ミス ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ミス ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ミス ใน ญี่ปุ่น
คำว่า ミス ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ความผิดพลาด, ข้อผิดพลาด, จุดผิดพลาด, โค้ดที่ข้าม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ミス
ความผิดพลาดnoun 投薬ミスがなくなって 欲しいと思いませんか? ผมคิดว่าเราต้องการให้การจ่ายยาไม่มีข้อผิดพลาดเลย |
ข้อผิดพลาดnoun 投薬ミスがなくなって 欲しいと思いませんか? ผมคิดว่าเราต้องการให้การจ่ายยาไม่มีข้อผิดพลาดเลย |
จุดผิดพลาดnoun |
โค้ดที่ข้ามverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
ミス ・ クローリー ! คุณครอว์ลีย์! |
なぜなら 始めの関係性の問題の話題に戻りますが 彼らがこの教訓から学んだのは 小さなミスから そういう存在でないことを伝えてしまうよりも 愛すべき関係を築ける可能性に気づけたということです เพราะเมื่อมองกลับมาเรื่องการเลิกราความสัมพันธ์ สิ่งที่พวกเขาได้รับจากประสบการณ์นี้ก็คือ ความผิดพลาดเล็กน้อย อาจบอกในสิ่งที่คุณไม่ได้เป็น หรือย้ําเตือนผม ว่าทําไมผมถึงรักคุณก็ได้ |
同誌は,ある原油汚染専門家の言葉として,「大方のタンカー事故の原因は人間のミスにある」と述べている。 ด้วย เหตุ นี้ พลโลก สอง พัน ล้าน คน จึง อาศัย ใน เขต ที่ มี การ ขาด แคลน น้ํา จน ถึง ขั้น วิก ฤต ตาม ประมาณ การ จาก แหล่ง หนึ่ง. |
スライドでは、プレゼンテーション内のスペルミスが自動的に検出されます。 สไลด์จะตรวจหาการสะกดผิดในงานนําเสนอของคุณโดยอัตโนมัติ |
これは平均的な小説の 2倍の長さに相当しますが これをただの一文字のミスもなく 作り上げる必要がありました これをただの一文字のミスもなく 作り上げる必要がありました ซึ่งมากกว่าสองเท่าของขนาดนิยายตามปกติ และเราต้องเรียงลําดับตัวอักษรเหล่านี้ ให้ถูกต้อง โดยไม่มีการสะกดผิดเลย |
彼らの音源に、技術的なミスがありました แม้กระนั้น ก็ยังมีเสียงแทรกอยู่เสมอ |
同時に複数の作業をすると能率が下がり,ミスが生じ,病気にさえなりかねない,ということが調査で分かった。 การ ศึกษา วิจัย บ่ง ชี้ ว่า การ ทํา งาน หลาย อย่าง พร้อม กัน ทํา ให้ ประสิทธิภาพ ลด ลง, เกิด ความ ผิด พลาด, และ ถึง กับ ทํา ให้ เจ็บ ป่วย. |
いく つ か の ミス が あ っ た ในตอนนั้นพวกเราทําผิดพลาดเล็กน้อย |
母 を 殺 し ウォークマン を 壊 し た の は 大きな ミス だ แกไม่ควรฆ่าแม่ฉัน พังวอลค์แมนฉัน |
彼 に 背 を 向け た ミス を 犯 し た ผมทําพลาดที่ไปหันหลังให้เขา |
科学知識とビジネスの慣行の間の このミスマッチを正せば 21世紀的な動機付けの考え方を 採用すれば 怠惰で危険でイデオロギー的な アメとムチを脱却すれば 私たちは会社を強くし 多くのロウソクの問題を解き そしておそらくは 世界を変えることができるのです ดังนั้นถ้าเราแก้ความลักลั่นที่ว่า ระหว่างสิ่งที่วิทยาศาสตร์รู้กับสิ่งที่ธุรกิจทํา ถ้าเรานําแรงจูงใจของเรา แนวความคิดเรื่องการจูงใจ มาใช้ในศตวรรษที่ 21 ถ้าเราข้ามพ้นมโนทัศน์ที่ขี้เกียจและอันตราย ของรางวัลและการลงโทษ เราก็จะสามารถทําให้ธุรกิจแข็งแกร่งกว่าเดิม แก้ปัญหาแบบโจทย์เทียนได้มากมาย และบางที บางที บางที เราก็จะเปลี่ยนแปลงโลกได้ |
可能な限りミスを減らすために 選挙には手順があるのです เพื่อให้มั่นใจว่า ความผิดพลาดจะเกิดขึ้นน้อยที่สุด เรามีขั้นตอนมากมายควบคุมการเลือกตั้ง |
アテネ人は近くのサラミス島に避難し,ギリシャ艦隊はアテネとサラミス島の中間にとどまっていました。 ชาว เอเธนส์ หนี ไป ยัง เกาะ ใกล้ เคียง ที่ ชื่อ ซาลามิส. |
急場 の 判断 だ ミス も あ る デスク から 現場 を 非難 する な ไว้เจอกันที่ออฟฟิศ |
ところがサラミスでは惨敗を喫し,西暦前479年にはプラタイアイでもギリシャが勝利を収めます。 พวก กรีก ได้ รับ ชัย ชนะ อีก ครั้ง หนึ่ง ที่ เมือง พลาเทีย ใน ปี 479 ก. ส. |
あれは私のミスでした。 นั่นคือความผิดพลาดของฉัน |
その母親は,主治医のミスで自分は中絶の機会を奪われた,と主張したのです。 มารดา ผู้ นั้น อ้าง ว่า ความ ผิด พลาด ของ แพทย์ ประจํา ตัว เธอ ทํา ให้ เธอ สูญ เสีย โอกาส จะ ทํา แท้ง ทารก ใน ครรภ์. |
ミスや反則によって事故が起きると,この人気種目は一層すさまじいものとなりました。 ความ ผิด พลาด และ การ ทํา ผิด กติกา อาจ ก่อ ให้ เกิด อุบัติเหตุ ซึ่ง ทํา ให้ การ แข่งขัน อัน เป็น ที่ นิยม นี้ น่า ตื่นเต้น ยิ่ง ขึ้น. |
サラミス ―“木の壁”が功を奏する ซาลามิส—“กําแพง ไม้” ออก ปฏิบัติการ |
しかし ミス ・ エヴ ディーン แต่ว่า... คุณเอฟเวอร์ดีน |
投薬ミスがなくなって 欲しいと思いませんか? それなのに騒音レベルは上がる一方で ผมคิดว่าเราต้องการให้การจ่ายยาไม่มีข้อผิดพลาดเลย จริงไหมครับ แต่ทว่าเสียงรบกวนยิ่งดัง |
19 愚かな判断ミスが引き起こした世界大戦 19 ความ ผิด พลาด ที่ ทํา ให้ เกิด สงคราม โลก |
いいえ お前 の ミス よ ไม่ แกต่างหากที่ทําผิด |
だ から 忍耐 強 く 一 つ も ミス を し な かっ た นั่นเป็นเหตุที่ทําไมเขารออย่างอดทน และเขาก็ทําตามแผนทุกอย่าง อย่างถูกต้อง |
ギリシャは当時,戦い合う幾つもの都市国家に分かれていましたが,マラトンとサラミスでの決戦では協力してペルシャの軍勢を撃ち破りました。 ตอน นั้น ประเทศ กรีซ แตก แยก เป็น หลาย นครรัฐ ที่ รบ กัน อยู่ แต่ นครรัฐ เหล่า นี้ ร่วม มือ กัน เอา ชนะ กองทัพ เปอร์เซีย ใน การ รบ ขั้น เด็ดขาด ที่ ทุ่ง มารา ทอน และ ที่ อ่าว ซาลามิส. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ミス ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ