μεταλλεία ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า μεταλλεία ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ μεταλλεία ใน กรีก
คำว่า μεταλλεία ใน กรีก หมายถึง การทําเหมืองแร่, การทําเหมือง, การ ทํา เหมือง, การ ขุด เหมือง แร่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า μεταλλεία
การทําเหมืองแร่(mining) |
การทําเหมือง(mining) |
การ ทํา เหมือง
|
การ ขุด เหมือง แร่
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Αυτό είναι -- δεν ξέρω αν το είδατε πρόσφατα στο CNN -- έδωσαν μετάλλειο ανδρείας σε ένα νεαρό βοσκό από την Κένυα που δεν μπορούσε να μελετήσει το βράδυ στο χωριό του όπως τα υπόλοιπα παιδιά, γιατί η λάμπα κηροζίνης κάπνιζε και του έβλαψε τα μάτια. นี่คือ ฉันไม่รู้ว่าพวกคุณดู CNN ช่วงนี้หรือเปล่า พวกเขาให้รางวัล ฮีโร่ อวอร์ด กับเด็กหนุ่มเลี้ยงแกะชาวเคนย่า ที่ไม่สามารถเรียนตอนกลางคืนในหมู่บ้านได้ เหมือนกับเด็กคนอื่นในหมู่บ้าน เพราะตะเกียงน้ํามันก๊าด มันมีควัน และมันก็ทําร้ายดวงตาเขา |
Όταν επέστρεψα στο σπίτι έπειτα από ένα μήνα εκπαίδευσης σε αυτή τη μορφή υπηρεσίας, και ενώ ακόμη διηγούμουν τις εμπειρίες μου στη Μάρθα, ήρθε ο διευθυντής ενός μεγάλου μεταλλείου μαγγανίου και μου πρότεινε να εργαστώ ως υπεύθυνος του τμήματος εμπλουτισμού του μεταλλεύματος, προσφέροντάς μου ένα πλουσιοπάροχο πενταετές συμβόλαιο, ωραίο σπίτι και αυτοκίνητο. หลัง จาก หนึ่ง เดือน ที่ เข้า รับ การ ฝึก อบรม งาน รับใช้ ด้าน นี้ ผม กลับ บ้าน และ ขณะ ที่ กําลัง เล่า ประสบการณ์ ต่าง ๆ ให้ มาร์ทา ฟัง อยู่ นั้น ผู้ บริหาร เหมือง แมงกานีส ใหญ่ แห่ง หนึ่ง ได้ แวะ มา หา และ ชวน ผม ไป เป็น ผู้ จัด การ ฝ่าย ถลุง แร่ โดย เสนอ สัญญา จ้าง งาน เป็น เวลา ห้า ปี ที่ อํานวย ประโยชน์ หลาย อย่าง มี บ้าน อย่าง ดี แถม มี รถยนต์ ให้ ใช้ ด้วย. |
Σκέφτηκε ο θείος για μεταλλεία άνθρακα; คุณลุงรู้สึกยังไงกับการขุดหาน้ํามันล่ะคะ |
Ισχυρίζονταν ότι οι Ινδιάνοι ήταν κατώτεροι και από τη φύση τους έκλιναν προς τις φαυλότητες—συνεπώς, ήταν καλύτερα για αυτούς να εργάζονται στα μεταλλεία. พวก เขา อ้าง ว่า พวก อินเดียน แดง เป็น คน ชั้น ต่ํา และ มี แนว โน้ม ตาม ธรรมชาติ ไป ใน ทาง ชั่ว ร้าย—จึง ดี กว่า สําหรับ พวก เขา ที่ จะ ทํา งาน ใน เหมือง. |
Μια εντυπωσιακή υπόθεση που διερευνήσαμε πρόσφατα είναι πώς η κυβέρνηση της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό πούλησε μια σειρά από πολύτιμα, κρατικά περιουσιακά στοιχεία μεταλλείων σε εταιρίες-φαντάσματα στις Βρετανικές Παρθένες Νήσους. กรณีหนึ่งที่โดดเด่นเมื่อเร็วๆ นี้ ที่พวกเราได้สืบสวน คือ กรณีที่รัฐบาลในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ได้ขายสินทรัพย์การทําเหมือง ที่เป็นของรัฐและมีมูลค่าสูง ให้บริษัทลมในหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน (British Virgin Islands) |
Στον τομέα του πετρελαίου και τον μεταλλείων, για παράδειγμα, υπάρχει το ξεκίνημα για ένα πραγματικά διεθνές πρότυπο διαφάνειας, που μπορεί να αντιμετωπίσει αποτελεσματικά, κάποια από αυτά τα προβλήματα. ยกตัวอย่างเช่น ในธุรกิจน้ํามันและเหมืองแร่ ตอนนี้ มีการริเริ่ม มาตรฐานความโปร่งใสระดับโลกอย่างแท้จริง ที่จะสามารถแก้ปัญหาเหล่านี้ได้บ้าง |
Και τι γίνεται με τις εταιρίες πετρελαίου, αερίου και μεταλλείων; แล้วบริษัทน้ํามัน แก๊ส และเหมืองแร่ล่ะ |
Τώρα, ο κασσίτερος δεν είναι τόσο σπουδαίος, μολονότι η Ποτοσί είναι ακόμη βιομηχανικό κέντρο με εργοστάσια και μεταλλεία. ปัจจุบัน ดีบุก ไม่ ได้ สร้าง ชื่อ ให้ โปโตซี มาก นัก แม้ ว่า ที่ นี่ จะ ยัง คง เป็น จุด ศูนย์กลาง ทาง อุตสาหกรรม แห่ง หนึ่ง สําหรับ การ ผลิต และ การ ทํา เหมือง แร่. |
Είναι ένα παλιό μεταλλείο. เป็นเส้นทางเก่า, แยกไปที่เหมือง |
Η εφημερίδα Μπολίβιαν Τάιμς (Bolivian Times) της Λα Πας δήλωσε: «Λέγεται ότι οχτώ εκατομμύρια Ινδιάνοι δούλοι χάθηκαν», πέθαναν, στα μεταλλεία της Ποτοσί στη διάρκεια της αποικιοκρατικής περιόδου. หนังสือ พิมพ์ โบลิเวียน ไทมส์ แห่ง ลาปาซ แถลง ว่า “ว่า กัน ว่า มี ทาส ชาว อินเดียน แดง แปด ล้าน ชีวิต ถูก ผลาญ” ตาย ไป ใน เหมือง ต่าง ๆ ที่ โปโตซี ใน ยุค ล่า อาณานิคม. |
Όταν βγήκαν απ' το μεταλλείο, ήταν μούσκεμα απ' τον ίδιο τους τον ιδρώτα. เมื่อเขาออกมาจากอุโมงค์ พวกเขาเปัยกไปทั้งตัว จากเหงื่อของพวกเขาเอง |
Άλλοι ισχυρίζονταν ότι ήταν απαραίτητο να φέρουν τους Ινδιάνους για να εργάζονται στα μεταλλεία προκειμένου να τους προσηλυτίσουν στον Καθολικισμό. ยัง มี อีก หลาย คน ที่ อ้าง ว่า การ เอา พวก อินเดียน แดง ไป ทํา งาน ใน เหมือง แร่ นั้น เป็น ขั้น ตอน ที่ จําเป็น ใน การ เปลี่ยน พวก เขา ให้ เป็น คาทอลิก. |
Όχι άσχημα, αλλά είναι με το ζόρι στα μετάλλεια, σωστά; ไม่เลวนะ แต่มันยาก ที่จะชนะนะ จริงไหม |
Επειδή στη Μεταλ-λία, Κινέζικες εταιρείες λειτουργούν και κατέχουν τα περισσότερα από τα μεταλλεία--χαλκού, ψευδάργυρου, χρυσού-- και μεταφέρουν με φορτηγά τους πόρους νότια και ανατολικά στην ηπειρωτική Κίνα. เพราะว่า ใน มาย-โกเลีย มีบริษัทคนจีนดําเนินธุรกิจอยู่ และเป็นเจ้าของเหมืองโดยส่วนใหญ่ - ทองแดง สังกะสี และทองคํา และพวกเขาขนส่งทรัพยากรจากทางใต้และตะวันออกไปยังจีนแผ่นดินใหญ่ |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ μεταλλεία ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี