ตุรกี
ne var ki ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ne var ki ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ne var ki ใน ตุรกี
คำว่า ne var ki ใน ตุรกี หมายถึง ในทางกลับกัน, อย่างไรก็ตาม, แต่, แต่ว่า, เท่านั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ne var ki
ในทางกลับกัน(on the other hand) |
อย่างไรก็ตาม(on the other hand) |
แต่
|
แต่ว่า
|
เท่านั้น
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ne var ki, İsa açıkça, “hiç kimse göke çıkmamıştır; ancak gökten inmiş olan İnsanoğlu çıkmıştır” demişti. อย่าง ไร ก็ ดี พระ เยซู ได้ ตรัส อย่าง ชัด แจ้ง ดัง นี้: “ไม่ มี มนุษย์ ผู้ ใด ได้ ขึ้น ไป ยัง สวรรค์ เว้น แต่ ผู้ นั้น ที่ ลง มา จาก สวรรค์ คือ บุตร มนุษย์.” |
Ne var ki, 16. ve 17. yüzyıllarda o kurulu düzen sallanmaya başladı. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ศตวรรษ ที่ 16 และ 17 ระบบ นั้น ก็ ถูก สั่น คลอน. |
Yarın ne var ki? มีอะไร? |
Ne var ki, düşmanlar, kısa bir süre sonra onların işlerini durdurdular. อย่าง ไร ก็ ดี มิ ช้า มินา นพ วก ศัตรู พา กัน มา ทํา ให้ พวก เขา ต้อง เลิก การ งาน เสีย. |
Ne var ki, zor bir kararla yüz yüze geldik. แต่ การ ตัดสิน ใจ ที่ ยาก ลําบาก ก็ ตาม มา. |
Ne var ki, ender bulunan bu pahalı sabitleştiriciler artık piyasadan iyice kayboldu. แต่ สาร ตรึง กลิ่น ที่ หา ได้ ยาก และ มี ราคา แพง เหล่า นี้ กําลัง มี แนว โน้ม จะ ขาด ตลาด. |
Zaten yapacak başka ne var ki? แล้วเรามีเครื่องมืออื่นบ้างไหมครับ |
Yehova onların yüzüne bakmıyor. Ne var ki Sion kızının suçunun cezası sona erdi, o bir daha sürgüne götürülmeyecek. อย่าง ไร ก็ ตาม ความ ผิด แห่ง บุตรี ของ ซีโอน ได้ มา ถึง ที่ สุด และ นาง จะ ไม่ ถูก นํา ไป เป็น เชลย อีก. |
Evrenler arası geçiş yapmışız, ne var ki? แล้วการกระโดดไปมาระหว่างจักรวาลนั่นเป็นไงบ้างหล่ะ |
Ne var ki, gururun yararımıza olacak bir şeyi kaçırmaktan daha ağır bir bedeli olabilir. อย่าง ไร ก็ ตาม ผล เสียหาย จาก ความ หยิ่ง ที่ เรา ต้อง ประสบ อาจ ไม่ ใช่ แค่ เรา พลาด ประโยชน์ หรือ ผล กําไร บาง อย่าง เท่า นั้น. |
Ne var ki, bu durumu değiştirmenin bir yolu yok gibiydi. กระนั้น ดู เหมือน ไม่ มี ทาง ที่ จะ เปลี่ยน สถานการณ์ นี้ ได้ เลย. |
Ne var ki, bu kayıtsızlık, ancak bizim ya da sevdiğimiz birinin yaşamı söz konusu oluncaya dek sürebilir. แต่ เรา อาจ รู้สึก ว่า ไม่ ได้ รับ ผล กระทบ จน กว่า ชีวิต ของ เรา หรือ ของ คน ที่ เรา รัก เข้า ไป พัวพัน ด้วย เท่า นั้น. |
Ne var ki, Yehova’nın bize yardımcı olduğunu bilmemiz bizi tazelendiriyor ve dayanmak üzere güçlendiriyor. แต่ การ ที่ รู้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เป็น ผู้ ช่วย เรา นั้น ทํา ให้ เรา สดชื่น และ เสริม กําลัง เรา ให้ ยืนหยัด อด ทน. |
Ne var ki, İsa, onlardan ve tüm takipçilerinden ne istediğini bu yedi kişinin zihnine unutamayacakları şekilde yerleştirdi. อย่าง ไร ก็ ดี พระองค์ ยัง ความ ประทับใจ แก่ คน ทั้ง เจ็ด เหล่า นั้น อย่าง ไม่ มี วัน ลืม สิ่ง ที่ พระองค์ ทรง ประสงค์ จะ ให้ เขา และ สาวก ทุก คน ของ พระองค์ กระทํา. |
(Tekvin 2:18, 23, 24; Matta 19:4, 5) Ne var ki, cinsiyet konusundaki görüşler çarpıtılıp saptırılmıştır. (เยเนซิศ 2:18, 23, 24; มัดธาย 19:4, 5) ทว่า ทัศนะ ใน เรื่อง เพศ ได้ ถูก บิดเบือน จน ผิด เพี้ยน ไป. |
Ne var ki, bir yıl geçmeden, suçlayan vaiz bir fahişeyle basıldı. แต่ ภาย ใน ชั่ว เวลา หนึ่ง ปี ปรากฏ ออก มา ว่า นัก เทศน์ ที่ ตําหนิ เพื่อน ถูก จับ ได้ ว่า อยู่ กับ โสเภณี. |
19 Ne var ki, Çıkış 19:5, 6’nın, sonunda çok daha görkemli bir gerçekleşmesi olacak. 19 อย่าง ไร ก็ ตาม เอ็กโซโด 19:5, 6 มี การ สําเร็จ เป็น จริง อย่าง รุ่ง โรจน์ ยิ่ง ใหญ่ มาก กว่า อีก. |
Ne var ki o zaman bu sözlerin tam olarak ne anlama geldiğini anlayamamıştım. อย่าง ไร ก็ ตาม ตอน นั้น ฉัน ไม่ เข้าใจ ความ หมาย ของ ถ้อย คํา เหล่า นี้ อย่าง ถ่องแท้. |
Ne var ki, MÖ dördüncü yüzyılda bir zorluk ortaya çıktı. อย่าง ไร ก็ ดี ระหว่าง ศตวรรษ ที่ สี่ ก่อน สากล ศักราช เกิด ปัญหา ขึ้น. |
Ne var ki, herkes bununla ilgilenmiyordu. แต่ ไม่ ใช่ ทุก คน ที่ ห่วงใย เช่น นี้. |
Ne var ki, proje on yıl sonra durma noktasına gelmişti. สิบ ปี ต่อ มา โครงการ นี้ เกือบ ต้อง ล้ม เลิก ไป อย่าง สิ้นเชิง. |
Yani Guadalcanal ile kafiyeli ne var ki? คิดดูดิ.. จะหาคําอะไรมาคล้องจองกับคําว่า " กัวดาลคานาล " ได้วะ? |
Ne var ki 10 Aralık 1996 sabahı uyandığımda benim de kendime ait bir beyin hastalığım olduğunu keşfettim. แต่ช่วงเช้าของวันที่ 10 ธันวาคม 1996 ฉันตื่นขึ้นมา และพบว่าฉันมีความผิดปกติทางสมองของฉันเอง |
Ne var ki, ruhi yöndeki esas gerçekleşmede, İbrahim’in Zürriyeti tek bir kusursuz adamdı. ภาย ใต้ คํา สัญญา ไมตรี เก่า ชาว ต่าง ชาติ มาก มาย ที่ มี ใจ อ่อนน้อม ได้ รับ พระ พร โดย การ ที่ พวก เขา สมทบ กับ ชาติ ยิศราเอล ชาติ ซึ่ง เป็น พงศ์พันธุ์ ของ อับราฮาม. |
Ne var ki, bu durum beni o zaman fazla ilgilendirmiyordu. แต่ ใน ขณะ นั้น ดิฉัน ไม่ ได้ ใส่ใจ กับ สิ่ง เหล่า นี้ มาก นัก. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ne var ki ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี