สวีเดน
med tanke på ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า med tanke på ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ med tanke på ใน สวีเดน
คำว่า med tanke på ใน สวีเดน หมายถึง สัมพันธ์กับ, เพื่อ, ทาง, สําหรับ, โดย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า med tanke på
สัมพันธ์กับ(toward) |
เพื่อ(toward) |
ทาง(towards) |
สําหรับ(for the sake of) |
โดย
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
* Hur skulle ni avsluta den här meningen med tanke på vad ni har läst i Helaman 11? * โดยดูจาก ฮีลามัน 11 ท่านจะเติมคําพูดนี้ให้สมบูรณ์อย่างไร |
Med tanke på ditt äventyr idag med Big Jim. ออกไปผจญภัยกับบิ๊กจิมข้างนอกนั่นน่ะ |
Vilken tillförsikt kan vi ha med tanke på att Bibelns profetior alltid har uppfyllts? การ ที่ คํา พยากรณ์ หลาย ข้อ ใน คัมภีร์ ไบเบิล สําเร็จ แล้ว ควร ทํา ให้ เรา มี ความ มั่น ใจ อะไร? |
3 Med tanke på detta tillfälles betydelse och det förväntade stora deltagandet gör församlingarna förberedelser. 3 โดย คํานึง ถึง ความ สําคัญ ของ โอกาส นี้ และ การ คาด หมาย ว่า จะ มี ผู้ เข้า ร่วม ประชุม จํานวน มาก ประชาคม พึง ทํา การ เตรียม การ ล่วง หน้า. |
* Hur är detta möjligt med tanke på att vi är syndare? * เป็น ไป ได้ อย่าง ไร ที่ คน บาป อย่าง เรา จะ ได้ รับ การ ยอม รับ อย่าง นั้น? |
Ja, med tanke på vad som låg framför dem var de helt beroende av den egenskapen. แน่นอน พวก เขา จําเป็น ต้อง มี ความ เชื่อ มาก ที เดียว เพื่อ จะ เผชิญ กับ ปัญหา ที่ รอ อยู่ ข้าง หน้า. |
Med tanke på det som hänt under dagen fanns det verkligen starka skäl att göra sådana förändringar. เหตุ การณ์ ใน วัน นั้น ให้ เหตุ ผล ที่ มี พลัง ซึ่ง สนับสนุน ให้ ทํา การ เปลี่ยน แปลง เช่น นั้น. |
Ahab svarade: ”Med tanke på det här avtalet* ska jag frige dig.” อาหับ ตอบ ว่า “ถ้า เรา ตก ลง*กัน อย่าง นี้ เรา จะ ปล่อย ท่าน ไป” |
Finns det med tanke på detta något hopp för dem som lider betryck? เมื่อ คํานึง ถึง เรื่อง นี้ มี ความ หวัง ใด ๆ ไหม สําหรับ คน เหล่า นั้น ที่ ประสบ ความ ทุกข์ ยาก? |
”Med tanke på att livet är så kort och fyllt med problem undrar många över meningen med livet. “เนื่อง จาก ชีวิต นี้ สั้น และ เต็ม ไป ด้วย ปัญหา หลาย คน จึง สงสัย ว่า เรา เกิด มา เพื่อ อะไร. |
Talegenskap: Lämplig röststyrka med tanke på åhörarna (be sid. 107 § 1–sid. ลักษณะ การ พูด: ความ ดัง ที่ เหมาะ สม กับ ผู้ ฟัง (โรง เรียน การ รับใช้ หน้า 107 ว. |
Det är ofattbart, med tanke på vem jag var för inte så längesen. ยิ่งเมื่อนึกถึงตัวเองแต่ก่อน ยิ่งแทบไม่คาดคิดเลย |
”Många känner sig otrygga med tanke på att brottsligheten ökar. “เนื่อง จาก อาชญากรรม เพิ่ม ขึ้น อย่าง รวด เร็ว หลาย คน จึง รู้สึก ไม่ ปลอด ภัย. |
Vad är det, med tanke på Leos bakgrund, som har hjälpt honom att visa ödmjukhet? แม้ ว่า ลีโอ มี การ ศึกษา สูง แต่ อะไร ช่วย เขา ให้ แสดง ความ ถ่อม ใจ? |
Om vi är gifta måste vi, med tanke på vårt äktenskapslöfte, visa lojalitet mot vår äktenskapspartner. ถ้า เรา แต่งงาน แล้ว เมื่อ คํานึง ถึง คํา ปฏิญาณ ใน วัน สมรส เรา ต้อง เผชิญ ข้อ ท้าทาย ที่ จะ ภักดี ต่อ คู่ สมรส. |
Vad vill vi göra med tanke på allt Jehova ger oss? เมื่อ เรา คิด ถึง สิ่ง ต่าง ๆ ที่ พระ ยะโฮวา ทํา เพื่อ เรา เรา จึง อยาก ทํา อะไร? |
Vad behöver vi göra med tanke på att Satan söker efter lämpliga tillfällen att pröva oss? ความ เป็น จริง ที่ ว่า ซาตาน มอง หา “โอกาส” ที่ จะ ทดสอบ ความ ซื่อ สัตย์ ภักดี ของ เรา ควร กระตุ้น เรา ให้ ทํา อะไร? |
▪”Det är många människor som delar din uppfattning, i synnerhet med tanke på allt lidande i världen. ▪ “มี หลาย คน รู้สึก เหมือน คุณ โดย เฉพาะ เมื่อ คํานึง ถึง ความ ทุกข์ ยาก มาก มาย ใน โลก นี้. |
Hur förklarades Matteus 24:29 med tanke på den justerade synen på den nutida vedermödan? ด้วย แง่ คิด ที่ แก้ไข ปรับ ปรุง ใหม่ เกี่ยว กับ ความ ทุกข์ ลําบาก แห่ง สมัย นี้ มี การ อธิบาย มัดธาย 24:29 อย่าง ไร? |
Det är sant, situationen är rörig, - men med tanke på situationens oförutsägbara natur - slutförde hon sin uppgift perfekt. เห็นด้วย สถานการณ์อาจวุ่นวายหน่อย แต่เมื่อพิจารณาถึง ลักษณะของภารกิจอันคาดเดาไม่ได้นี้ |
Jag menar, med tanke på att hon är en. ผมหมายถึงว่า คิดเสียว่าเธอเป็นอีกคนหนึ่ง |
Vad behöver vi göra med tanke på att slutet är så nära? คุณ ต้อง ทํา อะไร เมื่อ เห็น ว่า จุด จบ ใกล้ เข้า มา? |
Vad kan föräldrar till ett upproriskt barn alltid hoppas på med tanke på liknelsen om den förlorade sonen? โดย ระลึก ถึง คํา อุปมา เรื่อง บุตร ผู้ สุรุ่ยสุร่าย บิดา มารดา ของ บุตร ที่ ขืน อํานาจ อาจ หวัง อะไร ได้ เสมอ? |
Med tanke på bakgrunden till yoga måste svaret bli nej. เมื่อ คํานึง ถึง ที่ มา ของ โยคะ แล้ว คํา ตอบ คง จะ ต้อง เป็น ไม่. |
Vad kan vi vara övertygade om med tanke på att Jesus är vår återlösare och överstepräst? ทําไม การ รู้ ว่า พระ เยซู เป็น มหา ปุโรหิต และ การ ที่ ท่าน ให้ ชีวิต เป็น ค่า ไถ่ จึง ทํา ให้ เรา มั่น ใจ ใน ความ เมตตา ของ พระเจ้า มาก ขึ้น? |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ med tanke på ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้