar voru í kirkju. ตอน เช้า ของ วัน เทศกาล นัก บุญ วัน ที่ 1 พฤศจิกายน 1755 ได้ เกิด แผ่นดิน ไหว อย่าง รุนแรง ที่ กรุง ลิสบอน ขณะ ที่ ชาว เมือง ส่วน ใหญ่ อยู่ ใน โบสถ์. |
Öflugur her getur beðið ósigur fyrir veikari her. กองทัพ ที่ เกรียง ไกร อาจ ประสบ ความ พ่าย แพ้ ต่อ กองทัพ ที่ ด้อย กว่า ได้. |
24: 3, 14) Þegar fólk sér okkur taka þátt í boðunarstarfinu er það öflugur vitnisburður. 24:3, 14) เมื่อ ผู้ คน เห็น เรา เข้า ร่วม ใน งาน ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร นั่น ก็ เป็น การ ให้ คํา พยาน ที่ ทรง พลัง. |
En það var hvorki sprungið dekk né strætisvagn ‒ heldur öflugur jarðskjálfti! แต่ไม่ใช่เพราะยางแบนหรือรถประจําทางคันนั้นเลย—เป็นเพราะแผ่นดินไหวรุนแรงต่างหาก! |
En hvernig getum við kynnst skaparanum betur þar sem hann er ósýnilegur og ógurlega öflugur? แต่ เนื่อง จาก พระ ผู้ สร้าง นั้น ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา และ ทรง มี ฤทธิ์ อํานาจ น่า เกรง ขาม เรา จะ เรียน รู้ จัก พระองค์ มาก ขึ้น ได้ อย่าง ไร? |
Þeir vita að það er afleiðingin af því að öflugur andi Guðs verkar á fólk sem lýtur lögum hans. พวก เขา ทราบ ว่า ที่ เป็น ดัง นี้ ก็ เพราะ ฤทธิ์ อํานาจ อัน ทรงพลัง แห่ง พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า ดําเนิน กิจ ใน ตัว บุคคล ผู้ ซึ่ง ยินยอม ต่อ กฎหมาย ของ พระองค์. |
Þetta var öflugur her. เป็น กองทัพ ใหญ่ มาก. |
Kristur er öflugur leiðtogi okkar ผู้ นํา ที่ ขันแข็ง ของ เรา ใน ปัจจุบัน |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ öflugur ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา