með fyrirvara ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า með fyrirvara ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ með fyrirvara ใน ไอซ์แลนด์

คำว่า með fyrirvara ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ชั่วคราว, ไม่ถาวร, คลุมเครือ, ขบวนการกองทัพกู้ชาติไอริช, เป็นเงื่อนไข หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า með fyrirvara

ชั่วคราว

(tentative)

ไม่ถาวร

คลุมเครือ

ขบวนการกองทัพกู้ชาติไอริช

เป็นเงื่อนไข

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Tryggðu með góðum fyrirvara að sýnigögnin sem þú ætlar að nota séu til reiðu.
เตรียม อุปกรณ์ ช่วย สอน ให้ พร้อม ก่อน ที่ เรา จะ ใช้
Þeir sem hafa hug á að láta skírast ættu að láta umsjónarmann í forsæti vita með góðum fyrirvara.
ผู้ ที่ ปรารถนา จะ รับ บัพติสมา ควร แจ้ง เรื่อง นี้ ให้ ผู้ ดู แล ผู้ เป็น ประธาน ทราบ ล่วง หน้า.
Því var spáð með aldalöngum fyrirvara að hinn fyrirheitni Messías skyldi fæðast í Betlehem og fæðast af mey.
มี บอก ล่วง หน้า ไว้ หลาย ร้อย ปี ว่า ผู้ ที่ จะ มา ตาม คํา ทรง สัญญา จะ ประสูติ ใน เบธเลเฮ็ม และ พระองค์ จะ ประสูติ จาก หญิง พรหมจารี.
Við erum látin vita með góðum fyrirvara um helstu viðburði sem fram undan eru.
เรา ได้ รับ แจ้ง ล่วง หน้า นาน พอ ที เดียว เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ สําคัญ ๆ ที่ มี กําหนด ไว้ ใน อนาคต.
Ef um er að ræða upplestrarræðu á umdæmismóti skaltu leyfa túlknum að skoða handritið með góðum fyrirvara.
หาก คุณ ได้ รับ มอบหมาย ให้ บรรยาย จาก บท บรรยาย อ่าน ณ การ ประชุม ใหญ่ จง ให้ ล่าม เห็น บท บรรยาย นั้น ล่วง หน้า.
Ef þú kemur langt að skaltu panta gistingu og gera ferðaáætlun með góðum fyrirvara.
จอง ที่ พัก และ เตรียม การ ไว้ สําหรับ การ เดิน ทาง ไว้ ล่วง หน้า นาน พอ.
„Í könnun meðal ungra kvenna sögðust 38 af hundraði hafa gert áætlanir fyrir aðfangadagskvöld með mánaðar fyrirvara,“ að sögn dagblaðsins Mainichi Daily News.
ไมนิชิ เดลี่ นิวส์ รายงาน “ตาม การ สํารวจ พวก ผู้ หญิง สาว ๆ ร้อย ละ 38 บอก ว่า เธอ ได้ วาง แผน ไว้ สําหรับ ค่ํา ก่อน วัน คริสต์มาส ถึง หนึ่ง เดือน ล่วง หน้า.”
Beiðnin þarf að koma með góðum fyrirvara og þar þarf að koma fram hvaða dag og hvenær dagsins óskað er eftir afnotum af salnum.
เขา ควร ส่ง จดหมาย ล่วง หน้า พอ ควร และ ควร ระบุ วัน ที่ รวม ทั้ง เวลา ที่ ต้องการ ใช้ หอ ประชุม นั้น.
Þeir sem hann velur til að hafa sýnidæmin ættu að vera hæfir og til fyrirmyndar og hann ætti að fela þeim verkefnið með góðum fyrirvara.
ผู้ ที่ เขา เลือก ให้ สาธิต ควร มี ความ สามารถ และ เป็น แบบ อย่าง ที่ ดี และ เขา ควร ซ้อม กับ ผู้ สาธิต ล่วง หน้า ถ้า ทํา ได้.
Fyrir kemur að það þarf að fresta einhverju, sem fjölskyldan hefur áformað með góðum fyrirvara, vegna þess að það þarf að sinna aðkallandi vandamáli í söfnuðinum.
บาง ครั้ง ต้อง เลื่อน แผนการ ส่วน ตัว ที่ วาง ไว้ อย่าง ดี นั้น ไป เนื่อง จาก เกิด ปัญหา เร่ง ด่วน บาง อย่าง ขึ้น ใน ประชาคม.
Ef umsjónarmaður í forsæti fær að vita með góðum fyrirvara hvaða daga bræðurnir verða í burtu getur hann betur séð um að viðeigandi ráðstafanir séu gerðar.
การ แจ้ง ให้ ผู้ ดู แล ผู้ เป็น ประธาน ทราบ ล่วง หน้า เป็น อย่าง ดี เกี่ยว กับ วัน เวลา ที่ พี่ น้อง เหล่า นี้ จะ ไม่ อยู่ จะ ช่วย เขา ใน การ ดู แล ว่า มี การ ปรับ เปลี่ยน ต่าง ๆ อย่าง เหมาะ สม.
4:22-29) Jehóva ákvað sem sagt nákvæmlega með fjögurra alda fyrirvara hvenær hann ætlaði að frelsa þjóð sína.
4:22-29) เห็น ได้ ชัด ว่า พระ ยะโฮวา กําหนด วัน ที่ จะ ปลด ปล่อย ประชาชน ของ พระองค์ ไว้ ก่อน แล้ว หลาย ร้อย ปี
Til dæmis sagði Biblían fyrir með nálega 200 ára fyrirvara að hin volduga Babýlon myndi falla.
ตัว อย่าง เช่น คัมภีร์ ไบเบิล พยากรณ์ ถึง ความ ล่ม จม ของ จักรภพ บาบูโลน เกือบ 200 ปี ก่อน เหตุ การณ์ เกิด ขึ้น.
Veðurstofan sendi út upplýsingar um áætlaða braut fellibylsins með um 36 stunda fyrirvara.
หน่วย อุตุนิยม ออก อากาศ เตือน ถึง แนว ของ พายุ ล่วง หน้า ประมาณ 36 ชั่วโมง.
Babýlonsku stjörnuspekingarnir gátu ekki einu sinni séð fyrir fall borgarinnar með nokkurra klukkustunda fyrirvara.
ปรากฏ ชัด ว่า โหร ชาว บาบิโลน ไม่ สามารถ ทํานาย เรื่อง การ ล่ม สลาย ของ เมือง นั้น แม้ เพียง ไม่ กี่ ชั่วโมง ล่วง หน้า.
Wilson er kristinn maður búsettur í Ghana. Honum var sagt upp störfum með nokkurra daga fyrirvara.
วิลสัน คริสเตียน คน หนึ่ง ซึ่ง อยู่ ที่ ประเทศ กานา ได้ รับ แจ้ง ว่า ใน อีก ไม่ กี่ วัน เขา จะ ถูก ไล่ ออก จาก งาน.
Ef heimsóknin hefur áhrif á annan söfnuð ættu öldungarnir að láta þann söfnuð vita með góðum fyrirvara til þess að hægt sé að tilkynna það boðberum þess safnaðar eins tímanlega og unnt er.
ถ้า อีก ประชาคม ได้ รับ ผล กระทบ ผู้ ปกครอง ควร แจ้ง ให้ ประชาคม อื่น ทราบ ล่วง หน้า นาน พอ ควร เพื่อ เขา จะ แจ้ง ให้ ผู้ ประกาศ ใน ประชาคม ทราบ แต่ เนิ่น ๆ เท่า ที่ ทํา ได้.
Áður en slíkum vopnum yrði beitt átti hvor aðili að gera hinum viðvart, „með minnst 24 stunda fyrirvara, um áformaðan skottíma, skotstað og skotmark.“
ก่อน การ ยิง อาวุธ ดัง กล่าว แต่ ละ ฝ่าย ต้อง แจ้ง ให้ อีก ฝ่าย หนึ่ง ทราบ “ล่วง หน้า ไม่ ต่ํา กว่า ยี่ สิบ สี่ ชั่วโมง เกี่ยว กับ วัน เวลา ที่ กําหนด ไว้, บริเวณ ทํา การ ยิง, และ บริเวณ ที่ ถูก ยิง.”
Sá sem hefur það verkefni að samræma flutning opinberu fyrirlestranna ætti að hafa samband við hvern ræðumann með að minnsta kosti viku fyrirvara til að minna hann á verkefni hans.
ผู้ ประสาน งาน ด้าน คํา บรรยาย สาธารณะ ควร ติด ต่อ ผู้ บรรยาย แต่ ละ คน อย่าง น้อย หนึ่ง สัปดาห์ ล่วง หน้า เพื่อ เตือน เขา เกี่ยว กับ การ มอบหมาย ที่ ได้ รับ.
Þegar þorpsbúar voru lýsingu eldar þeirra handan við sjóndeildarhringinn, gaf ég líka fyrirvara á ýmsum villtum íbúa Walden Vale, með Smoky Ræma frá strompinn minn, að ég var vakandi.
เมื่อชาวบ้านถูกจุดไฟของพวกเขาเกินกว่าเส้นขอบฟ้าฉันก็ให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า ไปที่อาศัยอยู่ในป่าต่างๆของ Walden Vale, โดยลําแสงควันจากปล่องของฉัน ที่ผมตื่น.
48: 17, 18) Margir þurfa að hagræða vinnunni með góðum fyrirvara svo að þeir geti verið viðstaddir alla þrjá dagana.
48:17, 18) หลาย คน จะ ต้อง จัด ตาราง การ ทํางาน ไว้แต่ เนิ่น ๆ เพื่อ เขา จะ มี เวลา เข้า ร่วม การ ประชุม ได้ ครบ ทั้ง สาม วัน.
Jehóva lét sömuleiðis skrásetja með löngum fyrirvara hvaða skilyrði Messías þyrfti að uppfylla.
คล้าย กัน พระ ยะโฮวา ได้ ทรง บันทึก ไว้ ล่วง หน้า นาน มา แล้ว เกี่ยว กับ ข้อ เรียก ร้อง ที่ พระ มาซีฮา จะ ต้อง บรรลุ.
Ef þú hyggst vera aðstoðarbrautryðjandi væri æskilegt að þú legðir inn umsókn þína með góðum fyrirvara. — 1. Kor.
หาก คุณ วาง แผน จะ สมัคร เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ กรุณา ส่ง ใบ สมัคร ล่วง หน้า แต่ เนิ่น ๆ.—1 โก.
Þá þarftu að undirbúa þig með góðum fyrirvara.
หาก มี ควร เตรียม การ สาธิต หรือ การ สัมภาษณ์ ล่วง หน้า.
Það væri viturlegt af okkur að vera búin að ganga frá þessu með góðum fyrirvara. — Orðskv.
นับ ว่า ฉลาด ที่ เรา จะ เอา ใจ ใส่ เรื่อง เหล่า นี้ ล่วง หน้า.—สุภา.

มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ með fyrirvara ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์

อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์

คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม

ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา