ภาษาอังกฤษ
married woman ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า married woman ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ married woman ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า married woman ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ภรรยา, ภริยา, เมีย, แม่บ้าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า married woman
ภรรยาnoun |
ภริยาnoun |
เมียnoun |
แม่บ้านnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A married woman sends her husband to work in the morning as usual. ผู้หญิงแต่งงานกับสามีของเธอ และไปทํางานตอนเช้าตามปกติ |
The Hebrew word translated “maiden” at Isaiah 7:14 can mean either a married woman or a virgin. คํา ภาษา ฮีบรู ที่ แปล ไว้ ว่า “หญิง พรหมจารี” หรือ ที่ บาง ฉบับ แปล ว่า “หญิง สาว” ที่ ยะซายา 7:14 อาจ หมาย ถึง หญิง ที่ สมรส แล้ว หรือ หญิง พรหมจารี ก็ ได้. |
Married woman, single man, scandalous affair. หญิงแต่งงานแล้วกับหนุ่มโสด คนนินทาได้ |
Another way for a married woman to put God first is to be an industrious wife. อีก วิธี หนึ่ง ที่ สตรี ซึ่ง สมรส แล้ว จะ ให้ พระเจ้า อยู่ ใน อันดับ แรก คือ การ เป็น ภรรยา ที่ ขยัน หมั่น เพียร. |
“My first year of marriage was really rough,” says one married woman. สตรี สมรส แล้ว ผู้ หนึ่ง กล่าว ว่า “ชีวิต สมรส ของ ฉัน ปี แรก นั้น วุ่นวาย ปั่นป่วน จริง ๆ. |
How can a discerning married woman ‘build up her house’? ผู้ หญิง ที่ สมรส แล้ว จะ สามารถ “ก่อ สร้าง บ้าน เรือน ของ ตน ขึ้น” ได้ อย่าง ไร? |
Instead, the married woman is to be the happy and accomplished “complement” of her husband. —Genesis 2:18. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น ผู้ หญิง ที่ สมรส แล้ว ควร จะ เป็น คน ที่ มี ความ สุข และ สามารถ เป็น ‘คู่ เคียง ที่ เหมาะ’ กับ สามี ของ เธอ.—เยเนซิศ 2:18. |
You were a married woman. คุณเป็นผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว |
In God’s arrangement of things, who is the head of the married woman? ใน การ จัด เตรียม ของ พระเจ้า ใคร คือ ผู้ นํา ของ ภรรยา? |
You must go lower, because I am a married woman! เธอต้องไปทีหลังฉัน เพราะฉันเป็นผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว |
You're a married woman, Amanda. คุณเป็นผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว อแมนด้า |
I expect I'll be a married woman by the time you return. ข้าคิดว่า กว่าท่านจะกลับมา ข้าก็คงแต่งงานไปแล้ว |
However, the married woman is anxious for the things of the world, how she may gain the approval of her husband. แต่ หญิง ที่ มี สามี แล้ว ก็ สาละวน ด้วย การ ของ โลก นี้, เพื่อ จะ ทํา สิ่ง ซึ่ง เป็น ที่ ชอบ ใจ สามี. |
One way that a truly wise married woman can put God first and ‘build up her house’ is by being in subjection to her husband. วิธี หนึ่ง ที่ สตรี ผู้ สมรส แล้ว ซึ่ง ฉลาด อย่าง แท้ จริง สามารถ ให้ พระเจ้า อยู่ ใน อันดับ แรก และ ‘ก่อ สร้าง บ้าน เรือน ของ เธอ ขึ้น’ คือ โดย การ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ สามี ของ เธอ. |
For example, appointed elders in a certain congregation found it necessary to give one young married woman kind but firm Scriptural counsel against associating with a worldly man. ยก ตัว อย่าง คณะ ผู้ ปกครอง ที่ รับ การ แต่ง ตั้ง ใน ประชาคม แห่ง หนึ่ง เห็น ว่า จําเป็น ต้อง ใช้ หลักการ ใน พระ คัมภีร์ แนะ นํา ภรรยา วัย สาว คน หนึ่ง อย่าง กรุณา แต่ หนักแน่น เนื่อง จาก เธอ คบหา ผู้ ชาย ชาว โลก. |
Just as a married woman is freed from the law of her husband when he dies, so the death of Jesus freed believing Jews from subjection to the Law. ดัง เช่น สตรี ที่ สมรส แล้ว ได้ เป็น อิสระ พ้น จาก กฎ ของ สามี เมื่อ สามี เสีย ชีวิต ฉะนั้น ความ ตาย ของ พระ เยซู ก็ ได้ ปลด ปล่อย ชาว ยิว ผู้ เชื่อถือ ให้ พ้น จาก การ อยู่ ใต้ พระ บัญญัติ. |
5 The reason that a woman in particular should give attention to whom she marries is the Bible’s caution: “A married woman is bound by law to her husband.” 5 เหตุ ผล ที่ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ผู้ หญิง ควร ใส่ ใจ ใน เรื่อง คน ที่ เธอ จะ สมรส ด้วย นั้น ก็ เพราะ มี คํา เตือน ใน คัมภีร์ ไบเบิล ว่า “ผู้ หญิง ที่ แต่งงาน แล้ว ก็ มี พันธะ ตาม กฎหมาย ต่อ สามี.” |
What of a man who unlovingly divorces his wife in order to marry another woman? และ ผู้ ชาย ที่ หย่า ภรรยา อย่าง ไร้ ซึ่ง ความ รัก เพื่อ ไป แต่งงาน กับ หญิง อื่น ล่ะ? |
He's from England, and he once married a woman he met after placing an ad for a Capricorn. เขามาจากอังกฤษ เคยแต่งงานมาแลว กับสาวที่พบ หลังลงโฆษณา เพื่อให้ได้ราศีมังกร |
But it looks like you'll be marrying a woman with excellent skills as well. แต่ดูเหมือนว่านายกําลังจะแต่งงานกับผู้หญิงที่เก่งเหมือนกันด้วย |
I'm not saying I want to marry this woman. มันเป็นไปไม่ได้ที่ผมจะแต่งงานกับผู้หญิงคนนี้ |
Abraham does not want Isaac to marry a woman from Canaan because these people do not worship Jehovah. อับราฮาม ไม่ ต้องการ ให้ ยิศฮาค แต่งงาน กับ ผู้ หญิง ชาว คะนาอัน เพราะ คน เหล่า นั้น ไม่ ได้ นมัสการ พระ ยะโฮวา. |
I get to marry the woman of my dreams twice. ผมได้แต่งงานกับผู้หญิงในฝันถึง 2 ครั้ง |
Yes, Hosea actually married a woman who later became an adulteress. ใช่ โฮเซอา ได้ แต่งงาน จริง กับ ผู้ หญิง ที่ ต่อ มา ภาย หลัง ได้ เล่นชู้. |
If she were viewed as a married woman, an Egyptian could only get her by killing her husband and owner; if she were viewed as a sister, there was the possibility of winning her from the brother by amicable means.” ถ้า เขา ได้ รู้ ว่า นาง แต่งงาน แล้ว ชาว อียิปต์ จะ สามารถ ชิง นาง ไป วิธี เดียว คือ โดย สังหาร สามี ผู้ เป็น เจ้าของ เสีย เท่า นั้น ถ้า เขา เห็น ว่า นาง เป็น น้อง สาว ก็ มี ทาง เป็น ไป ได้ ที่ จะ พราก นาง ไป จาก พี่ ชาย ด้วย วิธี การ อัน นุ่มนวล ฉัน มิตร.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ married woman ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ married woman
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว