ตุรกี
meğer ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า meğer ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ meğer ใน ตุรกี
คำว่า meğer ใน ตุรกี หมายถึง แต่, อย่างไรก็ตาม, ยกเว้น, แต่ว่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า meğer
แต่
|
อย่างไรก็ตาม
|
ยกเว้น
|
แต่ว่า
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Meğer yanılmışım, çünkü birçok insan yorum yapmaya başladı. แต่เห็นได้ชัดว่าผมคิดผิด เพราะคนมากมายเริ่ม เข้ามาแสดงความเห็น |
Fakat her ikisi de, Pavlus’un, evli iman kardeşlerine verdiği şu sevgi dolu öğüdü akıllarında tutabilirler: “Birbirinizi mahrum etmeyin, meğer ki dua ile meşgul olmanız için iki tarafın rızasile muvakkaten olsun, ve tekrar birleşin, ta ki imsaksizliğinizden dolayı Şeytan sizi iğva etmesin.”—I. Korintoslular 7:3, 5. แต่ ทั้ง คู่ สามารถ จด จํา คํา แนะ นํา ด้วยความ รัก ของ เปาโล ที่ ให้ แก่ คริสเตียน ที่ สมรส แล้ว ที่ ว่า “อย่า รอน สิทธิ ของ กัน และ กัน เว้น แต่ ทั้ง สอง ฝ่าย ยินยอม เป็น ระยะ เวลา หนึ่ง เพื่อ ท่าน ทั้ง สอง อาจ จะ อุทิศ เวลา สําหรับ การ อธิษฐาน และ มา อยู่ ร่วม กัน อีก เพื่อ ซาตาน มิ อาจ ล่อ ใจ ท่าน เพราะ ท่าน ขาด การ ควบคุม ตน.”—1 โกรินโธ 7:3, 5, ล. ม. |
Meğer bazı şeyler gerçekten beklemeye değermiş. ปรากฏว่าบางอย่าง ก็คู่ควรกับการรอ |
Meğerse yanlış yere bakıyormuşum. แต่กลับกลายเป็นว่าผมกําลังมองไปผิดทิศ |
Birbirinizi mahrum etmeyin, meğer ki iki tarafın rızasile muvakkaten [geçici] olsun.”—I. Korintoslular 7:3-5. อย่า รอน สิทธิ ของ กัน และ กัน เว้น แต่ ทั้ง สอง ฝ่าย ยินยอม เป็น ระยะ เวลา หนึ่ง.” —1 โกรินโธ 7:3-5, ล. ม. |
Meğerse her İsviçre'ye gidişinde onu sikiyormuş. ใครมันจะเปิดออกเขาต้องการ ได้รับ ทุกครั้งที่เธอไปสวิตเซอร์! |
Patronla asla tanışmamış meğer. เขาไม่เคยเจอเจ้านายจริงจริง |
" Senin Sally Michaels ile alâkan bile yok. " Meğerse adam senin ciğerini okumuş. " คุณไม่เหมือน แซลลี่ มิเชลส์เลยนะ " แต่จริงๆแล้ว เขาเขียนถึงคุณจริงๆ |
Yemek için buluşup buraya geldik, meğer siz de buradaymışsınız! พวกเราเพิ่งมาพบกันเมื่อเที่ยว ก็เลยมาที่นี่แล้วก็เจอคุณเข้า |
Meğerse merak etmeme gerek yokmuş. ผม ไม่ น่า กังวล. |
Meğer o denyonun da biraz cesareti varmış, ne dersin komiser? เดาว่ายังมีส่วนแบ่งให้ผมใช่มั้ย ผู้กอง . |
Meğersem o da hayaletinmiş. แต่กลายเป็นเรื่องโจ๊กผิดตัว |
Meğer Los Angeles'taymış. ที่อยู่ในภาพอนาคตของผม กลับกลายเป็นว่า มันอยู่ที่ L.A. |
Dünyanın sonunu getirmek isteyen iki puşt varmış meğer. เรื่องวันสิ้นโลก อยู่ข้างนอกนั่นถึงสองคน |
Meğerse Dana kürtaj yaptırmamış. ด่าน่าไม่ได้ทําแท้ง |
Meğerse onun ihtiyacı olan buymuş. นั่น เป็น การ รุน หลัง เบา ๆ อย่าง ที่ เขา จํา ต้อง ได้ รับ. |
Meğer burnumuzun dibindeymiş. มันอยู่ใต้จมูกเราแท้ๆ |
Meğer bundan birkaç gün önce, genç bir Şahit bulduğu kaybolmuş bir atı sahibine geri vermiş; bizim bundan haberimiz yoktu. แต่ เพียง ไม่ กี่ วัน ก่อน หน้า นั้น เรา ไม่ เคย ล่วง รู้ เลย ว่า มี หนุ่ม พยาน ฯ คน หนึ่ง จับ ม้า หลง ทาง ได้ และ นํา ไป คืน เจ้าของ. |
Meğerse gerçekten de iş gezisindeymiş herif. กลายเป็นว่าเขาเดินทางไปธุระจริงๆ |
Meğerse bu fikri yüzyıl önce, her cevabın daha fazla soru doğuracağını, soru yayılımı fikrini ortaya atan filozof Immanuel Kant'dan aşırmış. มันกลายเป็นว่า เขาแอบลอก มาจากนักปรัชญานาม อิมมานูเอล คานท์ (Immanuel Kant) ผู้ซึ่งเมื่อประมาณร้อยปีก่อนหน้านั้น ได้ความคิดเกี่ยวกับ การแพร่ขยายของคําถาม ที่ทุกคําตอบ ก่อให้เกิดคําถามมากขึ้น |
Bunu kaybettiğimi sanıyordum ama meğer çalınmış. ผมคิดว่าผมทํามันหาย แต่ปรากฏว่ามันโดนขโมยไป |
Fırsatını bulmuşken kafana sıkmalıymışım meğer. ฉันจะเอากระสุนฝังในหัวแก ถ้ามีโอกาส |
Vay, demek bir profilci olduğun kadar zihin okuyucuymuşsun meğer. โอเค ตอนนี้เธอ อ่านใจ ตลอดจนรายละเอียด |
Eve geri döndü sanıyordum, meğer o restoranda çalışıyormuş. ตอนแรกฉันคิดว่าเธอกลับบ้าน แต่ที่ไหนได้ ไปทํางานที่ร้านอาหาร |
Meğer ne duygusuz biriymişsin. แต่ปรากฏว่าคุณไม่เปิดใจเลย |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ meğer ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี