สวีเดน
meddelande ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า meddelande ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ meddelande ใน สวีเดน
คำว่า meddelande ใน สวีเดน หมายถึง ข้อความ, การประกาศ, การแจ้งเตือน, ข้อความ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า meddelande
ข้อความnoun Radagast, åk med ett meddelande till Lady Galadriel. Radagast, ฉันต้องการให้คุณในการดําเนินการ ข้อความเลดี้กาลาเดรียล |
การประกาศnoun Jag har glädjen att meddela att ni snart får sällskap av en ny lillebror. ฉันยินดีที่จะประกาศว่าจวนจะถึงเวลาของเจ้าน้องร้ายตัวใหม่แล้ว |
การแจ้งเตือนnoun |
ข้อความnoun Radagast, åk med ett meddelande till Lady Galadriel. Radagast, ฉันต้องการให้คุณในการดําเนินการ ข้อความเลดี้กาลาเดรียล |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Meddelande som skickats av funktionen för standardsvar i Gmail ข้อความที่ส่งโดยฟีเจอร์คําตอบสําเร็จรูปของ Gmail |
Om du får ett misstänkt e-postmeddelande där du blir ombedd att ange personliga eller ekonomiska uppgifter ska du inte svara eller klicka på några länkar i meddelandet. หากได้รับอีเมลน่าสงสัยที่ขอข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลเกี่ยวกับการเงินของคุณ โปรดอย่าตอบกลับหรือคลิกลิงก์ใดๆ ในข้อความนั้น |
Varje gång du köper något med kontot visas ett meddelande som talar om ifall du har överskridit budgeten eller är nära att göra det. ทุกครั้งที่คุณซื้อสินค้าจากบัญชีก็จะเห็นข้อความแจ้งว่าคุณใช้จ่ายเกือบเต็มงบประมาณหรือเกินงบประมาณไปแล้ว |
(Se Meddelanden i Tjänsten för Guds rike för februari 1993.) (ดู พระ ราชกิจ ของ เรา ฉบับ กุมภาพันธ์ 1993, คํา ประกาศ.) |
En kul grej, jag skickade ut ett meddelande på Twitter och Facebook som frågade "Hur definierar du sårbarhet?" ตลกดีค่ะ ฉันโพสบนTwitterกับFacebook ถามว่า"คุณนิยามคําว่า 'ความเปราะบางทางใจ' อย่างไร |
Meddela om hon hör av sig. ถ้าเกิดคุณได้ข่าวอะไรของเธออีก บอกให้ผมรู้ด้วย |
Meddelandet löd; ข้อความของเธอมีอยู่ว่า |
Meddelande Sänt ข้อความถูกส่ง |
Meddela församlingens närvarosiffra för Åminnelsen. ประกาศ จํานวน ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์ ของ ประชาคม. |
3 Men trots upproret i Eden fortsatte Jehova att meddela sig med sin mänskliga skapelse. 3 แม้ ว่า เกิด การ ขืน อํานาจ ใน สวน เอเดน พระ ยะโฮวา ก็ ยัง คง สื่อ ความ กับ มนุษย์ ต่อ ไป. |
Följande åtgärder kan utföras på ett meddelande som innehåller en bilaga: คุณดําเนินการกับข้อความที่มีไฟล์แนบได้ดังนี้ |
10 min.: Pålysningar, räkenskapsrapport och tillämpliga Meddelanden ur Tjänsten för Guds rike. 10 นาที: คํา ประกาศ ของ ประชาคม และ คํา ประกาศ ที่ เหมาะ สม จาก พระ ราชกิจ ของ เรา. |
Ber om ursäkt och läser meddelandet. ข. พูด กับ เพื่อน ว่า “ขอ โทษ นะ” แล้ว ค่อย อ่าน |
Klart, jag meddelar honom. ครับ แล้วผมจะบอกให้ |
Om ett meddelande saknar autentiseringsuppgifter som kan bekräfta att det skickades via Gmail varnar vi dig för att skydda dina uppgifter. หากข้อความไม่มีข้อมูลการตรวจสอบสิทธิ์ที่ยืนยันว่าข้อความส่งผ่าน Gmail เราจะเตือนให้คุณปกป้องข้อมูลของตัวเอง |
Siffran 1 anger att ett meddelande är skräppost: X-Gm-Spam: 1 ตัวเลข 1 แสดงให้ทราบว่าข้อความนั้นเป็นจดหมายขยะ: X-Gm-Spam: 1 |
Lämna ett meddelande. " กรุณาฝากข้อความไว้ " |
1975, när Robert deltog i ett företagsstyrelsemöte, fick han ett meddelande att president Marion G. คริสต์ศักราช 1975 ขณะเข้าร่วมการประชุมคณะกรรมการธุรกิจ โรเบิร์ตได้รับข้อความแจ้งว่าประธานมาเรียน จี. |
Jag fick precis ditt meddelande. ฉันเพิ่งได้รับข้อความของคุณ |
I Vakttornet för 15 april 1992 meddelades det att utvalda bröder, som i huvudsak tillhör de ”andra fåren”, skulle få i uppdrag att medverka i den styrande kretsens kommittéer och vara en motsvarighet till netinimtjänarna på Esras tid. — Johannes 10:16; Esra 2:58. หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 เมษายน 1992 ประกาศ ว่า พี่ น้อง ชาย ที่ ส่วน ใหญ่ เป็น จําพวก “แกะ อื่น” ที่ ถูก เลือก ได้ รับ มอบหมาย ให้ ช่วย คณะ กรรมการ ปกครอง เหมือน พวก นะธีนิม สมัย เอษรา.—โยฮัน 10:16; เอษรา 2:58. |
Om det matchade strängvärdet finns i meddelandets synliga fält (avsändarrubrik, mottagarrubrik, meddelandetext eller ämne) markeras det i meddelandet. หากพบค่าสตริงที่ตรงกันในช่องที่มองเห็นได้ของข้อความ (ส่วนหัวของผู้ส่ง ส่วนหัวของผู้รับ เนื้อหาของข้อความหรือหัวเรื่อง) ระบบจะไฮไลต์ค่าดังกล่าว |
Meddela Orden om ni kan. เตือนภาคีด้วยถ้าทําได้ |
10 min.: Pålysningar och lämpliga Meddelanden från Tjänsten för Guds rike. 10 นาที: คํา ประกาศ ของ ประชาคม และ คํา ประกาศ ที่ เลือก จาก พระ ราชกิจ ของ เรา. |
I avslutningen av programmet framförde ordföranden hälsningar från när och fjärran och delade sedan ut diplomen och meddelade till vilka länder missionärerna skulle sändas. ใน รายงาน สรุป ของ ระเบียบ วาระ ประธาน ประกาศ การ ฝาก ความ รัก และ คิด ถึง ที่ มา จาก ทั้ง ใกล้ และ ไกล แล้ว จึง มอบ ประกาศนียบัตร และ ประกาศ ชื่อ ประเทศ ที่ พวก มิชชันนารี จะ ไป. |
Det känns som om någon vill lämna ett meddelande. เหมือนกับพวกมันจะบอกเป็นนัยอะไรซักอย่าง |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ meddelande ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้