まとわりつく ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า まとわりつく ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ まとわりつく ใน ญี่ปุ่น
คำว่า まとわりつく ใน ญี่ปุ่น หมายถึง กาฬโรค หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า まとわりつく
กาฬโรค
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
冒頭に出てきたアリソンという母親は,「夫と二人だけの時間を少し持てるかなと思うと,下の娘がまとわりついてきたり,6歳の娘が自分のクレヨンがないとか言って“ヒステリー”を起こしたりするんです」と言います。 แอลิสัน มารดา ที่ ได้ กล่าว ถึง ก่อน หน้า นี้ บอก ว่า “เมื่อ ดิฉัน กับ สามี พอ จะ มี เวลา ได้ อยู่ ด้วย กัน ตาม ลําพัง สัก หน่อย ลูก สาว คน เล็ก ก็ เกิด ร้อง ขึ้น มา หรือ ไม่ อย่าง นั้น ลูก สาว อายุ หก ขวบ ก็ เกิด มี ‘ปัญหา ใหญ่’ อย่าง เช่น หา สี เทียน ไม่ เจอ.” |
それらは,どことなく母親にまとわりつく赤ちゃんに似ているため,この山にはビッグ・ママという愛称があります。 ภูเขา ไฟ ย่อย ๆ เหล่า นั้น ดู เหมือน ลูก ๆ ที่ ยืน ราย ล้อม ผู้ เป็น แม่ และ ด้วย เหตุ นี้ เอง ภูเขา ไฟ ลูก นี้ จึง มี ชื่อ เล่น ว่า บิ๊กมัมมา. |
お子さんが罪悪感を抱いたり,あなたにまとわりついたり,あなたがなかなか帰宅しない時や病気になった時にひどく取り乱したりしても,驚いてはなりません。 อย่า แปลก ใจ ถ้า ลูก คิด ว่า เขา เป็น สาเหตุ ที่ ทํา ให้ เกิด ความ ตาย ไม่ ยอม ห่าง คุณ หรือ ตกใจ กลัว ยาม ที่ คุณ กลับ บ้าน ดึก หรือ ล้ม ป่วย. |
いつもあなたにまとわりついていた男の子は,今では仲間と過ごすことを好みます。 เด็ก ชาย ที่ ไม่ ยอม อยู่ ห่าง จาก คุณ ตอน นี้ กลับ ชอบ อยู่ กับ เพื่อน ๆ มาก กว่า. |
しかし魂は,それを地球に引きずり降ろし,それにまとわりついている錘から解放されて本来の居場所に戻ると,実際に,聖なる能力と何ものにも拘束されない力にあずかり,神ご自身と同様,人間の目に見えないものとして存在し続けるのです」。 เขา บอก ต่อ ไป ว่า “แต่ เมื่อ ถูก ปลด ปล่อย จาก ร่าง ที่ เหนี่ยว มัน ลง มา ยัง แผ่นดิน โลก และ หุ้ม ห่อ จิตวิญญาณ นั้น แล้ว จิตวิญญาณ ก็ กลับ ไป ยัง ที่ ของ มัน เอง ครั้น แล้ว ใน สภาพ จริง จิตวิญญาณ นั้น ร่วม รับ อํานาจ ที่ ทํา ให้ ขลัง และ พลัง ที่ ไม่ จํากัด ดํารง อยู่ ต่อ ไป ใน สภาพ ที่ ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา มนุษย์ เช่น เดียว กับ พระเจ้า เอง.” |
金融 経済 政治 社会に 関する考え方には しばしば個人的なイデオロギーが まとわりついています ความคิดเห็นที่เกี่ยวข้องกับการเงิน เศรษฐกิจ การเมือง หรือสังคม เป็นเรื่องที่มักจะถูกทําให้มัวหมอง จากอุดมการณ์ส่วนตัวของผู้คน |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ まとわりつく ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ