nel caso in cui ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nel caso in cui ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nel caso in cui ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า nel caso in cui ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เผื่อ, ถ้า, หาก, ในกรณีที่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า nel caso in cui
เผื่อ(in case) |
ถ้า(in case) |
หาก
|
ในกรณีที่(in case) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nel caso in cui provassimo l'attacco, gli ostaggi verrebbero uccisi subito. อื้ม ครั้งที่2 เราจะตีจาก ด้านนอกนี่ ตัวประกันพวกนั้น อย่างดีก็ตายแล้ว |
Quindi, sii realistico nel caso in cui i suoi amichetti stessero guardando. เพราะงั้นแสดงให้สมจริงหน่อย เผื่อเขามีพวกคอยดูอยู่ |
Mi aveva incaricato di contattarla nel caso in cui fosse morto. เกี่ยวกับการเสียชีวิตของเขา ผมเลยต้องเชิญคุณมา |
Lo dico nel caso in cui il mio agente assicurativo mi stesse ascoltando. และผมสามารถพูดได้เต็มปากถึงแม้ว่าตัวแทนประกันผมกําลังฟังอยู่ |
Disattivate anche i promemoria elettronici nel caso in cui intralcino il vostro lavoro. และ ปิด ระบบ เตือน ของ คอมพิวเตอร์ ถ้า มัน ขัด จังหวะ เวลา ทํา งาน ของ คุณ. |
Ora, solo nel caso in cui non l'aveste afferrato, ecco uno schema di quello che è accaduto, OK? ที่นี้ เผื่อว่าคุณยังไม่เข้าใจ นี่คือแบบแผนของสิ่งที่เกิดขึ้น ตกลงไหม? |
Nel caso in cui le analisi del sangue evidenziassero qualche problema, il medico potrà intervenire adeguatamente. ถ้า ผล เลือด บ่ง ชี้ ว่า ไทรอยด์ มี ปัญหา แพทย์ ก็ จะ ทํา การ รักษา ได้ อย่าง ถูก ต้อง. |
Ho un mazzo di carte nel mio furgone nel caso in cui vi annoiaste. ผมมีไพ่อยู่ในรถ เผื่อถ้าคุณเบื่อนะ |
"Nel caso in cui diventi troppo malato per parlare da solo, chi vuoi che parli per te?" "ถ้าเกิดว่าคุณเกิดป่วยมากจนไม่สามารถพูดได้ คุณอยากจะให้ใครพูดแทนคุณ" |
Bene, nel caso in cui ve lo chiediate, questo è il suono del sole. เอาหล่ะ สําหรับบางคนที่สงสัย นี่คือเสียงของดวงอาทิตย์ |
Sono tornato perche'me lo fece promettere, nel caso in cui i Problemi fossero tornati. ผมกลับมา เพราะว่า พ่อให้ผมสัญญาว่าจะกลับมาที่นี่ ถ้าหากพวกตัวปัญหากลับมา |
Nel caso in cui arrivassero i russi, li affronteremo con i carri armati. อย่างตอนรัสเซียบุก เรามีรถถังยักษ์ไปสู้ |
Ho detto a Jen di questa foto che è saltata fuori nel caso in cui sto lavorando. ที่โผล่เข้ามาในคดีที่ฉันทํางานอยู่ |
Nel caso in cui uno abbia un buco. เพราะผมตีได้โฮลอินวัน |
Il mio numero, nel caso in cui cambi idea. เบอร์ผม, ในกรณีที่คุณเปลี่ยนใจ |
La situazione è diversa nel caso in cui la bevanda sia alcolica. ใน กรณี ของ แอลกอฮอล์ สภาพการณ์ ไม่ ได้ เป็น เช่น นั้น. |
Risparmiare qualche pallottola nel caso in cui tornassero. เก็บกระสุนไว้หน่อยดีไหม เผื่อพวกมันกลับมา |
Però... nel caso in cui Kazama dovesse essere davvero figlio del papà...? แล้วถ้าชุนเป็นลูกแท้ๆของพ่อล่ะคะ |
Nel caso in cui avessi qualcosa, spero non sia contagiosa. หวังว่าคงจะเธอคงจะไม่ติดโรคอะไรนะ |
Essex paga solo nel caso in cui risparmia in termini di costi della custodia. เอสเส็กจะต้องจ่ายเงินเฉพาะกับ กิจกรรมที่ช่วยประหยัดค่าดูแลให้แก่พวกเขา |
Nel caso in cui... คุณรู้เพียงในกรณี. |
Comunque... sono Caleb, nel caso in cui ti fossi confusa. เอาล่ะ, นี่คือการพูดของเคเลบ ในกรณีของเธอ เธอสับสน |
Inoltre, se cominciassimo a ragionare così, che faremmo nel caso in cui venissimo giustamente disciplinati? ยิ่ง กว่า นั้น หาก เรา ยอม จํานน ต่อ การ หา เหตุ ผล แบบ นี้ เรา จะ ตอบ สนอง อย่าง ไร เมื่อ ได้ รับ การ ตี สอน ที่ จําเป็น? |
Mi sto solo assicurando che la pistola sia a portata di mano nel caso in cui Tyler perda completamente la testa. ผมแค่อยากแน่ใจ ว่าปืนอยู่ใกล้มือ ในกรณีที่ไทเลอร์เสียสติไปแล้วจริงๆ |
Somministrando fluoruro nella giusta quantità, nel caso in cui l’acqua ne sia povera, si riduce l’incidenza della carie anche del 65 per cento. เมื่อ ประชาชน ใช้ น้ํา ประปา ที่ ไม่ มี ฟลูออไรด์ ได้ รับ ฟลูออไรด์ ใน ปริมาณ ที่ มาก พอ การ เกิด ฟัน ผุ ก็ ลด ลง ราว 65 เปอร์เซ็นต์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nel caso in cui ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ nel caso in cui
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย