สวีเดน
öde ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า öde ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ öde ใน สวีเดน
คำว่า öde ใน สวีเดน หมายถึง ชะตากรรม, โชคชะตา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า öde
ชะตากรรมnoun Du sitter ensam i ett mörkt rum och sörjer deras öden. นั่งอยู่คนเดียวในห้องมืดๆ คร่ําครวญไว้าอาลัยชะตากรรมพวกเขา |
โชคชะตาnoun Det verkar vara mitt öde, att underhålla män som Hengist. มันเหมือนเป็นโชคชะตาของข้า ที่ข้าต้องให้ความบันเทิงกับคนอย่างเฮนกิส |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Och nu ligger de här, på väg mot ett okänt öde. และนี่คือที่มันถูกทิ้งอยู่ โดยไม่รู้ว่าชะตากรรมของพวกมัน จะเป็นอย่างไร |
Det är mitt öde, Charley. เป็นชะตาชีวิตของฉัน ชาลี |
Deras öde beror på deras kung. ชะตากรรมของพวกเขา cà takrrm qog ᵽvk qã ขึ้นอยู่กับตัวกษัตริย์ qẃ · noyu'kábtvá kşátríy` |
Deras vägar skiljer sig åt: likväl tycks var och en av dem kallad att enligt Försynens hemliga plan en dag hålla halva världens öde i sin hand.” แนว ทาง ของ พวก เขา แตกต่าง กัน กระนั้น แต่ ละ ฝ่าย ดู เหมือน ถูก ฟ้า ลิขิต ไว้ ให้ วัน หนึ่ง ได้ ควบคุม ชะตากรรม ของ โลก ครึ่ง หนึ่ง.” |
Somliga betraktar det som ett öde värre än döden! บาง คน มอง ดู สิ่ง นี้ เสมือน การ เผชิญ วิบัติ ที่ เลวร้าย ยิ่ง กว่า ความ ตาย เสีย อีก! |
Varför behövde inte de kristna drabbas av samma öde som judarna, men vilka frågor kvarstår? เหตุ ใด คริสเตียน ไม่ ประสบ กับ ผล เลว ร้าย เช่น เดียว กับ ชาว ยิว คน อื่น ๆ แต่ ยัง มี คํา ถาม อะไร ที่ ยัง ค้าง อยู่? |
Bibeln har mycket att säga om framtiden, men den bibliska synen på mänsklighetens framtida öde skiljer sig mycket från science fiction-författarnas spekulationer. คัมภีร์ ไบเบิล พูด ไว้ มาก มาย หลาย อย่าง เกี่ยว กับ อนาคต แต่ ทัศนะ ของ พระ คัมภีร์ ใน เรื่อง ชะตากรรม ของ มนุษย์ ถ้า จะ มี ก็ คล้ายคลึง เพียง น้อย นิด กับ การ คาด เดา ของ นัก เขียน นิยาย วิทยาศาสตร์. |
vårt öde. โชคชะตา พวกเรา |
Det var medan judarna hade en ståthållare, alltså under Jerusalems återuppbyggande, efter de 70 år då Juda hade legat öde. คํา พยากรณ์ นี้ เขียน ขึ้น ระหว่าง การ บริหาร งาน ของ ผู้ ว่า ราชการ คน หนึ่ง ซึ่ง ตก ใน ช่วง การ ฟื้นฟู ยะรูซาเลม หลัง จาก ความ ร้าง เปล่า ของ ยูดา 70 ปี. |
Förblev Juda öde? แผ่นดิน ยูดาห์ เคย ร้าง เปล่า ไหม? |
Men i och med att Goljat hånade Jehovas folks här beseglade han faktiskt sitt eget öde. แต่ เมื่อ ฆาละยัธ หมิ่น ประมาท กองทัพ แห่ง ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา เขา ก็ ทํา ให้ ตัว เขา เอง ต้อง พบ กับ จุด จบ อย่าง เลี่ยง ไม่ ได้. |
De förvandlar landet, som liknar Edens trädgård, till en öde vildmark. พวก มัน เปลี่ยน แผ่นดิน ที่ เหมือน สวน เอเดน ให้ เป็น ถิ่น ทุรกันดาร ร้าง เปล่า. |
Faktum är att ditt öde nu håller på att avgöras på grundval av ditt gensvar till de goda nyheterna om Guds rike, som nu predikas över hela världen under Kristi ledning. ความ จริง คือ ว่า บั้น ปลาย ของ คุณ เอง ถูก กําหนด ไว้ ใน ขณะ นี้ โดย วิธี ที่ คุณ ตอบรับ ต่อ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ซึ่ง ได้ ประกาศ ไป ทั่ว แผ่นดิน โลก ภาย ใต้ การ บัญชา ของ พระ คริสต์. |
Deras städer lades öde.” เมือง ของ เขา ทั้ง หลาย ต้อง ทําลาย ร้าง เสีย.” |
ROMEO Denna dag är svart öde på fler dagar doth är beroende av, detta men börjar ve andra måste upphöra. ROMEO ชะตากรรมดําของวันนี้ในวันขึ้นอยู่กับทรง; นี้ แต่คนอื่น ๆ จะเริ่มต้นความฉิบหายที่จะต้องสิ้น |
Vilket öde väntar den laglöse och dem som följer honom? คน นอก กฎหมาย และ พรรค พวก ผู้ ติด ตาม เหล่า นั้น จะ ประสบ อะไร? |
Vi ljög inte om ditt öde. เราไม่ได้โกหกในเรื่องชะตาลิขิตของเจ้า |
Ditt öde väntar på dig. โชคชะตารอเธออยู่ คุณแรงโก้ |
Vart står det att mitt öde inkluderar mord? ตรงไหนที่ระบุว่าชะตาของข้าเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรม |
Fullborda ditt öde! ทําตามชะตาของเจ้า |
Trots sina olikheter är både Ramiro och Roberto mycket oroade när det gäller regnskogarnas öde. แม้ ว่า สอง คน นี้ ไม่ เหมือน กัน แต่ รา มี โร และ โรเบอร์โต ต่าง ก็ มี ความ ห่วงใย อย่าง ลึกซึ้ง ต่อ อนาคต ของ ป่า เขต ร้อน เช่น เดียว กัน. |
Fem år på en öde ö. ห้าปีบนเกาะนั่น |
Dessutom skulle det bli mycket ansträngande fysiskt sett att slå sig ner i ett land som hade legat öde i 70 år och återuppbygga det. นอก จาก นั้น การ ตั้ง ถิ่น ฐาน และ การ สร้าง พระ วิหาร ขึ้น ใหม่ ใน ดินแดน ที่ ถูก ทิ้ง ร้าง ไว้ ถึง 70 ปี จะ ต้อง ใช้ แรง กาย อย่าง มาก. |
Det ser rätt öde ut, sambandscentralen. ดูเหมือนเป็นที่รกร้าง ว่างเปล่า |
Är vårt öde förutbestämt? อนาคต ของ เรา ถูก ลิขิต ไว้ ล่วง หน้า ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ öde ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้