สวีเดน
nackdel ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nackdel ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nackdel ใน สวีเดน
คำว่า nackdel ใน สวีเดน หมายถึง ความเสียเปรียบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nackdel
ความเสียเปรียบnoun Men att bo i rika länder har också sina nackdelar. แต่คนที่อยู่ในประเทศร่ํารวยก็มีข้อเสียเปรียบบางอย่างด้วย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
VI FATTAR många beslut i livet genom att väga fördelar mot nackdelar. เรา ทํา การ ตัดสิน ใจ หลาย อย่าง ใน ชีวิต โดย การ ชั่ง ดู ผล ดี และ ผล เสีย. |
Nackdelar? แย้งหน่อยสิ.. |
Vincent, som har fyra barn, säger: ”Vi resonerade ofta igenom fördelarna och nackdelarna i olika situationer, så att våra barn själva insåg vad som var bäst. Det hjälpte dem att utveckla sin tankeförmåga.” วินเซนต์ บิดา คน หนึ่ง ซึ่ง มี บุตร สี่ คน กล่าว ว่า “บ่อย ครั้ง เรา จะ ถก กัน ถึง ข้อ ดี ข้อ เสีย ของ สถานการณ์ อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง เพื่อ ลูก ๆ จะ สามารถ เห็น ได้ ว่า อะไร ดี ที่ สุด สําหรับ ตัว เขา เอง. |
Det fanns både för- och nackdelar med arbetet på lantgårdarna. การ ทํา งาน ใน ฟาร์ม มี ทั้ง ข้อ ดี และ ข้อ เสีย. |
Väg för- och nackdelarna med kommersiell underhållning. จง ประเมิน ประโยชน์ และ โทษ ของ ความ บันเทิง แบบ สําเร็จ รูป. |
Var och en måste själv ta reda på lämplig behandling och noga väga för- och nackdelar i ljuset av kända fakta. เป็น ความ รับผิดชอบ ของ ผู้ ป่วย แต่ ละ คน ที่ ต้อง สืบ หา และ พิจารณา การ รักษา ใด ๆ อย่าง รอบคอบ โดย อาศัย ข้อ เท็จ จริง ซึ่ง เป็น ที่ ทราบ กัน แล้ว. |
Det förhåller sig på ungefär samma sätt med kemikalier — fördelarna måste vägas mot nackdelarna. สถานการณ์ คล้าย กัน กับ เคมี สังเคราะห์—จะ ต้อง ชั่ง ดู ผล ดี และ ผล เสีย ของ มัน. |
Den första nackdelen är att det visar sig att det behagliga livet, ens upplevelse av positiva känslor är ärftlig till ungefär 50 procent, och faktiskt inte påverkbar i högre grad. ปัญหาข้อแรกคือ ปรากฏว่าชีวิตที่รื่นรมย์ และประสบการณ์อารมณ์ทางบวกของคุณนั้น ส่วนหนึ่งเป็นมรดกทางพันธุกรรม 50 เปอร์เซ็นต์เป็นอิทธิพลจากพันธุกรรม และก็ไม่ได้เปลี่ยนกันได้ง่ายนัก |
Nackdelar: Den är sexuellt otillfredsställande, kräver stor självbehärskning och är mycket otillförlitlig. ข้อ เสีย: ไม่ เป็น ที่ อิ่ม ใจ ทาง เพศ, ต้อง อาศัย การ บังคับ ตน อย่าง มาก, และ ไม่ น่า วางใจ อย่าง ยิ่ง. |
Nackdelar: Kan resultera i smärtor och blödningar och kan ibland fungera på ett sådant sätt att det i grund och botten är fråga om abort. ข้อ เสีย: บาง ครั้ง มี เลือด ออก หรือ เจ็บ และ บาง ครั้ง ลักษณะ การ ทํา งาน ของ มัน เสมือน การ ทํา แท้ง. |
Men nackdelarna? แต่มันก็มีด้านลบ |
Nackdelen är att vi inte förstår vad systemet lär sig. แต่ด้าบลบก็คือ เรายังไม่เข้าใจเลยว่า อะไรคือสิ่งที่ระบบเรียนรู้ |
Ja, det är en nackdel med att vara förlovad. พอหมั้นแล้วก็แย่หน่อยล่ะนะ |
Men Henrik II iakttog hur de tyska furstarna använde sig av reformationen i politiska syften och var inte så intresserad av de förmodade för- eller nackdelarna med den kunglige boktryckarens bibelutgåvor, utan var mer intresserad av att bevara Frankrike katolskt och förenat under sin nye kung. กระนั้น เมื่อ ทรง สังเกต วิธี ที่ เชื้อ พระ วงศ์ เยอรมัน ใช้ การ ปฏิรูป เพื่อ จุด มุ่ง หมาย ทาง การ เมือง เฮนรี ที่ 2 ทรง ห่วงใย เกี่ยว กับ ข้อ ดี ข้อ เสีย ใน คัมภีร์ ไบเบิล ของ ช่าง พิมพ์ ของ กษัตริย์ น้อย กว่า การ รักษา ฝรั่งเศส เป็น คาทอลิก ไว้ และ รวม เป็น หนึ่ง เดียว ภาย ใต้ กษัตริย์ องค์ ใหม่ ของ ประเทศ. |
De som tycker att de behöver vidareutbilda sig bör emellertid väga fördelarna mot nackdelarna med sådan utbildning. อย่าง ไร ก็ ตาม เพื่อ บรรลุ เป้าหมาย ดัง กล่าว คน เหล่า นั้น ที่ รู้สึก ว่า จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ ศึกษา สูง กว่า ขั้น พื้น ฐาน จึง ควร พิจารณา ทั้ง ผล ได้ ผล เสีย. |
Men att bo i rika länder har också sina nackdelar. แต่ คน ที่ อยู่ ใน ประเทศ ร่ํารวย ก็ มี ข้อ เสีย เปรียบ บาง อย่าง ด้วย. |
Nackdel: Kan ofta vara lätta att missförstå, och känslan kommer inte alltid fram. ข้อ เสีย: ถ่ายทอด อารมณ์ ความ รู้สึก ไม่ ค่อย ได้ หรือ ทํา ให้ เข้าใจ ผิด ได้ ง่าย. |
Nackdelar: Minimala. ข้อ เสีย: มี น้อย. |
En annan nackdel är att de flesta grundvattenreserver förnyas mycket långsamt, och somliga inte alls. ข้อ เสีย อีก อย่าง หนึ่ง คือ หิน น้ํา ซึม ส่วน ใหญ่ กลับ สู่ สภาพ เดิม ช้า มาก—และ บาง แห่ง ไม่ คืน สภาพ เลย. |
Förklara fördelarna och nackdelarna med tekniken. คน เรา อาจ ใช้ คอมพิวเตอร์ และ อุปกรณ์ อิเล็กทรอนิกส์ ใน ทาง ใด ได้ บ้าง? |
Psalm 15:4 berömmer den som håller fast vid sitt avtal även om det är till nackdel för honom själv att han gör det: ”Han har med ed lovat vad ont är för honom själv, och ändå ändrar han det inte.” บทเพลง สรรเสริญ 15:4 ชมเชย คน ที่ ทํา ตาม ข้อ ตก ลง แม้ การ ทํา เช่น นั้น จะ ทํา ให้ เขา เสีย เปรียบ ว่า “เมื่อ ให้ สัตย์ สาบาน แล้ว ถึง จะ เสีย ประโยชน์ ก็ ไม่ กลับ ถ้อย คืน คํา.” |
Men trots de påtagliga nackdelarna klamrar sig en del träd orubbligt fast vid sådana klippor och trotsar vinterns stränga kyla och sommarens torka. อย่าง ไร ก็ ดี ทั้ง ๆ ที่ ดู เหมือน จะ เป็น บริเวณ ไม่ เหมาะ ต้น สน บาง ชนิด บน ภูเขา แอลป์ ก็ ยัง ยึด ติด หน้าผา ดัง กล่าว อย่าง เหนียวแน่น ไม่ หวั่น ต่อ ความ หนาว อัน เย็น ยะเยือก ของ ฤดู หนาว และ ทน ความ แห้ง แล้ง ของ ฤดู ร้อน. |
Men att bli alltför lång alltför snabbt har också sina nackdelar. อย่าง ไร ก็ ตาม การ เป็น คน ที่ สูง เร็ว เกิน ไป ก็ มี ข้อ เสีย เปรียบ เช่น กัน. |
På liknande sätt väljer många arbete huvudsakligen efter hur glamoröst det tycks vara, utan att tänka på de eventuella nackdelarna. คล้าย กัน หลาย คน เลือก งาน อาชีพ โดย อาศัย สิ่ง ชวน ตา ชวน ใจ โดย ไม่ คิด ถึง ผล เสีย ที่ อาจ เกิด ขึ้น. |
Så trots att insekterna har sina nackdelar, är de en integrerad del av den naturliga värld som vi är beroende av. ดัง นั้น แม้ ว่า มี ข้อ เสีย บาง อย่าง แต่ แมลง ก็ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ โลก ธรรมชาติ ที่ เรา ต้อง พึ่ง พา อาศัย. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nackdel ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้