สวีเดน
med andra ord ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า med andra ord ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ med andra ord ใน สวีเดน
คำว่า med andra ord ใน สวีเดน หมายถึง คือ, ในอีกคําพูดหนึ่ง, กล่าวคือ, หรือที่รู้จักในชื่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า med andra ord
คือ
|
ในอีกคําพูดหนึ่ง(in other words) |
กล่าวคือ(in other words) |
หรือที่รู้จักในชื่อ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Med andra ord: ”Dåligt umgänge fördärvar nyttiga vanor.” — 1 Korinthierna 15:33. พูด อีก อย่าง หนึ่ง “การ คบหา สมาคม ที่ ไม่ ดี ย่อม ทํา ให้ นิสัย ดี เสีย ไป.”—1 โกรินโธ 15:33. |
145:16) Det hade med andra ord varit ett fullkomligt styre. 145:16) พูด สั้น ๆ ก็ คือ การ ปกครอง ของ พระเจ้า จะ เป็น การ ปกครอง ที่ สมบูรณ์ แบบ. |
Med andra ord är vår himmelske Fader vår Gud, och Gud är en mentor för oss. กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ พระบิดาบนสวรรค์ทรงเป็นพระผู้เป็นเจ้าของเรา และพระผู้เป็นเจ้าทรงเป็นครูพี่เลี้ยงของเรา |
Med andra ord, när vi köper något, skulle vi kunna göra ett medkännande val. อีกนัยหนึ่ง ขณะที่ซื้อสินค้า เราสามารถจะเลือกทางเลือกที่รับผิดชอบต่อสังคมได้ |
Eller med andra ord, kommer tekniken hjälpa oss lösa den globala arbetskraftskrisen? หรือ พูดอีกอย่างหนึ่ง เทคโนโลยีจะช่วยเราแก้ไขปัญหาวิกฤติ แรงงานระดับโลกหรือไม่ |
Med andra ord är ön Malta, söder om Sicilien, troligen den ö där skeppsbrottet ägde rum. นั่น ทํา ให้ เกาะ มอลตา ซึ่ง อยู่ ทาง ใต้ ของ เกาะ ซิซิลี คง จะ เป็น บริเวณ ที่ เรือ แตก. |
”Nya testamentet” lär med andra ord att själen dör. กล่าว อีก นัย หนึ่ง “พระ คริสตธรรม ใหม่” สอน ว่า จิตวิญญาณ ตาย. |
Skrovet är med andra ord asymmetriskt, den högra sidan är indragen 24 centimeter i förhållande till den vänstra. พูด อีก อย่าง หนึ่ง คือ ตัว เรือ ไม่ สมมาตร กัน ด้าน ขวา แคบ กว่า ด้าน ซ้าย ถึง 24 เซนติเมตร. |
Vi får med andra ord ett rikt och tillfredsställande liv. กล่าว โดย รวบรัด เรา จะ พบ ชีวิต ที่ มี ความ สุข และ น่า พอ ใจ. |
Han ska med andra ord ta bort dem för alltid. พูด อีก อย่าง ก็ คือ พระเจ้า จะ ทําลาย พวก เขา ให้ หมด สิ้น ไป ตลอด กาล. |
Med andra ord, måste vi vara ihärdiga för att kunna göra våra barn mer ihärdiga. ในอีกนัยหนึ่ง เราเองต้องฝ่าฟันด้วยความเพียร ในการสร้างให้เด็ก ๆ ของเรามีความพากเพียรยิ่งขั้น |
Du gillar med andra ord inte idén. ถ้าฉันเดาไม่ผิด แกไม่ชอบไอเดียของฉัน |
Du skulle med andra ord vilja tillförsäkra dig och dina barn en tryggad framtid. พูด อีก อย่าง หนึ่ง คุณ ต้องการ จะ ให้ หลัก ประกัน อนาคต ที่ มั่นคง สําหรับ ตัว คุณ และ ลูก. |
Vegetationen fungerar med andra ord som en jättelik svamp, som absorberar och bevarar fuktighet. พูด อีก นัย หนึ่ง พืช พรรณ ทํา หน้า ที่ เสมือน ฟองน้ํา มหึมา ดูด ซับ และ กัก เก็บ น้ํา ฝน ไว้. |
Med andra ord: om man utövar ett visst mått av självbehärskning, kan man nå fantastiska resultat. พูด อีก อย่าง หนึ่ง ที่ ใด ได้ ใช้ มาตรการ บังคับ ตน ย่อม สังเกต เห็น การ ปรับ ปรุง อย่าง เด่น ชัด. |
3 Och Elias visade sig för dem tillsammans med Mose, eller med andra ord Johannes Döparen och Mose. ๓ และเอลีอัสพร้อมกับโมเสสปรากฏต่อพวกเขา, หรืออีกนัยหนึ่ง, ยอห์น ผู้ถวายบัพติศมากับโมเสส; และพวกเขาสนทนาอยู่กับพระเยซู. |
Med andra ord: det innebär att vi måste tro på ett Utopia i mänsklig tappning — en omöjlig dröm. พูด อีก อย่าง หนึ่ง ทั้ง นี้ หมาย ความ ว่า เชื่อ เรื่อง ดินแดน ใน จินตนาการ ที่ มนุษย์ สร้าง ขึ้น—ความ ฝัน ที่ ไม่ อาจ เป็น จริง ได้. |
Det här betyder att ett försök att gå in i (med andra ord, öppna) den begärda katalogen % # avslogs นี่หมายความว่า การพยายามเข้าไปยัง (หรือเปิดใช้) โฟลเดอร์ % # ที่ร้องขอมานั้นได้รับการปฏิเสธ |
(Med andra ord: ”Vi har inte frågat eftersom Herren inte talar till oss.”) (อีกนัยหนึ่งคือ “เรามิได้ถาม เพราะพระเจ้าไม่ตรัสกับเรา”) |
Med andra ord: ett oärligt beteende straffar sig alltid i längden, på ett eller annat sätt. หมาย ความ ว่า ใน ที่ สุด การ ทุจริต จะ ก่อ ให้ เกิด ปัญหา ไม่ ทาง ใด ก็ ทาง หนึ่ง. |
Inga framsteg med andra ord? ก็ ไม่มีอะไรคืบหน้าสักเท่าไหร่สินะ |
Med andra ord: ”De är ett faktum!” — Uppenbarelseboken 21:5, 6, fotnot i NW, studieutgåvan. กล่าว อีก นัย หนึ่ง “ถ้อย คํา เหล่า นี้ เป็น ความ จริง!”—วิวรณ์ 21:5, 6, ล. ม., เชิงอรรถ. |
Med andra ord, han behöver mig. กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ เขาต้องการฉัน |
Dess tillintetgörelse kommer med andra ord att bli alltmera säker och viss. พูด อีก นัย หนึ่ง ความ พินาศ ของ เขา ยิ่ง แน่นอน มาก ขึ้น. |
Med andra ord... Man kan inte röra sig, men man känner allt. พูดง่าย ๆ คือ มึงขยับเขยื้อนไม่ได้ แต่มึงรู้สึกร้อนหนาวได้ทุกอย่าง |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ med andra ord ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้