กรีก
μελισσοκομία ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า μελισσοκομία ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ μελισσοκομία ใน กรีก
คำว่า μελισσοκομία ใน กรีก หมายถึง การเลี้ยงผึ้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า μελισσοκομία
การเลี้ยงผึ้งnoun Αυτό δείχνει ότι η μελισσοκομία υπήρχε στη γη όπου ο Θεός είχε πει ότι θα “έρρεε το γάλα και το μέλι”. เรื่องนี้บ่งชี้ว่ามีการเลี้ยงผึ้งในดินแดนที่พระเจ้าตรัสว่า “บริบูรณ์ด้วยน้ํานมและน้ําผึ้ง.” |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Το πιο παράξενο ήταν ότι υπήρχαν αυτά τα άτομα, οι μελισσοκόμοι, που αγαπούσαν τις μέλισσές τους σαν να ήταν οικογένεια, κι όταν τέλειωσα το βιβλίο, ήξερα ότι έπρεπε να το δω αυτό με τα μάτια μου. และที่แปลกยิ่งกว่านั้น ยังมีคนเหล่านี้ เหล่าผู้เลี้ยงผึ้ง ที่รักผึ้งของพวกเขาเหมือนมันเป็นครอบครัว เมื่อฉันอ่านหนังสือเล่มนั้นเสร็จ ฉันรู้เลยว่าต้องเห็นด้วยตาฉันเองให้ได้ |
Μελισσοκόμος; คนเลี้ยงผึ้ง |
Ένα τραμ γεμάτο χορευτές, και 12 σπασίκλες μελισσοκόμοι σε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου; และพวกบ้าผึ้ง12คน ในห้องโมเต็ล หรอ |
Μ.Σ.: Μετά οι μελισσοκόμοι μπορούν να διαιρέσουν τις αποικίες τους κι έτσι μπορούν να διατηρούν τον ίδιο αριθμό, μπορούν να ανακτήσουν μερικές απ' τις απώλειές τους. คริส: ร้อยละสามสิบต่อปี มาร์ลา: แต่ผู้เลี้ยงผึ้งสามารถแบ่งรังของพวกเขา และดังนั้นพวกเขาจึงคงจํานวนเดิมเอาไว้ได้ พวกเขาสามารถบรรเทาการสูญเสียได้ |
Είσαι ο μελισσοκόμος. คุณคือคนเลี้ยงผึ้งสินะ |
Όπως είδατε μέχρι στιγμής στο βίντεο τα ακάρεα περιτριγύριζαν τα μωρά μέλισσες και οι μελισσοκόμοι συνήθως αντιμετωπίζουν τα ακάρεα εμποτίζοντας τις κυψέλες με χημικά. ตอนครึ่งหนึ่งของวีดีโอที่คุณเห็นนั้น ตัวไรวิ่งอยู่รอบ ๆ ตัวอ่อนของผึ้ง และวิธีที่เกษตรกรจัดการกับพวกไรนี้ คือการใช้สารเคมีกับรังของมันเอง |
Σταμάτησα το σκαπανικό και έπιασα δουλειά σε μια εταιρία που ασχολούνταν με πετρελαιαγωγούς· επειδή όμως οι άνθρωποι που εργάζονταν εκεί δεν ασκούσαν καλή επιρροή πάνω μου, έφυγα απ’ αυτή τη δουλειά και άρχισα να ασχολούμαι με τη μελισσοκομία. ผม หยุด การ เป็น ไพโอเนียร์ แล้ว ทํา งาน กับ บริษัท ท่อ น้ํามัน แต่ เนื่อง จาก ผู้ คน ที่ ทํา งาน ที่ นั่น ไม่ ได้ เป็น อิทธิพล ใน ทาง ดี ผม จึง ออก จาก งาน นั้น แล้ว เข้า สู่ ธุรกิจ เลี้ยง ผึ้ง และ ขาย น้ํา ผึ้ง. |
Ο μελισσοκόμος; คนเลี้ยงผึ้ง? |
Πρέπει να είμαστε πραγματικά ευγνώμονες για όλους τους μελισσοκόμους εκεί έξω. เราต้องซาบซึ้งต่อเหล่า ผู้เลี้ยงผึ้งทั้งหลาย ปลูกดอกไม้กันเถอะค่ะ |
Σε ορισμένα μέρη, οι αγρότες πληρώνουν τους μελισσοκόμους για τις υπηρεσίες που παρέχει κάθε κυψέλη. ชาว ไร่ จ่าย เงิน ให้ กับ คน เลี้ยง ผึ้ง สําหรับ ค่า เลี้ยง ผึ้ง แต่ ละ รัง. |
Στην Ελλάδα αποτελεί σοβαρό πρόβλημα η λαθροθηρία από αγρότες και μελισσοκόμους οι οποίοι εξοργίζονται εξαιτίας των καταστροφών που προκαλούνται στα ζώα και στις κυψέλες τους. ใน กรีซ การ ลักลอบ ล่า สัตว์ โดย พวก เกษตรกร และ คน เลี้ยง ผึ้ง ซึ่ง โกรธ แค้น เนื่อง จาก ปศุสัตว์ หรือ รัง ผึ้ง เสียหาย ก็ เป็น ปัญหา ร้ายแรง. |
Υπήρχαν μελισσοκόμοι στον αρχαίο Ισραήλ; ใน อิสราเอล โบราณ มี การ เลี้ยง ผึ้ง ไหม? |
Έτσι πήγα να εργαστώ για έναν έμπορο μελισσοκόμο, σε μια οικογένεια που είχε 2.000 κυψέλες με μέλισσες, στο Νέο Μεξικό. ดังนั้น ฉันจึงไปทํางานให้กับผู้เลี้ยงผึ้งเชิงพาณิชย์ เป็นครอบครัวหนึ่ง ซึ่งเป็นเจ้าของผึ้ง 2,000 รัง ในนิวเม็กซิโก |
Και βρες μας όλα τα ονόματα από τους μελισσοκόμους που ήταν εκεί. และเอารายชื่อทั้งหมดของผู้ดูแลผึ้งที่อยู่ที่นั่น |
Οι κρατούμενοι μπορούν να είναι επιστήμονες, μελισσοκόμοι διασώστες σκύλων. นักโทษเป็นนักวิทยาศาสตร์ และคนเลี้ยงผึ้ง หรือคนช่วยชีวิตสุนัขได้ |
Μελισσοκόμοι υπολογίζουν ότι στη συγκεκριμένη τοποθεσία μπορεί να παραγόταν «μέχρι και μισός τόνος μέλι» ετησίως. คน เลี้ยง ผึ้ง กะ ประมาณ ว่า สถาน ที่ แห่ง นี้ อาจ ผลิต “น้ํา ผึ้ง ได้ มาก ถึง ห้า ร้อย กิโลกรัม” ใน แต่ ละ ปี. |
Πριν πενήντα χρόνια, οι μελισσοκόμοι πήγαιναν λίγες αποικίες, λίγες κυψέλες μελισσών, στους οπωρώνες αμυγδάλων για γονιμοποίηση επειδή η γύρη σ' ένα άνθος αμυγδαλιάς έχει πραγματικά υψηλή περιεκτικότητα σε πρωτεΐνη. ห้าสิบปีที่ผ่านมา ผู้เลี้ยงผึ้งจะขนรังผึ้งเพียงไม่กี่รัง ไปยังสวนอัลมอนด์ เพื่อผสมเกสร และเนื่องจากละอองเกสรในดอกอัลมอนด์ มีโปรตีนสูงมาก ซึ่งก็ดีสําหรับผึ้ง |
Την τελευταία πενταετία, οι μελισσοκόμοι στις ΗΠΑ χάνουν γύρω στο 30% των μελισσών τους κάθε χρόνο εξαιτίας ενός παγκόσμιου φαινομένου που λέγεται «διαταραχή κατάρρευσης αποικίας», κατά το οποίο ολόκληρες αποικίες εξαφανίζονται αναπάντεχα και μυστηριωδώς από τις κυψέλες τους. ใน ช่วง ห้า ปี มา นี้ ใน สหรัฐ คน เลี้ยง ผึ้ง พบ ว่า เกิด ปรากฏการณ์ รัง ผึ้ง ล่ม สลาย ซึ่ง เห็น ได้ จาก จํานวน ฝูง ผึ้ง ที่ พวก เขา เลี้ยง ลด ลง ไป ประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์ ปรากฏการณ์ นี้ เกิด ขึ้น ทั่ว โลก โดย ที่ ผึ้ง ทั้ง ฝูง หาย ไป จาก รัง อย่าง รวด เร็ว และ ไม่ ทราบ สาเหตุ. |
«Ενώ η Γραφή δεν αναφέρει τίποτα περί μελισσοκομίας στον Ισραήλ εκείνον τον καιρό», συνεχίζει το δελτίο τύπου, «η ανακάλυψη του μελισσοτροφείου στο Τελ Ρεχόβ δείχνει ότι η μελισσοκομία και η παραγωγή μελιού και κηρήθρας ήταν εξαιρετικά αναπτυγμένες ήδη από την περίοδο του Πρώτου Ναού [του ναού του Σολομώντα]. รายงาน นั้น กล่าว ต่อ ไป ว่า “ถึง แม้ คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ บอก เรา ว่า มี การ เลี้ยง ผึ้ง ใน อิสราเอล สมัย โบราณ แต่ การ ขุด พบ สถาน ที่ เลี้ยง ผึ้ง ใน เทล เรคอฟ ทํา ให้ รู้ ว่า การ เลี้ยง ผึ้ง และ การ สกัด น้ํา ผึ้ง จาก รวง เป็น อุตสาหกรรม ที่ พัฒนา ก้าว หน้า มา นาน แล้ว ตั้ง แต่ ยุค ที่ มี พระ วิหาร หลัง แรก [ของ โซโลมอน] เลย ที เดียว. |
Έμπειροι μελισσοκόμοι και μελετητές που επισκέφτηκαν το χώρο υπολόγισαν ότι αυτές οι κυψέλες μπορεί να απέφεραν μέχρι και μισό τόνο μέλι ετησίως». คน เลี้ยง ผึ้ง ที่ มี ประสบการณ์ และ นัก วิชาการ ที่ ได้ ไป ดู บริเวณ ดัง กล่าว กะ ประมาณ ว่า รัง ผึ้ง เหล่า นี้ อาจ ผลิต น้ํา ผึ้ง ได้ มาก ถึง ห้า ร้อย กิโลกรัม ต่อ ปี.” |
(Κριτές 14:8, 9· 1 Σαμουήλ 14:27) Η πρόσφατη ανακάλυψη ενός μελισσοτροφείου με 30 και πλέον κυψέλες στο Τελ Ρεχόβ του βόρειου Ισραήλ δείχνει ότι η μελισσοκομία ανθούσε σε αυτή τη γη ήδη από τις μέρες του Σολομώντα. (วินิจฉัย 14:8, 9; 1 ซามูเอล 14:27) จาก การ ขุด ค้น เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ นัก วิจัย ได้ พบ สถาน ที่ เลี้ยง ผึ้ง แห่ง หนึ่ง ใน เทล เรคอฟ ทาง ตอน เหนือ ของ อิสราเอล ซึ่ง มี รัง ผึ้ง มาก กว่า 30 รัง. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ μελισσοκομία ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี