เช็ก
následovně ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า následovně ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ následovně ใน เช็ก
คำว่า následovně ใน เช็ก หมายถึง หลัง, แล้วก็, กว่า, ตอนหลัง, ในภายหลัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า následovně
หลัง
|
แล้วก็
|
กว่า
|
ตอนหลัง(subsequently) |
ในภายหลัง(subsequently) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
V závislosti na zařízení postupujte následovně: ซึ่งจะขึ้นอยู่กับอุปกรณ์นั้นๆ ดังนี้ |
Spisovatel Ben Witherington nejml. na tuto otázku odpovídá následovně: „Z Pavlova . . . úhlu pohledu není tou nejdůležitější věcí obhájit sebe sama, ale spíš vydat svědectví o evangeliu vysoce postaveným lidem, jak Židům, tak pohanům. . . . นัก เขียน ชื่อ เบน วิทเทอริงตัน ที่ 3 เขียน แสดง ความ คิด เห็น เกี่ยว กับ คํา ถาม นี้ ไว้ ว่า “จาก มุม มอง ของ เปาโล สิ่ง สําคัญ ไม่ ใช่ การ แก้ คดี ให้ ตน เอง แต่ คือ การ ที่ ท่าน ได้ ให้ คํา พยาน เกี่ยว กับ กิตติคุณ แก่ พวก เจ้าหน้าที่ ทั้ง ชาว ยิว และ ชาว ต่าง ชาติ. . . . |
Jeden otec se vyjádřil následovně: „Vzhledem k tomu, že Jehova mi dává možnost, abych se mu v modlitbě svěřoval se svým trápením, myslím, že je správné, abych i já svým dětem dal možnost, aby se mi svěřovaly se všemi svými pocity, ať už jsou pozitivní nebo negativní.“ บิดา คริสเตียน คน หนึ่ง กล่าว เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ ว่า “เนื่อง จาก พระ ยะโฮวา ทรง ยอม ให้ ผม ระบาย ความ ใน ใจ ได้ เมื่อ อธิษฐาน ถึง พระองค์ ผม จึง คิด ว่า มี เหตุ ผล สมควร ที่ ผม จะ ยอม ให้ เด็ก ๆ ได้ ระบาย ทั้ง ความ รู้สึก ที่ ดี และ ไม่ ดี ให้ ผม ฟัง.” |
Chcete-li však aplikaci úplně vypnout (včetně všech služeb na pozadí, které používá), postupujte následovně: แต่หากต้องการปิดแอปโดยสมบูรณ์ รวมถึงบริการในเบื้องหลังที่แอปใช้อยู่ ให้ทําดังนี้ |
Kato, římský státník, to vyjádřil následovně: „Divím se, že se jasnovidci jeden druhému na potkání nesmějí.“ คา โท รัฐบุรุษ ชาว โรมัน กล่าว อย่าง นี้: “ผม แปลก ใจ ที่ ผู้ ทํานาย หัวเราะ ไม่ ออก เมื่อ ใด ก็ ตาม ที่ เขา เห็น ผู้ ทํานาย อีก คน หนึ่ง.” |
Dílo New Catholic Encyclopedia komentuje toto proroctví následovně: „Při zničení Jeruzaléma mělo být pobito tolik obyvatel, že jejich mrtvoly měly být nepohřbené házeny do údolí, aby se tam rozložily nebo shořely.“ สารานุกรม คาทอลิก ฉบับ ใหม่ (ภาษา อังกฤษ) ให้ ความ เห็น เกี่ยว กับ คํา พยากรณ์ ข้อ นี้ ว่า “ใน พินาศกรรม ที่ เกิด ขึ้น กับ กรุง เยรูซาเลม ผู้ คน คง ถูก ฆ่า ตาย เป็น จํานวน มาก จน ต้อง นํา ศพ ไป โยน ทิ้ง ใน หุบเขา นี้ โดย ไม่ มี การ ฝัง เพื่อ ให้ เน่า เปื่อย ไป เอง หรือ ถูก ไฟ เผา จน มอด ไหม้.” |
V devatenáctém století navštívil okolí hory Sinaje cestovatel a znalec Bible Arthur Stanley. Když se svou výpravou vystoupil na Ras Safsafa, naskytl se mu pohled, který popsal následovně: „Podobně jako na každého, kdo to viděl a popsal, i na nás to okamžitě zapůsobilo. . . อาเทอร์ สแตนลีย์ นัก ทัศนาจร และ ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล ใน ศตวรรษ ที่ 19 ได้ ไป เยือน บริเวณ ภูเขา ซีนาย และ พรรณนา ภาพ ที่ คณะ ผู้ ติด ตาม ของ เขา ได้ เห็น หลัง จาก ที่ ปีน ยอด เขา ราส ซาฟซาฟา ว่า “ผล กระทบ ที่ มี ต่อ เรา เช่น เดียว กับ ที่ มี ต่อ ทุก ๆ คน ที่ ได้ เห็น และ พรรณนา ภาพ นั้น เป็น แบบ ฉับพลัน ทันที . . . . |
Moje přímka bude vypadat následovně. เส้นตรงผมเลยเป็นแบบนี้ |
A její struktura vypadá následovně. และผลที่ได้มามีโครงสร้างดังที่เห็นนี้ |
Na pravé straně vidíte informace o konfiguraci svého rozhraní IEEE #. Význam sloupců je následovný: Jméno: port nebo jméno uzlu, číslo se může změnit s každým resetem sběrnice GUID: # bitové GUID uzlu Místní: zaškrtnuto, pokud uzel je port IEEE # vašeho počítače IRM: zaškrtnuto, pokud je uzel znalý izochronního správce zdroje CRM: zaškrtnuto, pokud je uzel znalý cycle master ISO: zaškrtnuto, pokud uzel podporuje izochronní přenos BM: zaškrtnuto, pokud je uzel znalý správy sběrnice PM: zaškrtnuto, pokud je sroj znalý správy napájení Acc: cycle clock přesnost uzlu, platné od # do # Rychlost: rychlost uzlu คุณจะเห็นข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับค่าปรับแต่งของ IEEE # จากทางด้านขวามือ โดยความหมายของแต่ละคอลัมน์เป็นดังนี้: ชื่อ: คือชื่อของพอร์ตหรือจุดเชื่อมต่อ ซึ่งจํานวนจะเปลี่ยนไปเมื่อมีการตั้งค่าบัสใหม่ GUID: คือ GUID แบบ # บิตของจุดเชื่อมต่อ เครื่องตัวเอง: คือการตรวจว่า จุดเชื่อมต่อนั้นคือพอร์ต IEEE # บนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณหรือเปล่า IRM: คือการตรวจสอบว่า จุดเชื่อมต่อนั้นมีความสามารถที่จะจัดการแหล่งกระจายข้อมูลแบบเวลาเป็นเรื่องสําคัญหรือไม่ CRM: ตรวจสอบว่าจุดเชื่อมต่อนั้นมีความสามารถในการควบคุมรอบการส่งข้อมูลหรือไม่ ISO: ตรวจสอบว่าจุดเชื่อมต่อนั้นรองรับการส่งข้อมูลแบบเวลาเป็นเรื่องสําคัญหรือไม่ BM: ตรวจสอบว่า จุดเชื่อมต่อนั้นสามารถเป็นตัวจัดการทางเดินข้อมูลได้หรือไม่ PM: ตรวจสอบว่า จุดเชื่อมต่อนั้นมีความสามารถในการจัดการการใช้พลังงานหรือไม่ Acc: ความเที่ยงตรงของรอบสัญญาณนาฬิกาของจุดเชื่อมต่อ ซึ่งค่าที่ยอมรับคือ # ความเร็ว: ความเร็วของจุดเชื่อมต่อ |
Chcete-li tyto obrázky z výsledků vyhledávání odstranit, postupujte následovně: หากต้องการนํารูปภาพดังกล่าวออกจากผลการค้นหา ให้ทําตามขั้นตอนต่อไปนี้ |
Ve Svatém Písmu — Překladu nového světa tento verš zní následovně: „Aby lidé poznali, že ty, jehož jméno je Jehova, ty sám jsi Nejvyšší nad celou zemí.“ พระ คัมภีร์ ไทย ฉบับ OV83 แปล ข้อ นี้ ว่า “เพื่อ ให้ เขา รู้ ว่า พระองค์ ผู้ เดียว, ผู้ ทรง พระ นาม ว่า พระ ยะโฮวา. |
Ježíš to vyjádřil následovně: „Nikdy tedy nebuďte úzkostliví o příští den, neboť příští den bude mít své vlastní úzkostné starosti. พระ เยซู ทรง ชี้ แจง อย่าง นี้: “อย่า กระวนกระวาย ถึง พรุ่ง นี้. เพราะ ว่า พรุ่ง นี้ คง มี ความ กระวนกระวาย สําหรับ พรุ่ง นี้ เอง. |
(Přísloví 17:17) Asi před dvěma tisíci lety vyjádřil římský spisovatel Phaedrus toto dilema následovně: „Důvěřovat i nedůvěřovat je nebezpečné.“ (สุภาษิต 17:17) ประมาณ สอง พัน ปี มา แล้ว เฟดรุส นัก เขียน ชาว โรมัน ได้ พูด ถึง สภาพ นี้ ที่ กลืน ไม่ เข้า คาย ไม่ ออก ดัง นี้: “จะ วางใจ หรือ ไม่ วางใจ ก็ เป็น อันตราย ทั้ง นั้น.” |
Ve Východní Evropě sice zaznělo volání „konečně svoboda“, ale přece jeden někdejší prezident z této oblasti shrnul situaci následovně: „Populační exploze a skleníkový efekt, díry v ozónové vrstvě a AIDS, hrozba jaderného terorismu a prudce se prohlubující propast mezi bohatým severem a chudým jihem na zemských polokoulích, nebezpečí hladu, vyčerpávání biosféry a nerostného bohatství planety, expanze komerční televizní kultury a rostoucí hrozba válek v určitých oblastech — to vše spolu s tisíci dalšími činiteli představuje pro lidstvo všeobecnou hrozbu.“ ทั้ง ที่ มี เสียง ร้อง ว่า “เรา ได้ เสรีภาพ แล้ว” ใน ยุโรป ตะวัน ออก อดีต ประธานาธิบดี ของ ประเทศ หนึ่ง แถบ นั้น สรุป สถานการณ์ เมื่อ เขา แถลง ว่า “ประชากร ล้น โลก และ ปรากฏการณ์ เรือน กระจก, รู โหว่ ของ ชั้น โอโซน และ โรค เอดส์, การ คุกคาม จาก พวก ก่อ การ ร้าย ที่ ใช้ อาวุธ นิวเคลียร์, และ ช่อง ว่าง ที่ ถ่าง กว้าง ออก ไป อย่าง รวด เร็ว ระหว่าง ประเทศ ส่วน ใหญ่ ที่ ร่ํารวย ใน ซีก โลก เหนือ กับ หลาย ประเทศ ที่ ยาก จน ทาง ซีก โลก ใต้, ทุพภิกขภัย, การ ทําลาย สิ่ง มี ชีวิต บน แผ่นดิน โลก และ ทํา ให้ แหล่ง ทรัพยากร ธรรมชาติ ร่อยหรอ, การ ขยาย ตัว ของ วัฒนธรรม ที่ ถูก นวด ปั้น โดย การ โฆษณา ทาง โทรทัศน์ อีก ทั้ง การ คุกคาม ที่ เพิ่ม มาก ขึ้น ทุก ที จาก สงคราม ตาม ภูมิภาค ต่าง ๆ—ทุก อย่าง ที่ กล่าว มา รวม กับ ปัจจัย อื่น ๆ นับ พัน ๆ อย่าง แสดง ให้ เห็น ภัย ที่ คุกคาม มนุษยชาติ โดย ทั่ว ไป.” |
Pokud chcete obnovit jmenné servery Google Domains, postupujte následovně: หากต้องการกู้คืนเนมเซิร์ฟเวอร์เริ่มต้นของ Google Domains ให้ทําดังนี้ |
Jedna matka z Německa, která se jmenuje Angela, se s tím vyrovnává následovně: „Musíte si určit, co je pro vás nezbytné a užitečné, a naučit i děti, aby dělaly totéž.“ แองเกลา แม่ ลูก สี่ ซึ่ง อยู่ ใน เยอรมนี รับมือ กับ ข้อ ท้าทาย ดัง กล่าว โดย วิธี นี้: “คุณ ต้อง พิจารณา ว่า อะไร เป็น สิ่ง สําคัญ และ เป็น ประโยชน์ สําหรับ คุณ และ ช่วย ลูก ของ คุณ ให้ พิจารณา เรื่อง นี้ ด้วย.” |
Chcete-li resetovat heslo, postupujte následovně: เมื่อต้องการรีเซ็ตรหัสผ่าน ให้ทําดังนี้ |
Takže to vypadá následovně. นี่คือประเด็นของฉัน |
Pokud se zobrazí chyba až po instalaci aplikace, postupujte následovně: หากได้รับการแจ้งข้อผิดพลาดหลังการติดตั้งแอป ให้ทําดังนี้ |
Chcete-li zkontrolovat nebo změnit svá nastavení e-mailu specifická pro zprávy a nabídky produktů digitální zábavy od společnosti Google, postupujte následovně: หากต้องการตรวจสอบหรือเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าอีเมลที่เกี่ยวกับข่าวสารและข้อเสนอสําหรับผลิตภัณฑ์ความบันเทิงแบบดิจิทัลจาก Google ให้ทําตามขั้นตอนดังนี้ |
Teď bychom mohli jen násobit a spočítat kolik je 48 krát 5 a vydělit to 4. Ale je to velké číslo, bude těžší ho dělit, ale můžeme si to usnadnit následovně. ตอนนี้เราคูณมันได้แล้ว และหาว่า 48 คูณ 5 เป็นเท่าใด แล้วหารด้วย 4, แต่มัน จะเยอะมาก และหารยาก อะไรพวกนั้น แต่เราหารตั้งแต่ตรงนี้ได้. |
Rozsudky o délce trestů obžalovaných znějí následovně. ศาลตัดสินให้ลงโทษดังต่อไปนี้ |
Pokud máte s použitím hesla aplikace v telefonu potíže, postupujte následovně: หากคุณมีปัญหาในการใช้รหัสผ่านสําหรับแอปบนโทรศัพท์ ให้ทําตามขั้นตอนต่อไปนี้ |
Jedno biblické přísloví to říká následovně: „Klidné srdce je životem pro tělesný organismus.“ สุภาษิต ใน คัมภีร์ ไบเบิล ข้อ หนึ่ง บรรยาย เรื่อง นั้น ไว้ ทํานอง นี้: “ใจ ที่ สงบ เป็น ความ จําเริญ ชีวิต ฝ่าย กาย.” |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ následovně ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์