ตุรกี
o zamanlar ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า o zamanlar ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ o zamanlar ใน ตุรกี
คำว่า o zamanlar ใน ตุรกี หมายถึง ในตอนนั้น, สมัย ก่อน, แล้วก็, เมื่อ ก่อน, ก็ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า o zamanlar
ในตอนนั้น(then) |
สมัย ก่อน
|
แล้วก็(then) |
เมื่อ ก่อน
|
ก็(then) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
O zamanlar, yani antiseptik ve antibiyotikler kullanılmadan önce hastanelerde bugünkü beklentilerimize cevap verecek tarzda bir bakım yoktu. ใน สมัย นั้น การ พยาบาล ผู้ ป่วย ไม่ ได้ เป็น อย่าง ที่ เรา เห็น อยู่ ใน ขณะ นี้ ยัง ไม่ มี ยา ฆ่า เชื้อ และ ยา ปฏิชีวนะ. |
Fakat bir öğle yemeği arasında o zamanlar bu işin gözetimini yürüten Joseph Rutherford birader benimle konuşmak istedi. อย่าง ไร ก็ ตาม ระหว่าง พัก กิน อาหาร กลางวัน บราเดอร์ โจเซฟ รัทเทอร์ฟอร์ด ผู้ ดู แล กิจการ สมัย นั้น ขอ พูด กับ ผม. |
Yeşu’nun o zamanlar Eriha’nın yıkım zamanıyla ilgili ilan ettiği lanet yaklaşık 500 yıl sonra yerine geldi (1. คํา แช่ง ที่ ยะโฮซูอะ กล่าว ใน คราว การ ทําลาย เมือง เยริโค สําเร็จ เป็น จริง ใน อีก 500 ปี ต่อ มา. |
(Matta 24:7) O zamanlar Mukaddes Kitap Tetkikçilerinin birçoğu kısa süre sonra göğe alınacaklarına inanıyordu. (มัดธาย 24:7) ใน ครั้ง นั้น หลาย คน ใน กลุ่ม นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เชื่อ ว่า เขา จะ ถูก รับ ไป สวรรค์ อีก ไม่ นาน. |
O zamanlar yaşadığım ülke Komünist rejim ile yönetiliyordu. ใน ตอน นั้น ประเทศ ที่ ผม อาศัย อยู่ มี การ ปกครอง แบบ คอมมิวนิสต์. |
O zamanlar çok seksiydin! ตอนนั้นคุณช่างเร่าร้อนมาก! |
O zamanlar İsa’nın binlerce Yahudi takipçisinin “hepsi şeriat için gayretli” idi. เวลา นั้น คริสเตียน ชาว ยิว หลาย พัน คน “มี ใจ ร้อน รน ใน การ ถือ พระ บัญญัติ.” |
Dava o zamanlar 84 yaşında olan Minos Kokkinakis ile ilgiliydi. คดี นี้ เกี่ยว ข้อง กับ มีโนส โคคีนาคิส ซึ่ง ตอน นั้น อายุ 84 ปี. |
Ve biz de o zamanları işlerin gerçekten çok hızlı gitmesi gereken yerde, doldurmaya çalışırız. แล้วเราก็มักจะประชุมให้เต็มช่วงเวลาเหล่านั้น ถึงแม้ว่าการสนทนาควรจะจบเร็วกว่าก็ตาม |
Şimdi size o zamanlar İtalya’daki dinsel ortamı anlatayım. ขอ ให้ ผม เล่า อะไร บาง อย่าง เกี่ยว กับ สถานการณ์ ทาง ศาสนา ใน ประเทศ อิตาลี สมัย นั้น. |
O zamanları nasıl atlatmışız yahu? เราผ่านมาได้ไงนะ |
O zamanlar Avrupa, Mukaddes Kitabın içindekileri çok az merak edenler için bile oldukça tehlikeli bir yerdi. ที่ จริง ยุโรป ใน สมัย นั้น เป็น แหล่ง อันตราย อย่าง ยิ่ง สําหรับ ใคร ก็ ตาม ที่ อยาก รู้ อยาก เห็น เกี่ยว กับ เนื้อหา ของ คัมภีร์ ไบเบิล แม้ แต่ น้อย นิด. |
Babam yayınları sevmesine rağmen o zamanlar Mukaddes Kitap Tetkikçileri olarak bilinen Yehova’nın Şahitleriyle yakın bir ilişki kurmamıştı. แม้ พ่อ ชอบ อ่าน สรรพหนังสือ เหล่า นั้น แต่ พ่อ ยัง ไม่ ได้ คบหา จริงจัง กับ นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ ชื่อ เรียก พยาน พระ ยะโฮวา สมัย นั้น. |
O zamanlar sosyal değildim. ผมไม่ใช่คนที่ชอบจะอยู่กับคนอื่นเท่าไหร่ |
2008'de o zamanlar hikaye hakkındaki bütün teorilerimi bu projede algımın sınırlarına kadar zorladım. ในปี 2008 ผมนําความรู้เกี่ยวกับการเล่าเรื่องทั้งหมดที่มี มาใส่ไว้ในโปรเจกต์นี้ |
O zamanlar cemaatte İsa’nın ruhla meshedilmiş birçok takipçisi hizmet ediyordu. สมัย นั้น คริสเตียน หลาย คน ที่ รับ การ เจิม ด้วย พระ วิญญาณ ได้ ปฏิบัติ งาน รับใช้ ใน ประชาคม นี้. |
O zamanlar Karl Heinz Kleber ve ben, Şahit olmayan üç mahkûmla küçük bir hücreyi paylaşıyorduk. ช่วง นั้น คาร์ล ไฮนซ์ เคลเบอร์ กับ ผม อยู่ รวม กัน ใน ห้อง ขัง พร้อม กับ นัก โทษ ซึ่ง ไม่ ใช่ พยาน ฯ อีก สาม คน. |
Üstelik o zamanlar bilgisayar veya arama motoru gibi şeylerin olmadığını unutmayın. และจําไว้ว่าไม่มีสิ่งดังกล่าว เป็นเครื่องมือค้นหาหรือคอมพิวเตอร์ |
O zamanlar öyle davranmak için bir sebebim vardı. ตอนนั้น มันมีเหตุผลบางอย่างที่ฉันทําแบบนั้น |
O zamanlar da beni havluyla gördüğünü hatırlıyorum. ฉันยังจําเรื่องราวระหว่างคุณกับฉันตอนนุ่งผ้าเช็ดตัวได้นะ |
O zamanlar Myanmar’da sadece 77 Yehova’nın Şahidi vardı. ตอน นั้น มี พยาน พระ ยะโฮวา ใน พม่า เพียง 77 คน. |
İnsanlar o zamanlarda ona Leelee diyordu. แล้วก็ มีคนเรียกเธอว่า ลีลี่ หลังจากนั้น |
Ve o zamanlar, depresyonla ilgili çok az şey biliniyordu. และตอนนั้น เรารู้น้อยมากเกี่ยวกับภาวะซึมเศร้า |
Sanıyorum bu gördüğümüz o zamanlarda avluda vakit geçirmenin nasıl bir şey olduğunu gösteren tipik bir resim. ของสภาพลานกลางแจ้งที่ควรเป็นในสมัยนั้น |
O zamanlar böyle değildi. เค้าไม่เหมือนคนอื่น |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ o zamanlar ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี