สวีเดน
motverka ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า motverka ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ motverka ใน สวีเดน
คำว่า motverka ใน สวีเดน หมายถึง ต่อต้าน, ขัดขวาง, ยับยั้ง, ทําลาย, ฝ่าฝืน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า motverka
ต่อต้าน(against) |
ขัดขวาง(discourage) |
ยับยั้ง(discourage) |
ทําลาย(thwart) |
ฝ่าฝืน(counter) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
För att motverka polisens trakasserier i vår tjänst bildade vi vad vi kallade en flygande patrull. เพื่อ สู้ กับ การ รบกวน ของ ตํารวจ ใน งาน รับใช้ ของ เรา พวก เรา ไพโอเนียร์ ใช้ วิธี ที่ เรา เรียก ว่า หน่วย ปฏิบัติการ พิเศษ. |
På liknande sätt kan andra ungdomar påverka dig och andligt sett få dig ur kurs, om du inte gör något för att motverka det. ใน ทํานอง เดียว กัน อิทธิพล ชักจูง ของ เยาวชน คน อื่น อาจ ผลัก ดัน คุณ ให้ ออก ไป จาก แนว ทาง ฝ่าย วิญญาณ เว้น แต่ คุณ จะ มี มาตรการ ตอบ โต้. |
Vad kan man göra för att motverka det? อะไร จะ ช่วย ให้ รับมือ กับ ปัญหา นี้ ได้? |
Enligt National Catholic Reporter sade Freitas att religionens svaga inflytande på människors sexvanor visar vilken ”stark kraft sexkulturen på högskolorna är” men också ”den traditionella religionens oförmåga att motverka den”. ตาม ที่ หนังสือ พิมพ์ แนชันแนล คาทอลิก รีพอร์เตอร์ รายงาน เฟรทัส กล่าว ว่า การ ที่ ศาสนา ขาด พลัง ชักจูง ใน เรื่อง ศีลธรรม ทาง เพศ นั้น ไม่ เพียง แสดง ให้ เห็น ถึง “พลัง ของ วัฒนธรรม การ มี กิ๊ก ใน วิทยาลัย” แต่ ยัง แสดง ให้ เห็น ถึง “ความ อ่อนแอ ของ ธรรมเนียม ประเพณี ทาง ศาสนา เมื่อ เผชิญ กับ ปัญหา ดัง กล่าว ด้วย.” |
Judas, vers 17–25 Hur kan vi bevara oss själva i Guds kärlek, och vilka inflytanden motverkar våra ansträngningar att göra det? ยูดา 17-25 เรา จะ รักษา ตัว ให้ อยู่ ใน ความ รัก ของ พระเจ้า ได้ อย่าง ไร และ อิทธิพล อะไร ขัด ขวาง เรา ใน การ ทํา เช่น นั้น? |
Detta skulle bara motverka syftet med hans besök. เพราะ การ ทํา เช่น นี้ คง จะ ทํา ให้ จุด ประสงค์ ของ การ เยี่ยม ของ เขา ล้มเหลว ไป เท่า นั้น. |
Omåttligt drickande leder till dessa och andra hälsorisker som motverkar alla positiva effekter alkohol kan ha på hjärt-kärlsystemet. การ ดื่ม มาก เกิน ไป ทํา ให้ ความ เสี่ยง เหล่า นี้ และ ความ เสี่ยง อื่น ๆ ทาง สุขภาพ มี มาก กว่า ผล ดี ใด ๆ ที่ แอลกอฮอล์ มี ต่อ ระบบ หัวใจ และ หลอด เลือด. |
I det engelska uppslagsverket Encyclopædia Britannica sägs det att ”under den kristna kyrkans första tre århundraden ... fanns det ingen kristen konst, och kyrkan gjorde i allmänhet allt som stod i dess makt för att motverka dess uppkomst. สารานุกรม บริแทนนิกา ระบุ ว่า “ระหว่าง ช่วง สาม ศตวรรษ แรก ของ คริสตจักร, . . . ไม่ ปรากฏ ว่า มี งาน ศิลปะ ของ คริสเตียน และ โดย ทั่ว ไป แล้ว คริสตจักร ต่อ ต้าน การ นํา งาน ศิลปะ เข้า มา ใน ศาสนา. |
Men om inte dessa fusioner motverkar dragningskraften, kan mycket märkliga saker hända med stjärnorna. ใน ทาง ตรง กัน ข้าม หาก ไม่ มี การ หลอม นิวเคลียส เพื่อ ต้าน แรง ดึง ของ ความ ถ่วง ก็ อาจ มี อะไร บาง อย่าง ที่ แปลก มาก เกิด ขึ้น กับ ดาว ได้. |
Att utsläcka dess liv skulle vara detsamma som att försöka motverka en våldshandling med en annan. การ ผลาญ ชีวิต ของ ทารก ก็ เป็น เพียง แต่ เอา การ ร้าย ตอบ แทน การ ร้าย. |
Enligt de flesta experter är det orimligt och motverkar sitt eget syfte att arbeta mer än 20 timmar i veckan när man går i skolan. ตาม คํา กล่าว ของ ผู้ เชี่ยวชาญ ส่วน มาก การ ทํา งาน สัปดาห์ ละ กว่า 20 ชั่วโมง ขณะ ที่ เรียน หนังสือ ด้วย ถือ ว่า มาก ไป และ ไม่ เกิด ผล ตาม ที่ ต้องการ. |
Varje omen vi får motverkar vi med en god trollformel. เพราะงั้นลางบอกเหตุ ถึงมาบอกเราไง |
Slappa magmuskler kan innebära en påfrestning för ryggen, eftersom de inte ger tillräckligt stöd och har mindre förmåga att motverka den dragningskraft som kroppens tyngd utövar på ryggraden. ยก ตัว อย่าง กล้ามเนื้อ หน้า ท้อง ที่ หย่อน ยาน อาจ ทํา ให้ เกิด แรง กดดัน ต่อ สัน หลัง ของ คุณ เนื่อง จาก ไม่ ได้ ช่วย พยุง สัน หลัง อย่าง ที่ ควร และ ยัง มี ความ สามารถ น้อย กว่า ใน การ ต้านทาน แรง ถ่วง ของ น้ําหนัก ตัว ที่ มี ต่อ กระดูก สัน หลัง. |
Kroppsdelar slappnar av och får vila, vilket motverkar förslitningar till följd av dagens aktiviteter. ส่วน ต่าง ๆ ของ ร่าง กาย ผ่อน คลาย และ ได้ พักผ่อน ลบ ล้าง ซ่อมแซม ส่วน สึก หรอ เสียหาย ที่ เกิด จาก กิจกรรม ใน วัน นั้น ๆ. |
Vanan att förlita sig på koffein för att kämpa sig igenom dåsigheten på eftermiddagarna kan motverka sitt eget syfte, enligt The New York Times. หนังสือ พิมพ์ โคร์รีเอเร เดลลา เซรา แห่ง อิตาลี กล่าว ว่า “เด็ก ได้ เรียน รู้ ที่ จะ เกิด ใน เวลา ที่ โรง พยาบาล ต้องการ.” |
Den har ett bisarrt på pågående filosofisk projekt, att delas upp livlösa objekt i världen i de som antingen orsakar eller motverkar cancer. มันมีแนวปรัชญาต่อเนื่องที่แปลกแบบนี้ ในการแบ่งสิ่งต่างๆที่ไม่มีชีวิตทั้งหมดในโลก ออกเป็นสิ่งที่ก่อให้เกิดหรือป้องกันโรคมะเร็ง |
8 Genom att vi bevarar oss moraliskt rena kan vi också göra mycket för att motverka missuppfattningar om sann tillbedjan och dra människor till den Gud vi tillber. 8 โดย การ รักษา ความ ประพฤติ ให้ บริสุทธิ์ สะอาด เรา ยัง จะ สามารถ ลบ ล้าง แนว คิด ผิด ๆ เกี่ยว กับ การ นมัสการ แท้ ได้ มาก และ ดึงดูด ผู้ คน ให้ เข้า มา หา พระเจ้า ที่ เรา นมัสการ. |
Sömnen och de mentala funktionerna förbättras också, och man kan till och med motverka depression genom att promenera. นอก จาก นี้ การ เดิน ช่วย ให้ นอน หลับ ดี ขึ้น, ช่วย ให้ สมอง ทํา งาน ได้ อย่าง มี ประสิทธิภาพ มาก ขึ้น, และ ถึง กับ ช่วย ลด อาการ ซึมเศร้า. |
Hur kan vi bäst motverka fysisk svaghet? เรา จะ เอา ชนะ ความ อ่อนแอ ด้าน ร่าง กาย ได้ ดี ที่ สุด โดย วิธี ใด? |
Vi är uppe i 80 uns om dagen för att motverka symptomen, sir. เพื่ม ๘๐ ออนซ์ต่อวันแล้วครับถึงจะสู้กับอาการได้ |
Om det skulle bli ett strömavbrott skapar speciella bromsar, som drivs av batterier ombord, ett motverkande magnetfält som saktar ner tåget till tio kilometer i timmen. ใน กรณี ที่ ไฟฟ้า ดับ เบรก พิเศษ ที่ ทํา งาน โดย อาศัย แบตเตอรี่ ที่ มี อยู่ บน รถไฟ จะ ผลิต สนาม แม่เหล็ก กลับ ขั้ว ซึ่ง จะ ทํา ให้ รถไฟ วิ่ง ช้า ลง จน ถึง 10 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง. |
* Vad kommer Herren enligt de här verserna att göra i de sista dagarna för att motverka ogudaktighet och avfall? * ตามที่กล่าวไว้ในข้อเหล่านี้ พระเจ้าทรงทําอะไรในวันเวลาสุดท้ายเพื่อต่อต้านความชั่วร้ายและการละทิ้งความเชื่อ |
Inte ens den store motståndaren Satan har några vapen som med framgång kan motverka Guds andes kraft. แม้ แต่ ซาตาน ปรปักษ์ ตัว สําคัญ ก็ ไม่ มี อาวุธ ใด จะ มา ตอบ โต้ พลัง แห่ง พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า อย่าง มี ผล สําเร็จ. |
Flertalet av de åtgärder som regeringen hade vidtagit under två sexårsperioder före år 1988 för att lösa de ovan nämnda problemen tycktes ha motverkat sitt syfte och urholkat Mexicos ekonomi. ใน สอง ช่วง ๆ ละ หก ปี ก่อน หน้า ปี 1988 ปฏิบัติการ ส่วน ใหญ่ ที่ รัฐบาล ดําเนิน การ เพื่อ แก้ไข ปัญหา ต่าง ๆ ที่ กล่าว ข้าง ต้น ดู เหมือน เป็น การ ทําลาย ตน เอง และ เซาะ ทําลาย เศรษฐกิจ ของ ชาว เม็กซิโก. |
Och naturligtvis stöter jag på en massa motstånd, därför att det uppfattas som att vara anti-intellektuell och motverkar seriöst lärande. และก็เป็นธรรมดา ฉันได้รับแรงต่อต้านมากมาย เพราะมันถูกมองว่าเป็นแนวคิดที่เป็นปฏิปักษ์ต่อการใช้ภูมิปัญญา และขัดแย้งกับการเรียนรู้อย่างจริงจัง |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ motverka ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้