megin- ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า megin- ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ megin- ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า megin- ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง พระคาร์ดินัล, ใหญ่, คาร์ดินัล, หลัก, ที่เป็นจํานวนนับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า megin-
พระคาร์ดินัล(cardinal) |
ใหญ่(key) |
คาร์ดินัล(cardinal) |
หลัก(key) |
ที่เป็นจํานวนนับ(cardinal) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En Pílatus var ekki sannleikans megin og vildi ekki fá kennslu frá Jesú. อย่าง ไร ก็ ตาม ปีลาต ไม่ อยู่ ฝ่าย ความ จริง และ ไม่ ต้องการ เรียน จาก พระ เยซู. |
Skurđir beggja megin viđ. คูน้ําในแต่ละด้าน! |
Þetta vakti reiði ríkisstjórna báðum megin víglínunnar í þessu stríði sem stóð í sex ár. นี่ ทํา ให้ รัฐบาล ต่าง ๆ ของ ทั้ง สอง ฝ่าย ที่ ทํา สงคราม กัน เป็น เวลา หก ปี ไม่ พอ ใจ อย่าง มาก. |
Robert og Abraham höfðu barist í sama stríði hvor sínum megin víglínunnar. โรเบิร์ต กับ อับราฮาม เคย รบ ใน สงคราม เดียว กัน ทว่า อยู่ กัน คน ละ ฝ่าย. |
Allir vita ađ ūau hafa ūorp hinu megin. ทุกคนรู้ดีว่าพวกเขาต้องไปอีกฟากนึง |
Þannig munum við halda okkur Jehóva megin. โดย วิธี นี้ เรา เอง จะ ยึด มั่น อยู่ ฝ่าย พระ ยะโฮวา. |
Það sýndi til dæmis mátt sinn og megin með því að sigra andstæðinga sína í fyrri heimsstyrjöldinni. ตัว อย่าง เช่น หัว ที่ เจ็ด นี้ แสดง อํานาจ ด้วย การ ชนะ สงคราม โลก ครั้ง ที่ 1. |
Sérstakur biti. Hægt er að sjá nákvæma þýðingu bitans í dálknum hægra megin แฟล็กพิเศษ ดูความหมายที่ชัดเจนของแฟล็กได้ในส่วนคอลัมน์ทางด้านขวามือ |
Þessir svokölluðu kristnu menn settu trú sína á mátt og megin ríkisins og tóku þátt í hernaðarátökum þess. คน เหล่า นี้ ที่ ได้ ชื่อ ว่า คริสเตียน ได้ เชื่อ ใน พลัง และ อํานาจ ของ รัฐ และ เข้า ไป พัวพัน ใน การ ต่อ สู้ ของ รัฐ. |
Skrifað var báðum megin á arkirnar og hlífðarkápa sett utan um. แต่ ละ แผ่น จะ เขียน ทั้ง สอง ด้าน และ มี ปก หุ้ม เพื่อ ป้องกัน รักษา. |
Beggja megin móðunnar eða árinnar var „lífsins tré, sem ber tólf sinnum ávöxt. บน แต่ ละ ฟาก ของ แม่น้ํา นี้ “มี ต้น ไม้ แห่ง ชีวิต ซึ่ง ผลิตผล ทุก ๆ เดือน ปี ละ สิบ สอง ครั้ง. |
Og ūađ er fjöldi báta hinum megin viđ götuna. มีเรือหลายร้อยลําตรงข้ามถนนนั้น |
Þar var þjóð Guðs, Ísraels, öðrum megin en þjóðir heims hinum megin. ใน คดี นี้ ชาว ยิศราเอล ไพร่ พล ของ พระเจ้า อยู่ ฝ่าย หนึ่ง และ ชาว โลก ของ ชาติ ต่าง ๆ อยู่ อีก ฝ่าย หนึ่ง. |
Hvorum megin viljum við þá standa í deilunni um hollustu manna? ดัง นั้น แล้ว ใน ประเด็น เกี่ยว กับ ความ ภักดี เรา ต้องการ แสดง ตัว ว่า เรา อยู่ ฝ่าย ไหน? |
Allir menn á jörðinni eru annaðhvort Jehóva megin eða Satans. ทุก คน บน แผ่นดิน โลก ถ้า ไม่ อยู่ ฝ่าย พระ ยะโฮวา ก็ อยู่ ฝ่าย ซาตาน. |
Nú eru komin tvö önnur skip sitt hvoru megin. มีเรือสองลํามากขึ้น หนึ่งในด้านใด. |
Vígðir bræður okkar og systur eru Jehóva megin, já, okkar megin og verðskulda þar með bróðurelsku okkar. พี่ น้อง ชาย หญิง ของ เรา ได้ อุทิศ ตัว อยู่ ฝ่าย พระ ยะโฮวา เป็น ฝ่าย เดียว กัน กับ พวก เรา ดัง นั้น จึง สม ควร ได้ รับ ความ รัก ชอบ ฉัน พี่ น้อง จาก เรา. |
Þessi maður þurfti ekki að ferðast bókstaflega með Jesú til að vera hans megin. ชาย ผู้ นี้ ไม่ จําเป็น ต้อง ติด สอย ห้อย ตาม พระ เยซู เพื่อ จะ เป็น ฝ่าย พระองค์. |
Fylltu út dálkinn vinstra megin og biddu foreldra þína að fylla út dálkinn hægra megin. ให้ พ่อ แม่ กรอก แบบ สอบ ถาม ใน ช่อง ด้าน ขวา ส่วน คุณ กรอก แบบ สอบ ถาม ช่อง ด้าน ซ้าย. |
4 Hvoru megin gangsins eru þrjú varðherbergi. 4 แต่ ละ ด้าน ของ ซุ้ม ประตู ทาง เข้า มี ห้อง ยาม สาม ห้อง. |
Áætlun þessi er grundvölluð á þremur megin stólpum, sem eru stólpar eilífðar.7 แผนนั้นตั้งอยู่บนเสาหลักสามต้นเรียกว่าเสาหลักแห่งนิรันดร7 |
Traustur vinur gat verið til verndar með því að standa og berjast hægra megin við hermanninn. สหาย ผู้ ภักดี ของ เขา อาจ ให้ การ ปก ป้อง ด้วย การ ยืน รบ อยู่ ด้าน ขวา มือ. |
Þeir heimsóttu fólk öðrum megin í húsasamstæðu nokkurri en ég starfaði hinum megin á móts við þá. ขณะ เขา ประกาศ ตาม บ้าน เรือน ด้าน หนึ่ง ของ บล็อก ผม ทํา งาน อ้อม ไป อีก ด้าน หนึ่ง แล้ว จะ มา บรรจบ กัน. |
Svo við vitum hvað bíður okkar hinum megin? งั้นเราก็พอจะมีไอเดียว่า เราจะเจออะไรอีกด้านนึงสิ |
Ūađ er hinum megin viđ skagann. โอ้, มันอยูแถวคาบสมุทร, แต่เป็นอีกฝั่งนึง |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ megin- ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา