mysa ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mysa ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mysa ใน สวีเดน
คำว่า mysa ใน สวีเดน หมายถึง ยิ้ม, แย้มพระโอษฐ์, ยิ้มยิงฟัน, ยิ้มแฉ่ง, รอยยิ้ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mysa
ยิ้ม(smile) |
แย้มพระโอษฐ์(smile) |
ยิ้มยิงฟัน(smile) |
ยิ้มแฉ่ง(smile) |
รอยยิ้ม(smile) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En del har sett älgar lekfullt springa i havsvågor eller mysa i varma källor. กวาง มูส ชอบ เล่น คลื่น ใน มหาสมุทร และ ชอบ นอน แช่ น้ํา ใน บริเวณ ที่ มี น้ําพุ ร้อน. |
Han är inte lika mysig som mig. เขาไม่ได้น่ากอดเหมือนฉัน บอกได้เลย |
Från Bodø fortsätter Hurtigruten över Vestfjorden mot Lofoten, en 175 kilometer lång ögrupp med många fjälltoppar och mysiga fiskebyar. หลัง จาก ออก เมือง บูเดอ เรือ ด่วน ชายฝั่ง ก็ จะ แล่น ผ่าน อ่าว เวสต์ และ มุ่ง หน้า ไป ยัง หมู่ เกาะ โลโฟเตน ซึ่ง มี ความ ยาว 175 กิโลเมตร และ มี ยอด เขา หลาย ลูก และ หมู่ บ้าน ชาว ประมง ที่ ดู อบอุ่น เป็น มิตร. |
Kanske en mysig stuga i skogen. บางทีอาจเป็นกระท่อมกลางป่า |
”Fram till femårsåldern är barnen i en mysig hemmamiljö, och då är det någorlunda enkelt att hjälpa dem att utveckla fina egenskaper. “จวบ จน กระทั่ง ลูก อายุ ห้า ขวบ เขา อยู่ ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ ปลอด ภัย ของ ครอบครัว และ การ ปลูกฝัง ให้ เขา มี คุณลักษณะ ที่ ดี จึง ทํา ได้ ง่าย กว่า. |
Det var mysigt på vintern men extremt varmt om sommaren. มันก็อบอุ่นดีตอนหน้าหนาว แต่ว่าร้อนสุดๆตอนหน้าร้อน |
Julianna är nu tre år och ser varje dag fram emot sina mysiga stunder ihop med mamma och pappa. เวลา นี้ จูเลียน นา อายุ สาม ขวบ และ แต่ ละ วัน เธอ ตั้ง ตา คอย ให้ ถึงเวลา ที่ พ่อ แม่ จะ ได้ มา นั่ง อยู่ ใกล้ ๆ. |
Om han myser hos någon så lär Trask få nys om det. ถ้าเขาใกล้ชิดกับใครซักคน พนันได้เลย ทราสก์ต้องรู้เรื่องนั้น |
Fastän denna plats inte kunde vara plattare är det ett mysigt rum för min favoritförfattare. แม้ว่าที่นี้ จะคับแคบเพียงใด... มันคือห้องที่สะดวกสบาย สําหรับนักเขียนโปรดของฉัน |
Om jag gav min fru en present, eller om vi åkte till något mysigt ställe över en helg, kunde hon plötsligt börja gråta när hon tänkte på att hennes dotter inte var med och delade vår lycka.” หาก ผม ให้ ของ ขวัญ ภรรยา หรือ พา เธอ ไป เที่ยว ที่ ไหน สัก แห่ง ที่ น่า เพลิดเพลิน ใน ตอน สุด สัปดาห์ เธอ ก็ จะ ร้องไห้ ออก มา เมื่อ นึก ถึง ว่า ลูก สาว ของ เธอ ไม่ ได้ ร่วม ความ สุข กับ เรา.” |
De har en mysig kväll med trevligt småprat tillsammans med dottern och hennes man. พวก เขา พูด คุย กัน อย่าง สนุกสนาน กับ ลูก สาว และ สามี ของ เธอ. |
Du och jag kan väl ha mysigt? ทําไมเจ้ากับข้าถึงไม่ไปสนุกด้วยกันล่ะ? |
Vi har mysiga stunder när vi lagar middag tillsammans. เรา มี ‘ช่วง เวลา ที่ อบอุ่น’ เมื่อ เรา ทํา อาหาร เย็น ด้วย กัน. |
Vi stannar här och myser. มานอนกอดกันที่นี่ก่อนดีกว่า |
Mys inte till det nu, Finch. อย่าทําเป็นสบายไปนักเลยฟินน์ |
Det finns inget varmt och mysigt med det här, Julia. ไม่เลยซักนิด มันไม่มีอะไรที่จะทําให้เราอุ่นใจได้เลยน่ะ จูเลีย |
Hon satt ofta i vardagsrummet och letade igenom sin ’bibliska berättelser-väska’. Det såg så mysigt ut. เรา ดีใจ ที่ เห็น หนู น้อย ของ เรา มัก จะ นั่ง ใน ห้อง นั่ง เล่น และ ค้น ‘ถุง เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล.’ |
Axe, har du det mysigt? แอคสคุณเซ็กซี่ในนั้น? |
Ni bara sitter här i ert mysiga lilla hus med era kalla drickor och facebook. ในบ้านเล็กๆแสนอบอุ่น คุณต้องปรับอุณหภูมิใต้ศูนย์องศา โซดา และ สมุดโน็ต |
Det är mysigt härinne. อยู่ในนี้สบายดี |
Så mysigt. นั่นก็ดี เจฟ |
Maffian är mysig i jämförelse. เมื่อเทียบกันแล้ว ผมไม่หวั่นพวกแก๊งค์นั่นเลย |
Det här handlar inte om mys-pys, och det är ingen semester för latmaskar, för människor som jobbar på det här sättet tenderar att ha myror i rumpan, de är otåliga, och helt inställda på att komma på lösningen själva för det är det som de är bra på. นี่ไม่ใช่แค่การสร้างมิตรไมตรี และไม่ใช่การให้สิทธิพิเศษแก่คนขี้เกียจ เพราะคนที่ทํางานในรูปแบบนี้ มักเป็นคนที่ทําให้คนอื่นเคือง ใจร้อน และมุ่งมั่น ที่จะคิดอะไรด้วยตัวเองอย่างเต็มที่ เพราะนั่นคือประโยชน์ที่เขาทําให้บริษัทได้ |
Visst är koalan en mysig liten krabat. โคลา เป็น สัตว์ น้อย ที่ น่า กอด อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mysa ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้