สวีเดน
lösa ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lösa ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lösa ใน สวีเดน
คำว่า lösa ใน สวีเดน หมายถึง แก้ปัญหา, แปลงที่อยู่, ไขปัญหา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า lösa
แก้ปัญหาverb Jag vet, men du kan inte lösa det genom att gå emellan. ผมรู้ แต่คุณเข้าไปยุ่งแบบนั้น ก็แก้ปัญหาไม่ได้หรอก |
แปลงที่อยู่verb Kunde inte lösa upp värddatornamn ไม่สามารถแปลงหาค่าชื่อโฮสต์ได้ |
ไขปัญหาverb Vi kommer aldrig att kunna lösa alla gåtor. เราจะไม่มีวันไขปัญหาเหล่านี้ได้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Magasinet är fullt av lös ammunition. มีแต่กระสุนปลอม |
Det är mycket av skattebetalarnas pengar som använt för att lösa en offentlig tjänst mord. มีภาษีจํานวนมหาศาลให้ใช้ในการไขคดีอาชญากรรมสินะ |
15 Lösen, och inte någon dunkel uppfattning om att en själ lever vidare efter döden, är det verkliga hoppet för mänskligheten. 15 ค่า ไถ่ คือ ความ หวัง แท้ สําหรับ มนุษยชาติ ไม่ ใช่ ความ คิด เห็น อย่าง เลื่อน ลอย ที่ ว่า จิตวิญญาณ ยัง เหลือ รอด อยู่ หลัง จาก คน เรา ตาย. |
Han gör dussintals checkar åt gången, eller kanske ännu fler, och kan sedan lösa in dem i någon av bankens filialer var som helst i landet. ด้วย การ พิมพ์ ออก มา ครั้ง หนึ่ง ๆ หลาย สิบ ใบ หรือ กว่า นั้น เขา ก็ สามารถ นํา ไป ขึ้น เงิน สด ตาม สาขา ใด ๆ ก็ ได้ ของ ธนาคาร ดัง กล่าว ไม่ ว่า จะ อยู่ ณ เมือง ใด. |
Sedan kom Shevone ihåg Jesu ord i Matteus 5:23, 24, som uppmanar kristna att genast lösa sådana problem. แล้ว เชวัน ระลึก ถึง คํา ตรัส ของ พระ เยซู ใน มัดธาย 5:23, 24 ซึ่ง กระตุ้น เตือน คริสเตียน ให้ ลง มือ จัด การ ปัญหา โดย เร็ว. |
Om ovanstående steg inte löser problemet fullt ut, avinstallerar och installerar du om Outlook och GSSMO. หากขั้นตอนข้างต้นไม่สามารถแก้ปัญหาได้ ให้ถอนการติดตั้ง Outlook และ GSSMO แล้วติดตั้งใหม่ |
Om du löser in presentkortet på play.google.com läggs belöningen till i ditt konto, men du måste hämta den i appen på enheten. หากคุณแลกบัตรของขวัญบน play.google.com ระบบจะเพิ่มรางวัลลงในบัญชีของคุณ แต่คุณจะต้องขอรับจากในแอปบนอุปกรณ์ของคุณ |
”Så snart som nu de tusen åren är till ända, kommer Satan att släppas lös ur sitt fängelse, och han skall gå ut för att vilseleda nationerna vid jordens fyra hörn, Gog och Magog, för att församla dem till kriget. “ครั้น พัน ปี สิ้น สุด ลง แล้ว ซาตาน ก็ จะ ถูก ปล่อย ออก มา จาก คุก ที่ ขัง มัน ไว้ และ มัน ก็ จะ ออก ไป ล่อ ลวง บรรดา ประชาชาติ ทั้ง สี่ ทิศ แห่ง แผ่นดิน โลก คือ โฆฆ และ มาโฆฆ ให้ รวบ รวม กัน มา ทํา ศึก สงคราม. |
Löser specifika felsökningsproblem. แก้ไขปัญหาบางอย่าง |
”Hur den här fantastiskt utformade, välordnade och oerhört komplicerade mekanismen utför de här funktionerna är fullständigt höljt i dunkel. ... Mänskliga varelser kanske aldrig kommer att kunna lösa alla de enskilda gåtor, som hjärnan kommer med.” — Scientific American. “วิธี ที่ เครื่องจักร นี้ ซึ่ง สลับ ซับซ้อน อย่าง ยิ่ง เป็น ระเบียบ และ ได้ รับ การ ออก แบบ อย่าง ดี เยี่ยม ทํา สิ่ง ดัง กล่าว นั้น ยัง ไม่ เป็น ที่ เข้าใจ เท่า ไร. . . . มนุษย์ อาจ ไม่ มี วัน จะ แก้ ปริศนา แต่ ละ อย่าง ได้ ทั้ง หมด เกี่ยว กับ ความ มหัศจรรย์ ของ สมอง.”—ไซเยนติฟิค อเมริกัน. |
Om vi släpper drakarna lösa dör tiotusentals i eldstormarna. หากเราปลดปล่อยมังกร คนนับพันจะตายในกองเพลิง |
För att lösa eller åtminstone minska dessa problem ”krävs det sådana åtgärder som knappast kommer att ge några röster eller få något stöd från konsumenterna. ทาง แก้ หรือ การ บรรเทา ปัญหา เหล่า นี้ “จําเป็น ต้อง มี มาตรการ ต่าง ๆ ซึ่ง ค่อนข้าง แน่นอน ว่า จะ ไม่ ได้ รับ การ สนับสนุน จาก การ นับ คะแนน เสียง หรือ จาก การ วัด ความ พึง พอ ใจ ของ ผู้ บริโภค. |
När så är nödvändigt och möjligt, kan dessa bröder ordna så att någon av dem personligen kan komma och hjälpa till att lösa problemet. เมื่อ จําเป็น และ เมื่อ เป็น ไป ได้ พี่ น้อง เหล่า นี้ จะ มา และ ช่วย จัด การ กับ ปัญหา. |
Det vi vet är att det kommer att finnas några smorda ”Guds slavar” kvar på jorden när den stora vedermödans vindar släpps lösa. สิ่ง ที่ เรา ทราบ ก็ คือ จะ มี “ทาส ทั้ง หลาย ของ พระเจ้า” ที่ ถูก เจิม บาง คน บน แผ่นดิน โลก เมื่อ ลม แห่ง การ ทําลาย ล้าง ของ ความ ทุกข์ ลําบาก ใหญ่ ถูก ปล่อย ออก มา. |
Här är de möjliga felkoderna, beskrivningarna och åtgärderna som du kan vidta för att lösa dem: รหัสข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นพร้อมทั้งคําอธิบายและการทํางานเพื่อแก้ไข มีดังนี้ |
18 Efter 50 lyckliga år tillsammans med sin hustru konstaterar Ray: ”Vi har aldrig haft ett problem som vi inte kunnat lösa, för vi har alltid sett till att Jehova har ingått i vår tredubbla tråd.” 18 เมื่อ พูด ถึง ชีวิต สมรส ที่ มี ความ สุข มา นาน ถึง 50 ปี เรย์ กล่าว ว่า “เรา ไม่ เคย มี ปัญหา ที่ แก้ ไม่ ได้ เพราะ เรา ให้ พระ ยะโฮวา เป็น ส่วน หนึ่ง ใน ‘เชือก สาม เกลียว’ ของ เรา เสมอ.” |
Vad har tro på lösen lett till? ความ เชื่อ ใน ค่า ไถ่ ทํา ให้ เกิด ผล เช่น ไร? |
2 Lösen är Jehovas största gåva till mänskligheten. 2 ค่า ไถ่ เป็น ของ ประทาน ล้ํา เลิศ ที่ สุด จาก พระ ยะโฮวา สําหรับ มนุษยชาติ. |
Det fanns emellertid ingen av Adams syndfulla avkomlingar som kunde tillhandahålla en sådan lösen. แต่ ไม่ มี ใคร สัก คน ใน ลูก หลาน ของ อาดาม อาจ จัด ให้ มี ค่า ไถ่ เช่น นั้น ได้. |
* Tillämpa stegen för att lösa problemet du skrev ner ovan. * ฝึกขั้นตอนในการแก้ปัญหาที่ท่านเขียนไว้ด้านบน |
Problem kan lösas om vi har god kontakt med varandra ปัญหา ต่าง ๆ แก้ ได้ ด้วย การ สื่อ ความ ที่ ดี |
Så till exempel är målet för den internationella diplomatin att lösa konflikter på ett fredligt sätt. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง เป้าหมาย ทาง การ ทูต ระหว่าง ประเทศ คือ เพื่อ แก้ ปัญหา ความ ขัด แย้ง ด้วย สันติ วิธี. |
Du drar i en ögla, och den löser upp sig. คุณ ดึง ห่วง นั้น ออก มา อัน หนึ่ง ห่วง นั้น ก็ คลี่ ออก เป็น สาย. |
(Hebréerna 9:24) Jehova godtog värdet av Jesu offer som den lösen som behövdes för att befria människorna från slaveriet under synd och död. (Romarna 3:23, 24) (ฮีบรู 9:24) พระ ยะโฮวา ทรง ยอม รับ คุณค่า แห่ง การ สละ ชีวิต ของ พระ เยซู เป็น ค่า ไถ่ ซึ่ง จําเป็น ต่อ การ ช่วย มนุษย์ ให้ พ้น จาก การ เป็น ทาส ของ บาป และ ความ ตาย.—โรม 3:23, 24. |
Han gav sin käre Son som ”en lösen i utbyte mot många”. พระองค์ ประทาน พระ บุตร สุด ที่ รัก เป็น “ค่า ไถ่ เพื่อ คน เป็น อัน มาก.” |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lösa ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้