ตุรกี
misafirperver ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า misafirperver ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ misafirperver ใน ตุรกี
คำว่า misafirperver ใน ตุรกี หมายถึง ต้อนรับขับสู้, โรงพยาบาล, การตอนรับอย่างอบอุ่น, ยิน ดี รับ รอง, การต้อนรับอย่างอบอุ่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า misafirperver
ต้อนรับขับสู้(hospitable) |
โรงพยาบาล
|
การตอนรับอย่างอบอุ่น
|
ยิน ดี รับ รอง
|
การต้อนรับอย่างอบอุ่น
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Özellikle kırsal kesimlerde yaşayan Kamerunlular çok misafirperver insanlar. ชาว แคเมอรูน ใน ชนบท เป็น คน ที่ มี อัธยาศัย ไมตรี และ ชอบ ต้อนรับ แขก มาก. |
Bizi misafirperver ve saygılı olmaya sevk eder. ความ กรุณา รักใคร่ ส่ง เสริม การ มี น้ําใจ รับรอง แขก และ ทํา ให้ เรา คํานึงถึง ผู้ อื่น. |
“Misafirperver Olmağa Dikkat Edin” “จง มี น้ําใจ รับรอง แขก” |
19 Misafirperver. 19 มี น้ําใจ ต้อนรับ แขก. |
Bu sayede misafirperver, harika kardeşlerle tanıştık. เรา ได้ รู้ จัก กับ พี่ น้อง ที่ น่า รัก มาก ซึ่ง มี น้ําใจ ต้อนรับ แขก. |
Misafirperver olduğu için, bir ihtiyar ne yapar? เนื่อง จาก ผู้ ปกครอง มี น้ําใจ ต้อนรับ แขก ฉะนั้น เขา พึง ทํา ประการ ใด? |
“Onunla arkadaşlık kurdular ve futbol hakkında sohbet ettiler; çok misafirperverdiler. “มิชชันนารี เหล่า นั้น แสดง ความ เป็น มิตร กับ เขา และ คุย กับ เขา เรื่อง การ เล่น ฟุตบอล และ พวก เขา มี น้ําใจ ต้อนรับ แขก ดี มาก. |
Ancak bir Hintli bu kadar misafirperverdir. ไม่มีใครต้อนรับได้เหมือนชาวอินเดีย |
Kendini misafirperver hissetmiyor. เขาก็แค่ไม่ยินดีต้อนรับ |
Günün sonunda çoğunlukla kamp yerimize bisikletle gidemeyecek kadar uzakta oluyordum ve bazen geceyi misafirperver köylülerin evinde geçiriyordum. ตก เย็น ผม มัก จะ อยู่ ไกล จาก ที่ พัก เกิน กว่า จะ ขี่ จักรยาน กลับ ได้ บาง ครั้ง ผม พัก ค้าง คืน กับ คน ใน ชนบท ซึ่ง เอื้อเฟื้อ ให้ ที่ พัก นอน. |
Bir kez daha arkadaş canlısı ve misafirperver insanlarla tanıştık. ที่ นี่ ก็ เช่น กัน เรา ได้ พบ ผู้ คน ที่ มี อัธยาศัย ไมตรี และ มี น้ําใจ ต้อนรับ แขก. |
Bu nedenle günümüzü oradaki arkadaş canlısı ve misafirperver insanlara Kutsal Kitaptaki güzel ümidi anlatarak geçirdik. Bu arada adanın el değmemiş doğasına bayıldık. ดัง นั้น เรา จึง ใช้ เวลา ทั้ง วัน พูด คุย เรื่อง ที่ หนุน ใจ จาก พระ คัมภีร์ กับ ผู้ คน ที่ เป็น มิตร และ มี น้ําใจ ต้อนรับ และ เรา ยัง ได้ ชื่นชม กับ ทิวทัศน์ รอบ เกาะ ที่ สวย งาม เป็น ธรรมชาติ อีก ด้วย. |
Çetin Yolculuklar, Misafirperver Kardeşler การ เดิน ทาง ลําบาก แต่ การ ต้อนรับ อบอุ่น |
Bu arada, Gayus ve o cemaatte bulunan İsa’nın diğer misafirperver takipçilerinin tepkisi neydi? ระหว่าง นั้น ฆาโย กับ คริสเตียน คน อื่น ใน ประชาคม ซึ่ง เป็น คน มี น้ําใจ รับรอง แขก มี ปฏิกิริยา อย่าง ไร? |
Adalılar çok misafirperverdi ve Şahitlerin ne söylediğini dinlemeye istekliydi. ชาว เกาะ เป็น ผู้ ที่ มี น้ําใจ รับรอง แขก อย่าง มาก และ กระตือรือร้น ที่ จะ ฟัง สิ่ง ที่ พยาน ฯ พูด. |
(13:1-25) İman, bizi kardeş sevgisini göstermeye, misafirperver olmaya, eza gören iman kardeşlerini hatırlamaya, evliliği şerefli tutmaya ve ‘bizde olan şeylerle kanaat etmeye’ sevk etmelidir. (13:1-25) ความ เชื่อ ควร กระตุ้น เรา ให้ แสดง ความ รัก ฉัน พี่ น้อง มี น้ําใจ ต้อนรับ แขก รําลึก ถึง เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ที่ ทน ทุกข์ ทํา ให้ การ สมรส เป็น ที่ นับถือ และ “อิ่ม ใจ ด้วย สิ่ง ของ ที่ มี อยู่ นั้น.” |
Joy’la, misafirperver bir çift olan Ray ve Esther Irons’ın evinde bir oda kiraladık. ดิฉัน กับ จอย พัก อยู่ ที่ บ้าน ของ คู่ สมรส ที่ มี น้ําใจ รับรอง แขก คือ เรย์ และ เอสเทอร์ ไอร์ออนส์. |
Ancak, bu faal kadından kısaca bahsedilmesi bile bizi “misafirperver olmağa” isteklendirir. กระนั้น ก็ ดี การ ยก เอา เรื่อง ผู้ หญิง แข็งขัน ปราด เปรียว ขึ้น มา กล่าว โดย ย่อ เช่น นี้ ทํา ให้ เรา อยาก ติด ตาม แนว ทาง การ “มี น้ําใจ รับรอง แขก.” |
Oliver çok misafirperverdir. โอลิเวอร์มีความเมตตากับแขกผู้มาเยือน |
Gerçekten de tıpkı İsa’nın önceden söylediği gibi, Tanrı’nın Krallığının iyi haberi “yeryüzünün uçlarına dek” duyuruluyor; küçük Doğu Timor’un meraklı, misafirperver ve cömert sakinlerine de (Elçiler 1:8; Matta 24:14). จริง ที เดียว ดัง ที่ พระ เยซู ได้ บอก ไว้ ล่วง หน้า ข่าว ดี เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า กําลัง ได้ รับ การ ประกาศ “จน ถึง ที่ สุด ปลาย แผ่นดิน โลก” แม้ แต่ กับ ผู้ คน ที่ มี ใจ เอื้อเฟื้อ, มี น้ําใจ ต้อนรับ แขก, และ อยาก รู้ อยาก เห็น ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน ประเทศ เล็ก ๆ เช่น ติมอร์ ตะวัน ออก แห่ง นี้.—กิจการ 1:8; มัดธาย 24:14. |
Bu mezmurun yazıldığı zamanlarda, öpmek bir dostluk ifadesiydi. Misafirperver bir ev sahibi, konuklarını evine kabul ederken onları öperdi. ใน สมัย ที่ เพลง สรรเสริญ บท นี้ ได้ รับ การ ประพันธ์ การ จูบ เป็น การ แสดง ความ เป็น มิตร และ ใช้ เพื่อ ต้อนรับ แขก เข้า สู่ บ้าน ที่ ซึ่ง พวก เขา จะ เพลิดเพลิน กับ การ เลี้ยง ต้อนรับ. |
(Romalılar 12:13) Misafirperver olarak tercüme edilen Yunanca filokseniya, sözcük anlamıyla, “yabancılara sevgi (düşkünlük veya inayet)” anlamına gelir. (โรม 12:13) คํา ภาษา กรีก ฟิโลเซเนียʹ ที่ ใช้ หมาย ถึง การ รับรอง แขก นั้น ตาม ตัว อักษร หมาย ถึง “ความ รัก (หรือ ความ กรุณา ต่อ) คน แปลก หน้า.” |
Bir misafir geliyor, öyleyse misafirperver ol. คุณกําลังรับแขก และเป็นเจ้าบ้านที่ดี |
Bu hiç misafirperverce değil. ที่ไม่ได้ ใจดี มาก ตอนนี้ มันคือ อะไร |
Misafirperver olmağa dikkat edin. . . . . จง มี น้ําใจ รับรอง แขก. . . . |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ misafirperver ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี