ญี่ปุ่น
まぶた ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า まぶた ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ まぶた ใน ญี่ปุ่น
คำว่า まぶた ใน ญี่ปุ่น หมายถึง หนังตา, เปลือกตา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า まぶた
หนังตาnoun まぶたの閉じ方や閉じる理由は一つだけではないからである。 เพราะการปิดหนังตาไม่ได้ทําเหมือนกันหรือด้วยเหตุผลเดียวกันทุกครั้ง. |
เปลือกตาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
なぜまぶたには,それほど多くの複雑なニューロンの組み合わせが必要なのだろうか。 ทําไม หนังตา ต้อง มี เซลล์ ประสาท จํานวน มาก และ ซับซ้อน ขนาด นั้น คอย ควบคุม? |
まぶたは,繊維状の小さな筋で強化された,人体で最も薄い皮膚でできていて,目の上をなめらかに上下します。 ทํา ด้วย ผิวหนัง ที่ บาง ที่ สุด ของ ร่างกาย เสริม ด้วย เส้นใย เล็ก ๆ หนังตา จะ เลื่อน ลูบ ตาม ผิว ตา อย่าง นุ่มนวล. |
レム睡眠状態にあるかどうかは,まぶたの下で眼球の膨らみが急速に動いているかどうかを見れば分かります。 คุณ จะ รู้ ได้ ว่า ใคร นอน หลับ แบบ มี การ กลอก ตา เร็ว เมื่อ มอง เห็น ลูก ตา ของ เขา กลอก ไป มา เร็ว ๆ ใต้ หนังตา. |
さて,まぶたが登場します。 まぶたは一瞬にして滑り下り,適切に配合された成分を引き出し,それを目の全面に3層にしてまんべんなく広げます。 แล้ว เปลือกตา ก็ กระพริบ ลง มา กวาด ลง มา อย่าง รวดเร็ว พร้อม กับ นํา เอา ส่วน ผสม ที่ ถูกต้อง ของ สาร ต่าง ๆ และ ทา ลูบไล้ ไป ตาม ลูกตา อย่าง สม่ําเสมอ สาม ชั้น. |
そういうわけで,「涙,つまりまぶたに閉じ込められた水が目の端から流れるのかもしれない。 ด้วย เหตุ นี้ “น้ําตา หรือ น้ํา ที่ ขัง อยู่ ใน เปลือก ตา ของ มัน จึง อาจ ไหล ย้อย ออก มา ตรง หาง ตา ของ มัน. |
内側の粘液層は表面を滑らかにします。 眼球の露出した部分の上をまぶたが滑らかに動くのはそのためです。 ชั้น ใน สุด ที่ เป็น เมือก จะ ทํา ให้ พื้น ผิว เรียบ ลื่น เพื่อ เปลือกตา จะ ลูบ เลื่อน ไป มา ได้ ตาม ลูกตา. |
微生物が,まぶたや指からマスカラブラシを通してマスカラ液に入り込むと,そこは微生物の繁殖地になることがあります。 จุลินทรีย์ จาก เปลือก ตา หรือ นิ้ว มือ อาจ เข้า ไป เพาะ ตัว ใน มาสคารา (สี แต่ง ขน ตา) โดย ทาง แปรง. |
アレルギー,極端な気候,あるいは汚染物質のために感染症にかかったりまぶたがはれたりすると,目が赤くなることがあります。 การ อักเสบ หรือ การ บวม ของ เปลือกตา เนื่องจาก อาการ แพ้, ดิน ฟ้า อากาศ ที่ ผิด ปกติ อย่าง สุด ขีด, หรือ ภาวะ มลพิษ อาจ เป็น สาเหตุ ของ ตา แดง. |
姿勢を正して まぶたを閉じようとする気持ちと 闘いました ฉันสั่งให้ตัวเองนั่งหลังตรง และฝืนตัวเองให้ถ่างตาเอาไว้ |
● 目がチカチカしたり,まぶたが下がったりしていますか • คุณ รู้สึก แสบ ตา หรือ หนังตา หย่อน ไหม? |
この絶え間ない攻撃から目を保護するため,人体には高性能で格納式の“レンズキャップ”,つまりまぶたが備わっています。 เพื่อ ป้องกัน ตา จาก การ คุกคาม บุกรุก อยู่ เสมอ เช่น นี้ ร่างกาย จึง ได้ รับ การ ออกแบบ ให้ มี “ฝาครอบ เลนส์” ที่ ประณีต ละเอียด อ่อน เปิด ปิด เอง ได้—อัน ได้ แก่ หนังตา. |
「まぶたを動かすには,30以上のグループに属する幾千ものニューロンが必要である」と,スペインの「エル・パイス」紙は述べている。 หนังสือ พิมพ์ เอล ปาอิส ของ สเปน กล่าว ว่า “จําเป็น ต้อง มี เซลล์ ประสาท หลาย พัน เซลล์ ใน 30 กลุ่ม เพื่อ จะ ขยับ หนังตา ของ เรา.” |
また,まぶたは目の表面を磨きます。 นอก จาก นั้น ยัง เป็น การ ขัด ผิว ตา ด้าน นอก อีก ด้วย. |
けがや先天的な欠陥のために,まぶたや涙腺が変形していたりふさがっていたりすると,目全体が涙の膜で覆われなかったり,膜そのものの成分のバランスが崩れたりするかもしれません。 ความ ผิด ปกติ หรือ การ อุดตัน ของ เปลือกตา หรือ ต่อม เนื่องจาก การ บาดเจ็บ หรือ ความ พิการ ตั้ง แต่ กําเนิด อาจ ทํา ให้ ดวงตา ขาด การ เคลือบ ด้วย เยื่อ น้ําตา อย่าง ครบถ้วน, หรือ ตัว เยื่อ น้ําตา เอง อาจ มี ส่วน ประกอบ ที่ ไม่ สมดุล. |
まぶたをめくり ผมจะดึงเปลือกตาลง |
ですから,まぶたはレンズキャップとレンズクリーナーとレンズ磨きを兼ね備えていると言えるかもしれません。 ดัง นั้น อาจ จะ เปรียบ หนังตา เหมือน ฝา ครอบ เลนส์ รวม ทั้ง ตัว ทํา ความ สะอาด เลนส์ และ ตัว ขัด เลนส์. |
まぶたの閉じ方や閉じる理由は一つだけではないからである。 เพราะ การ ปิด หนังตา ไม่ ได้ ทํา เหมือน กัน หรือ ด้วย เหตุ ผล เดียว กัน ทุก ครั้ง. |
● 集中しにくくなり,まばたきの回数が増え,まぶたが重くなる ● ตา พร่า มัว กะพริบ ตา บ่อย ๆ หรือ ลืม ตา ไม่ ขึ้น |
いろいろな部族の人たちが川や雨の助けを借りて,自分たちの不毛の土地を美しい楽園に変えることにあずかる喜びをまぶたに描くことができます。 ฉัน นึก ภาพ ความ ยินดี ที่ ชน เผ่า ต่าง ๆ จะ ช่วย กัน เปลี่ยน มาตุภูมิ อัน แห้ง แล้ง ให้ เป็น อุทยาน อัน สวย งาม ด้วย ความ ช่วยเหลือ จาก แม่น้ํา และ สาย ฝน. |
まぶたがぱっと閉じて元に戻る間に,目の表面に薄い液体の膜が張り延ばされ,そこはきれいにすすがれます。 ด้วย การ เปิด และ ปิด อย่าง รวดเร็ว หนังตา จะ เคลือบ ผิว ลูกตา ด้วย ของ เหลว บาง ๆ เป็น การ ชําระ ล้าง อย่าง มี ประสิทธิภาพ. |
スペインの神経科学者たちの率いるチームは動物で研究を行ない,「まぶたと大脳皮質を」つなぐそれらニューロン群をこれまで以上に正確に特定した。 กลุ่ม เซลล์ ประสาท เหล่า นี้ ซึ่ง เชื่อม โยง “หนังตา กับ สมอง ส่วน ซีรีบรัล คอร์เทกซ์” ได้ รับ การ อธิบาย อย่าง ละเอียด มาก ขึ้น โดย ทีม นัก วิจัย ซึ่ง นํา โดย นัก ประสาท วิทยา ชาว สเปน หลาย คน ที่ ทํา การ วิจัย ใน สัตว์. |
まぶたはぴったり合わさるので,眼球の露出した部分の表面全体がその心地よい液体に浸されるのです。 เปลือกตา ประกบ กัน อย่าง สมบูรณ์ แบบ จน ผิว นอก ของ ลูกตา ทั้ง หมด ถูก อาบ ด้วย น้ํายา ล้าง ตา ที่ ทํา ให้ รู้สึก สบาย นี้. |
こうなると,残りの涙はまぶたからあふれ出て,ほほを伝って落ちるので,ハンカチを取り出したほうがよいでしょう。 และ คง จะ ดี ถ้า คุณ ควัก ผ้า เช็ด หน้า ออก มา เพราะ ตอน นี้ น้ําตา ส่วน ที่ เหลือ จะ ล้น เปลือกตา และ ไหล อาบ แก้ม. |
まぶたの機能には,角膜を湿らせておくために毎分15回ほど行なう周期的まばたきのほかに,目に異物が急接近したときに行なう反射性まばたきや,随意的(意識的)まばたきがある。 หน้า ที่ ของ หนังตา รวม ไป ถึง การ กะพริบ ตา แบบ อัตโนมัติ ซึ่ง เกิด ขึ้น ราว ๆ 15 ครั้ง ต่อ นาที เพื่อ ทํา ให้ กระจก ตา ชื้น อยู่ เสมอ รวม ทั้ง การ กะพริบ ตา แบบ สนอง ฉับพลัน เมื่อ มี บาง สิ่ง พุ่ง เข้า หา ดวง ตา อย่าง เร็ว และ การ กะพริบ ตา แบบ ตั้งใจ. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ まぶた ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ