สวีเดน
medel ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า medel ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ medel ใน สวีเดน
คำว่า medel ใน สวีเดน หมายถึง ปานกลาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า medel
ปานกลางnoun Medel är inte medelmåttigt ปานกลางไม่ใช่น่าเบื่อ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Naturligtvis är det tankeväckande att Satan har medel att förorsaka död, men vi är övertygade om att Jehova kan reparera all skada som Satan och hans representanter orsakar. แน่นอน การ คิด ว่า ซาตาน มี วิธี จะ ทํา ให้ ถึง แก่ ความ ตาย นั้น ทํา ให้ มี ความ สุขุม และ ระมัดระวัง ยิ่ง ขึ้น แต่ เรา มั่น ใจ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง สามารถ แก้ไข ความ เสียหาย ใด ๆ ที่ ซาตาน และ ตัว แทน ของ มัน ได้ ก่อ ขึ้น. |
På hennes tid – innan antiseptiska medel och antibiotika fanns – var sjukvården mycket annorlunda mot vad vi förväntar oss i dag. ใน สมัย นั้น การ พยาบาล ผู้ ป่วย ไม่ ได้ เป็น อย่าง ที่ เรา เห็น อยู่ ใน ขณะ นี้ ยัง ไม่ มี ยา ฆ่า เชื้อ และ ยา ปฏิชีวนะ. |
Från Andernas bergsregnskogar kommer kinin, som används för att bekämpa malaria; från Amazonas kommer curare, som används som muskelavslappnande medel före operationer, och från Madagaskar kommer en blomma med det latinska namnet Catharanthus roseus, ur vilken man utvinner vissa alkaloider som på ett dramatiskt sätt har förlängt livet på många leukemipatienter. ที่ ได้ จาก ป่า ที่ มี ฝน ชุก แถบ เทือก เขา แอนดีส ก็ มี ควินิน ที่ ใช้ ต่อ สู้ มาลาเรีย; ที่ ได้ จาก แถบ แอมะซอน ก็ มี คู รา ริ ที่ ใช้ เป็น ยา คลาย กล้ามเนื้อ ใน การ ผ่าตัด; และ ที่ ได้ จาก มาดากัสการ์ ก็ มี แพง พวย ฝรั่ง ซึ่ง มี สาร อัล คา ลอยด์ ที่ เพิ่ม อัตรา รอด ชีวิต อย่าง น่า ทึ่ง ให้ กับ ผู้ ป่วย ด้วย โรค ลูคีเมีย หลาย คน. |
Det som ”när och skyler” var bara ett medel för att kunna fortsätta att visa gudaktig hängivenhet. “เครื่อง อุปโภค บริโภค” เป็น เพียง สิ่ง ที่ ทํา ให้ ท่าน สามารถ ติด ตาม ความ เลื่อมใส พระเจ้า ต่อ ๆ ไป เท่า นั้น. |
Han som säger ”mitt är silvret, och mitt är guldet” är verkligen inte beroende av våra ekonomiska medel för att fullborda sitt verk. เป็น ความ จริง ที่ พระองค์ ผู้ ทรง ตรัส ว่า “เงิน และ ทอง เป็น ของ เรา ทั้ง สิ้น” ไม่ จําเป็น ต้อง พึ่ง ความ ช่วยเหลือ ด้าน การ เงิน จาก เรา เพื่อ ทํา ให้ งาน ของ พระองค์ บรรลุ ผล สําเร็จ. |
Satan kommer att göra bruk av alla möjliga medel för att avhålla oss från att hitta de förtjänta. ซาตาน จะ ใช้ ทุก วิธี เท่า ที่ ทํา ได้ เพื่อ กัน เรา ไม่ ให้ พบ คน ที่ เหมาะ สม. |
Offensiva medel är föreslagna มาตรการที่น่ารังเกียจให้คําแนะนํา |
Lukas framhåller särskilt Simeons profetiska ord om att Jesus skulle bli medlet till att ”avlägsna töcknet från nationerna” och säger att ”allt kött skall se Guds medel till räddning”. — 3:38; 2:29—32; 3:6. ท่าน กล่าว โดย เฉพาะ ถึง คํา พูด เชิง พยากรณ์ ของ ซิมโอน ที่ ว่า พระ เยซู จะ เป็น วิธี การ การ “ขจัด สิ่ง ปิด คลุม จาก ชาติ ทั้ง หลาย” และ ยัง บอก ว่า “เนื้อ หนัง ทั้ง สิ้น จะ เห็น วิธี การ ช่วย ให้ รอด ของ พระเจ้า.”—3:38; 2:29-32; 3:6, ล. ม. |
Jag vill sända dom ett medelande. ฉันต้องการ ส่งข้อความ ไปหาพวกนั้น |
Gud pekar omedelbart på det medel genom vilket hans uppsåt skall fullbordas: ”Och Jehova Gud började säga till ormen [Satan, den osynlige anstiftaren av upproret]: ’... ทันที นั้น เอง พระเจ้า ทรง ชี้ ถึง แนว ทาง ที่ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ จะ บรรลุ ความ สําเร็จ ดัง นี้: “พระ ยะโฮวา พระเจ้า จึง ตรัส แก่ งู [ซาตาน ผู้ ยุยง ให้ กบฏ ซึ่ง ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา] ว่า “ . . . |
Medel vid lågt hemoglobinvärde: การ รักษา ใน กรณี ที่ มี ฮีโมโกลบิน ต่ํา: |
Chuck skulle göra det men han hade inte medel nog. ใช่, เยี่ยม, ชัคก็เป็นไปตามขั้นตอน, แต่การจับเวลากําลังจะจบ |
34 Om Internet används på fel sätt, blir det ett medel som Satan använder till att överlista dem som lockas av dess möjligheter. 34 ถ้า ใช้ อินเทอร์เน็ต อย่าง ผิด ๆ มัน ก็ อาจ เป็น เครื่อง มือ ที่ ซาตาน ใช้ เอา ชนะ คน ที่ ถูก โน้ม น้าว ด้วย พลัง ของ มัน. |
(1 Timoteus 6:18; 5 Moseboken 15:7, 10, 11) I Första Johannes 3:17 sägs det faktiskt till de kristna: ”Vem det vara må som har den här världens medel att uppehålla livet och får se sin broder vara i nöd och ändå stänger sin ömma medkänslas dörr för honom, på vilket sätt förblir Guds kärlek i honom?” (1 ติโมเธียว 6:18; พระ บัญญัติ 15:7,10,11) ที่ จริง แล้ว คริสเตียน ได้ รับ คํา แนะ นํา ที่ 1 โยฮัน 3:17 (ฉบับ แปล ใหม่) ว่า “แต่ ถ้า ผู้ ใด มี ทรัพย์ สมบัติ ใน โลก นี้, และ เห็น พี่ น้อง ของ ตน ขัดสน, แล้ว ยัง ใจ จืด ใจ ดํา ไม่ สงเคราะห์ เขา, ความ รัก ของ พระเจ้า จะ ดํารง อยู่ ใน ผู้ นั้น อย่าง ไร ได้?” |
Vilka medel att ange och utmärka tiden har Jehova gett människan? พระ ยะโฮวา ทรง ประทาน อะไร บ้าง เป็น เครื่อง บอก เวลา แก่ มนุษย์? |
Herren har berett medel för de heliga att bygga Sion. พระเจ้าทรงเตรียมหนทางให้สิทธิชนสร้างไซอัน |
(Romarna 8:22) Trots alla de smärtstillande medel som nu finns att tillgå och stora ansträngningar från läkares och psykiatrers sida fortsätter mänskligheten att leva i slaveri under olika former av smärta. (โรม 8:22) ทั้ง ที่ หา ซื้อ ยา ระงับ ปวด หลาย ชนิด ได้ จาก ร้าน ขาย ยา รวม ทั้ง ความ พยายาม ของ แพทย์ และ จิตแพทย์ แต่ การ เป็น ทาส ความ เจ็บ ปวด ทุก ชนิด ยัง แพร่ หลาย อยู่ เรื่อย มา. |
Betel drevs med medel som getts som bidrag, och Jehova såg till att det hela tiden fanns tillräckligt för att arbetet skulle kunna utföras. เบเธล ดําเนิน งาน ด้วย เงิน บริจาค และ พระ ยะโฮวา ทรง ทํา ให้ มี เงิน ทุน เพียง พอ ที่ จะ ให้ งาน ดําเนิน ไป เสมอ. |
Kreditkort kan vara bra, om man inte vill gå omkring med kontanter, men är mycket kostsamma när de används som ett medel till att låna pengar. บัตร เครดิต เป็น ประโยชน์ เพื่อ เลี่ยง การ พก เงิน สด แต่ อาจ เป็น ภัย อย่าง มหันต์ เมื่อ ใช้ เพื่อ กู้ ยืม เงิน. |
I en nära framtid ska Jesus ”göra den till intet som har medel att förorsaka död, det är Djävulen”. ใน อนาคต อัน ใกล้ นี้ พระ เยซู จะ “ทําลาย ผู้ ที่ สามารถ ทํา ให้ เกิด ความ ตาย คือ พญา มาร.” |
Idrottsföreningar och beroendeframkallande medel สโมสร กีฬา กับ สาร เสพ ติด |
Vissa till synes ödmjuka personer kan i själva verket vara stolta och skyr inga medel för att få som de vill. ปัจเจกบุคคล บาง คน ที่ มี ที ท่า ถ่อม นั้น อาจ เป็น คน หยิ่ง ยโส จริง ๆ ก็ ได้ และ จะ ทํา อะไร ก็ ตาม เพื่อ ได้ สิ่ง ที่ เขา ต้องการ. |
Myndigheterna ställde medel till förfogande för en ny byggnad, och man begärde in offerter på förflyttning av den gamla. เงิน ทุน ของ รัฐบาล พอ จะ หา ได้ เพื่อ การ ปลูก สร้าง อาคาร ใหม่ ดัง นั้น จึง มี การ เรียก ประมูล ราคา เพื่อ การ โยกย้าย อาคาร โรง พยาบาล เก่า. |
Andra medel kan sänka andningsfrekvensen och i förlängningen leda till döden. ผลิตภัณฑ์ ยา ตัว อื่น ๆ อาจ ทํา ให้ คน นั้น มี อัตรา การ หายใจ ลด ช้า ลง และ เป็น เหตุ ให้ เขา เสีย ชีวิต ได้ ใน ที่ สุด. |
Därefter lämnade hon klostret och slöt sig till en internationell religiös och politisk rörelse, som förespråkade omedelbara, radikala förändringar av den socioekonomiska samhällsstrukturen genom revolutionära medel. ครั้น แล้ว เธอ ลา ออก เพื่อ มา ร่วม กลุ่ม ศาสนา-การ เมือง นานา ชาติ ที่ สนับสนุน การ เปลี่ยน แปลง โครง สร้าง ทาง สังคม และ ทาง เศรษฐกิจ ของ สังคม อย่าง ถอน ราก ถอน โคน แบบ ฉับพลัน โดย วิธี การ ปฏิวัติ. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ medel ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้